Примери коришћења Će razgovarati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On će razgovarati.
Da, ćuli smo da će razgovarati.
Tom će razgovarati.
Tom will talk.Ako imaš sreće,Heinrich će razgovarati i sa tobom.
If you're lucky,Heinrich will speak to you, too.Ljudi će razgovarati sa životinjama.
Humans will talk to animals.
Људи такође преводе
Vaš lekar opšte prakse ili babića će razgovarati sa Vama o pregledu.
Your doctor or midwife will talk to you about the examination.Ljudi će razgovarati sa životinjama.
Humans will speak to animals.Tokom vaše prve seanse,Vaš terapeut će razgovarati sa vama o vašim problemima.
In the first visit,the doctor will talk with you about your problem.Sa njom će razgovarati psiholog te ustanove.
A psychic will speak to this group.Kada se on vrati,poslaću ga dole i on će razgovarati sa vama, u redu?
When he gets back in,I Matty će razgovarati s tobom onda kad je spreman za razgovor.
Matty will talk to you when he's ready Tokom vaše prve seanse,Vaš terapeut će razgovarati sa vama o vašim problemima.
During your first visit,your therapist will speak to you about your symptoms.Netko će razgovarati sa susjedima da saznamo je li tko što vidio.
We've got somebody talking to neighbors Čovek koji je zainteresovan za vas će razgovarati sa vama kada mu se to učini pogodno.
A man who is interested in you will talk to you when the times are convenient for him.Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen doputovao je u nedelju( 27. marta) u dvodnevnu posetu Beogradu tokom koje će razgovarati sa najvišim zvaničnicima.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen arrived on a two-day visit to Belgrade on Sunday(27 March) for talks with top officials.Vaš doktor će razgovarati sa Vama.
Predsednik Tadić će potom posetiti rudnik Lece,gde će razgovarati sa rudarima.
President Tadic Vaš doktor će razgovarati sa Vama.
Your doctor will discuss with you.U doba kad su životinje smatrane mašinama, naumila je daotkrije šta je na pameti drugom biću, jednostavno tako što će razgovarati s njim.
At a time when animals still were considered automatons,she set out Vaš doktor će razgovarati sa Vama.
The mediator will discuss with you.On će razgovarati sa njima kako na najbolji način da im se pomogne da ih podržimo, ali i o tome kako da se smiruje situacija u regionu“, kazala je Brnabić.
He will talk to them about the best way we can help them, support them, but also how Vaš doktor će razgovarati sa Vama.
This doctor will talk with you about.Oni će razgovarati sa osobom koja sedi pored njih u autobusu, pokazujući prirodnu radoznalost kakvu smo svi imali kada smo bili deca, a koju nam društvo uspešno suzbija.
They will talk to a person who sits next Vaš doktor će razgovarati sa Vama.
Your doctors will talk with you about.On je dodao da pokretač saradnje dve zemlje može biti saradnja u inovacijama ivisokim tehnologijama, zbog čega su u delegaciji Jermenije, predstavnici visokotehlonoloških kompanija, koji će razgovarati sa srpskim kolegama o mogućnostima za ulaganja.
He added that the drive for the cooperation of the two countries can be the cooperation in innovations andhigh technologies for which reason the delegation of Armenia included the high-tech companies' representatives who will talk with their Serbian counterparts about the possibilities of investments.Većina Amerikanaca će razgovarati“ mali razgovor” sa tobom.
Most Americans will talk“small talk” with you.Sanader, koji će posetiti Beograd u petak, rekao je daće sprovođenje akcionog plana biti jedna od tema o kojima će razgovarati sa svojim srpskim kolegom Vojislavom Koštunicom.
Sanader, who will visit Belgrade on Friday,said implementation of the action plan Neke od ovih pitanja će razgovarati sa vama više od drugih, a to je sasvim u redu.
Some of these questions will speak to you more than others and that's just fine.Srpski predsednik Boris Tadić počeo je u utorak( 29. septembar) dvodnevnu posetu Sloveniji tokom koje će razgovarati sa predsednikom Danilom Turkom, premijerom Borutom Pahorom i predsednikom parlamenta Pavelom Gantarom.
Serbian President Boris Tadic began a two-day visit to Slovenia on Tuesday(September 29th) for talks with President Danilo Turk, Prime Minister Borut Pahor and Parliament Speaker Pavel Gantar.Predsednik Buš će razgovarati i sa predsednikom Brazila, a prisustvovaće večeri tokom koje će- u sedištu Ujedinjenih nacija- biti razmotren problem klimatskih promena.
Mr. Bush also meets with the President of Brazil and attends a dinner at U.N. headquarters focusing on climate change.
