Sta znaci na Engleskom REŠENJE ĆE - prevod na Енглеском

• solution will
• solutions will

Примери коришћења Rešenje će на Српском и њихови преводи на Енглески

I rešenje će se pronaći.
Then the solution will be found.

Kada to jednom shvatimo, rešenje će postati očigledno.
When you do this, the solution will become obvious.

I rešenje će vrlo brzo biti tu.
The solution will soon be here.

Donošenje odluke o tome koje rešenje će biti usvojeno.
Make a decision as to what solution will be adopted.

Naše rešenje će biti generičko i lično“.
Our solution will be both generic and personal".

Kada to jednom shvatimo, rešenje će postati očigledno.
Once we figure that out, the solutions will become obvious.

Svako rešenje će zahtevati i referendum u Srbiji.
Any solution will also require a referendum in Serbia.

Samo smisleno razmislite o svemu i rešenje će se već pojaviti.
Just give it enough thought, and a solution will present itself.

Naše rešenje će biti generičko i lično", dodao je on.
Our solution will be both generic and personal", he added.

Nakon što hladne glave razmislite o svemu i stvari sagledate iz drugog ugla rešenje će se samo ukazati.
After you calmly think about everything and look at things from another perspective, the solution will show by itself.

Ipak, ponuđeno rešenje će samo produbiti probleme.
But this so-called solution will only lead to trouble.

Rešenje će se pronaći kroz dijalog i na demokratski način, a ne kroz konfrontaciju i sukobe," rekao je Labus.
The solution will be found through dialogue and a democratic way, and not through confrontation and conflict," said Labus.

Ako razumemo vaš stil života, imaćemo jasnu sliku vašeg Profila vida i znaćemo koje ZEISS rešenje će vama najviše da odgovara.
By understanding your lifestyle, we can get a clear picture of your Vision Profile and which ZEISS lens solution will suit you best.

Postići rešenje će biti teško, rekao je Riker u četvrtak.
Reaching a solution will be difficult, Ruecker said on Thursday.

Modeli vodenim hlađenjem zahtevaju malo više održavanja, ali sa našim sistema zatvorene petlje, rešenje će biti prilično održavanja", rekao je Zerlan.
Water-cooled models require a little more maintenance, but with our closed loop system, the solution will be pretty much maintenance-free,” said Zerlan.

Jedino trajno rešenje će biti zajedničko rešenje..
The only durable solution will be a joint solution..

Više detalja sa sastanka nije" procurelo" jer su se učesnici obavezali da ćute o dogovoru, ali kako se saznaje, rešenje će biti predstavljeno za nekoliko dana.
More details from the meeting have not been made public since the participants agreed to keep silent,"but the solution will be presented in several days".

Dugoročno rešenje će sigurno biti uključivanje privatnog sektora.
And solutions will require involvement of the private sector on a large scale.

Velika Britanija i Severna Irska će ostati u carinskoj uniji s EU, a to rešenje će biti na snazi do postizanja novih, trajnih trgovinskih aranžmana.
The UK and Northern Ireland will remain part of the Customs Union and such a solution will remain in force until new, more viable trade arrangements are reached.

Ovo rešenje će biti integrisano u aplikaciju namenjenu putnicima avio-kompanije.
The solution will be integrated into the airline's passenger app.

Zajedničko javno i privatno finansiranje, fleksibilna tehnološka rešenja, uključenje zajednice, visokog obrazovanja, filantropa, podrška Bi-Bi-Sija- rešenje će verovatno sadržati više elemenata i sigurno se neće sadržati samo od velikog javnog izdatka.
Mixed private and public provision, scalable tech solutions, community involvement, higher education, philanthropy, the support of the BBC- the solution will probably have many elements and certainly shouldn't solely consist of a large public cheque.

Vaše rešenje će ocenjivati evaluacioni komitet i žiri, u dva koraka, na osnovu sledećih kriterijuma.
Your solutions will be assessed by an Evaluation Committee and a Jury in two steps based on the following criteria.

Bez sumnje, telefoni i QWERTY rešenje će uvek imati različitu putanju, međutim, oni zauzimaju samo mali udeo u prodaji i mogu se i prevideti.
Undoubtedly, communicators and QWERTY-armed solutions will always walk a different path, however they occupy a tiny share in sales and can be seamlessly overlooked.

Rešenje će zahtevati nagli, ali poželjni zaokret u tome kako će politički lideri funkcionisati u novom vremenu kada više neće biti“ žrtvenih jaraca.” To znači da će njihov posao biti teži, jer narod u Srbiji i na Kosovu traži istu stvar: stabilnost i obećanje da će život biti bolji.
A solution will require an abrupt and welcome shift in how the leaders do business as the days of scapegoats should come to an end. This means that work will become much harder for politicians as their constituents in Kosovo and Serbia are essentially looking for the same thing: stability and the promise that things will get better.

Alternativna rešenja Rešenje će biti maksimalna automatizacija a ostali poslovi kojih će biti jedva nekoliko, će obavljati ljudi. jer nauka potvrđuje da čovek radi bolje kad je motivisan svrhom. a ne novcem.
Alternative Solutions[ 1 Automation] The solution will be automating as much as is possible, and the remaining jobs(which would be only a few) will be done by people because science has shown that a man's work is better when it is motivated by purpose and not by money.

Bilo kakvo rešenje će morati da se primeni na ogromnom nivou, na nivou interneta, i da, platforme su navikle da rade na tom nivou.
Any solution will have to be rolled out at a massive scale, internet scale, and yes, the platforms, they're used to operating at that level.

Ovakvo rešenje će svakako ubrzati postupak odlučivanja po ustavnoj žalbi, s obzirom da će o nekim povredama prethodno već odlučiti drugi sudovi.
This solution will anyhow accelerate the process of deciding on the constitutional appeal since in some cases will already be decided by other courts.

Usvajanje naprednijih rešenja će eliminisati većinu problema koje tradicionalne valute imaju.
Adopting a more advanced solution will eliminate most of the problems that physical fiat currency has.

Kreativna rešenja će biti bitna.
Creative solutions will come to you.

Međutim, rešenja će najverovatnije.
Most likely your solution will be.