Примери коришћења Će se finansirati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kroz Program će se finansirati 100% opravdanih troškova projekta.
We will fund 100% of the cost of the program.Bez odgovora je ostalo i pitanje odakle će se finansirati ovaj projekat.
Programom će se finansirati sledeće grupe aktivnosti.
Bez odgovora je ostalo i pitanje odakle će se finansirati ovaj projekat.
Without that decision, there also remains questions about how the project would be financed.Kroz Program će se finansirati 100% opravdanih troškova projekta.
Godišnje će biti rađeno oko 1. 000 takvih intervencija koje će se finansirati iz državnog budžeta.
Around 1,000 such interventions will be conducted annually, with financing from the state budget.Kroz Program će se finansirati 100% opravdanih troškova projekta.
The Program will finance 100% of justified project expenses.Oko 300 miliona evra otići će na izgradnju deonice Leskovac-Preševo,a sa 300 miliona će se finansirati izgradnja deonice Niš-Dimitrovgrad.
About 300m euros Kroz Program će se finansirati 100% opravdanih troškova projekta.
The Program will finance 100% of the eligible project costs.Kao deo projekta je predviđena i dodela grantova za 15 lokalnih organizacija, projekti kojih će se finansirati sa iznosom od 3500- 4000 evra.
Part of the project Projekti partnerstva će se finansirati u iznosu do 8500 evra.
Zvaničnici EU potvrdili su da je gasovod,koji je smatra glavnim poduhvatom Unije, nestao sa liste energetskih projekata koji će se finansirati planom.[ Geti Imidžis].
EU officials confirmed that the pipeline,considered a flagship Union venture, had disappeared from the list of energy projects the plan will finance.[Getty Images].Odmetničke nacionalne države će se finansirati tako što će krasti novac.
Rogue nation states will finance themselves by stealing money.Ovo će se finansirati iz ruskog kredita od 800 mil. dolara.
The project is going to be financed by a US$8 billion loan from the Russian Federation.Što je takođe značajno ovaj projekat će se finansirati kroz javno privatno partnerstvo.
The project will also receive funding through a public-private partnership.Sredstvima će se finansirati budžetski deficit čiji se rast očekuje do kraja godine.
The debt will finance the budget deficit, which is expected to grow by year's end.Bilo kakvi zahtevi za zemljište( privremeni ili stalni)za investicije koje će se finansirati u okviru projekta će biti ispunjeni pretežno putem državnog zemljišta.
Any land requirements(temporary or permanent)for investments to be financed under the project will Tim sredstvima će se finansirati projekti koji imaju za cilj razvoj infrastrukture i poljoprivrede.
The grant will finance projects aimed at developing infrastructure and agriculture.U predlogu budžeta je i oko 800 miliona dolara za podršku saveznicima u Evropi, uz pomoć kojih će se finansirati zajedničke vežbe obuke, usled ruske agresije u Ukrajini.
It also includes about $800 million for a European Reassurance Initiative, which funds training exercises with allies in Europe amid Russian aggression in Ukraine.Javni servisi će se finansirati putem taksi počevši od 1. januara 2016. godine.
Public service broadcasters will be financed from tax starting 1 January 2016.Prema planu, brodovi će biti spremni do 2024. i 2026, aiz državnog budžeta će se finansirati radovi u vrednosti 45 milijardi rubalja( 689 miliona dolara).
The ships Sredstvima će se finansirati institucionalne reforme i implementacija evropskih standarda na raznim poljima.
The funds will finance institutional reforms and the implementation of European standards in various areas.Francuska vlada predložila je donaciju kojom će se finansirati izrada studija izvodljivosti i idejni projekat.
Sredstvima će se finansirati izgradnja autoputa koji povezuje Tiranu sa severnim gradom Kukešom i Kosovom.
The funds will finance the construction of a highway connecting Tirana with the northern town of Kukes and Kosovo.Juli 2019. Ministarstvo zdravlja je raspisalo javni poziv za podnošenje programa i projekata koje će se finansirati iz budžeta Ministarstva zdravlja za 2020. i naredne dve godine.
July 2019. The Ministry of Health issued a public call for the submission of programs and projects to be financed from the budget of the Ministry of Health in 2020 and over the next two years.Kreditom će se finansirati proširenje putničkog terminala, kao i modernizacija i proširenje poletno-sletne piste i aerodromske platforme.
The loan will finance an extension of the passenger terminal, as well as modernise and expand the taxiway and apron.Javni poziv za podnošenje programa i projekata koje će se finansirati iz budžeta Ministarstva zdravlja za 2020. i naredne dve godine.
The Ministry of Health issued a public call for the submission of programs and projects to be financed from the budget of the Ministry of Health in 2020 and over the next two years.Za početak će se finansirati projekti na teritoriji Banata, gde je nešto izraženiji problem nezaposlenosti ženskog dela populacije.
In the beginning, projects on Banat territory will be financed, where the problem of women unemployment is a little more pronounced.Međutim, WT: Social će se finansirati donacijama, a ne oglašavanjem.
But WT: Social will be funded by donations, rather than advertising….Kreditom će se finansirati izgradnja još jednog putničkog terminala, zajedno sa modernizacijom i proširenjem piste i platfome za parkiranje aviona.
The loan will finance an addition to the passenger terminal, along with an upgrade and expansion of the runway and parking apron.
