Sta znaci na Engleskom ĆE REŠENJE - prevod na Енглеском

• solution will
• solution would

Примери коришћења Će rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo li će rešenje za njih da se pronađe?
What solutions will be found to them?

On nije precizirao kakvo će rešenje biti.
He did not show us what the solution is.

Nadamo se da će rešenje ojačati mir, stabilnost i prosperitet u regionu.
We hope that the solution will strengthen peace, stability and prosperity in the region.

Određivanje načina na koje će rešenje biti sprovedeno.
Test how the solution is used.

Nadam se da će rešenje moći da se pronađe u okviru španskog ustava.".
The solution will definitely be within the framework of the Indian Constitution.

On nije precizirao kakvo će rešenje biti.
He did not specify what his solution would be.

Bilt je u međuvremenu rekao da se nada da će rešenje biti postignuto" kroz nove pregovore i kao takvo biti odobreno od strane Saveta bezbednosti".
Bildt, meanwhile, voiced hope for a solution reached"via new negotiations, and as such approved by the Security Council".

On nije precizirao kakvo će rešenje biti.
You don't specify what the solution should be.

Jolevski je rekao da se Makedonija nada da će rešenje biti pronađeno što je pre moguće kako bi se osigurala integracija zemlje u NATO i EU.
Jolevski said Macedonia hopes to find a solution as soon as possible in order to ensure integration of the country in NATO and the EU.

On nije precizirao kakvo će rešenje biti.
He did not elaborate on what the solution might be.

Verujemo da će rešenje biti potpuni prelazak na autonomna električna vozila, menjajući prirodu putovanja i način na koji planiramo i gradimo naše gradove”.
We believe that the solution will be a switch to fully autonomous electric vehicles, changing the nature of the way we travel and the way we plan and build our cities.”.

On je pametan čovek i pronaći će rešenje.”.
The man is intelligent, he will find a way.

Ima li nade da će rešenje biti pronađeno?
Is there hope of finding a solution?

Uprkos tome, srpski ministar pravosuđa Zoran Stojković rekao je da deli Bernsov« optimizam» da će rešenje uskoro biti pronađeno.
Nevertheless, Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic has said he shares Burns's"optimism" that a solution will soon be found.

On je izjavio da će rešenje zahtevati kompromis.
He said that the solution would require compromise.

Zapadni analitičari izražavaju optimizam da će rešenje biti pronađeno.
Western observers seem optimistic that a solution will be reached.

Evropski parlament smatra da će rešenje statusa Kosova ojačati stabilnost Zapadnog Balkana i olakšati uključivanje tog regiona u Evropsku uniju.
Takes the view that resolving the issue of the status of Kosovo will both consolidate stability in the Western Balkans and facilitate the integration of the region into the European Union;

Određivanje načina na koje će rešenje biti sprovedeno.
Explain how the solution will be implemented.

Mislim da će rešenje statusa u potpunosti biti zasnovano na političkoj volji naroda, a kao što svi znaju, nema sumnje da ta volja glasi da Kosovo bude nezavisno,” kaže on.
I think that the status settlement is going to be fully based on the people's political will-- no doubt, everyone knows this will is for Kosovo independence," he says.

Određivanje načina na koje će rešenje biti sprovedeno.
Detail how your solution will be implemented.

Siguran sam da će rešenje biti pronađeno u skladu sa onim što na neki način predstavlja suštinu politike ove vlade: saradnjom sa međunarodnom zajednicom uz brigu o našem kratkoročnom i dugoročnom nacionalnom interesu», rekao je on.
I am certain that a solution will be found in line with what in a way represents the essence of this government's policy: co-operation with the international community minding our short- and long-term national interest," he said.

Određivanje načina na koje će rešenje biti sprovedeno.
Provide details on how the solution will be implemented.

Vi ste ti koji nose proces i koji će imati koristi od ogromnih beneficija i mogućnosti koje će rešenje doneti ovom ostrvu.".
You are the ones driving the process and the ones who will benefit from tremendous benefits and opportunities a settlement will bring to this island.".

Ako postoji duh pomirenja i političke volje, postojaće i razlog za nadu da će rešenje biti postignuto», rekao je de Soto nakon konsultacija sa zvaničnicima turskog ministarstva inostranih poslova.
If there is a spirit of reconciliation and political will, there will be a reason for hope that a solution will be reached," said de Soto, after consultations with Turkish Foreign Ministry officials.

Švedski ambasador u Makedoniji Lars Freden izrazio je zadovoljstvo odlukom EK, ali je takođe rekao da se nada da će rešenje spora uskoro biti pronađeno.
Swedish Ambassador to Macedonia Lars Freden expressed satisfaction with the EC decision, but also said he hopes a solution to the name dispute will come about soon.

Još uvek sam uveren da će rešenje biti pronadjeno.
I still remain optimistic that the solution is going to be found.

Obraćajući se novinarima u četvrtak u Zagrebu, Ren je izrazio nadu da će rešenje biti pronađeno u naredne dve godine.
Speaking to reporters Thursday in Zagreb, Rehn voiced hope that a solution would be found within the next two years.

Jedva da je i jedan jedini dan prošao bez neke izjave ili predviđanja da će rešenje biti postignuto u roku od nekoliko dana, nedelja, jednog meseca.
Barely a day went by without a statement or prediction that the solution will be reached in few days, few weeks, one month.

Čak i ako dođe do promene granica, kaže Pendarovski, međunarodni faktor mora da pruža garancije da će rešenje između Beograda i Prištine važiti samo za njih.
Even if borders do change, Pendarovski says, the international community must guarantee that the Belgrade-Pristina solution will only apply to them.

On je pohvalio napredak koji je Makedonija do sada postigla i izrazio nadu da će rešenje dugogodišnjeg spora oko imena sa Grčkom biti uskoro pronađeno.
He praised the progress achieved by Macedonia so far and voiced hope that a solution to the long-standing name dispute with Greece will be found soon.