Примери коришћења Će se pretvoriti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I one će se pretvoriti.
Sunce će se zatamniti, Mesec će se pretvoriti u krv…“.
I one će se pretvoriti.
And they will convert.Dovoljno je dapoželite i vaši snovi će se pretvoriti u stvarnost.
Ona će se pretvoriti u zlato.
Ako prestanete da vežbate,mišići će se pretvoriti u masne naslage.
If you stop exercising,your muscles will turn to fat.Sunce će se pretvoriti u tamu.
The sun will turn dark.Ako Medici ostane na vlasti,sve Florence će se pretvoriti iz Rima.
If the Medicis remain in power,all of Florence will turn from Rome.Sunce će se pretvoriti u tamu.
The sun will become darkness.Sunce će se zatamniti, Mesec će se pretvoriti u krv…“.
The sun U šta će se pretvoriti naši snovi?
What will become of our dreams?To prvo ubistvo podstaklo je igrače Trboseka na nešto što će se pretvoriti u opasnu opsesiju.
Minuti će se pretvoriti u sate, a sati u dane.
Dušo, treba da krenemo, jer ako je termostat u kolima tačan,lapavica će se pretvoriti u crni led.
Darling, we ought to be getting back, because if the car temperature gauge is right,then that drizzle will turn to black ice.U šta će se pretvoriti naši snovi u ovako podeljenoj zemlji?
What will become of our dreams In this divided country?Da, mnogo te volim, kao što nikada nisam volela, i upravo zbog toga odlazim, jer akoostanem san će se pretvoriti u stvarnost, želju da se poseduje, da se zaželi da tvoj život postane moj.
Yes, I love you very much, as I have never loved another man, and that is precisely why I am leaving, because, if I stayed,the dream would become reality, the desire to possess, to want your life to be mine… in short, all the things that transform love into slavery.Znam datum koji će se pretvoriti ta moćna Afrodita u svoje ljubičasta ruža od Kaira.
I know a date that will turn this mighty Aphrodite into your purple rose of Cairo.Kada se ugasi,naše telo će se pretvoriti u pepeo, a naš duh će nestati kao vazduh.
When it is extinguished,the body will turn to ashes, and the spirit Monarhija ili plutokratija će se pretvoriti u demokratiju samo onda kad narod uz pomoć ustavnih promena zbaci kralja ili plutokrate, ne samo na papiru, već kad istinski preuzme vlast.
The monarchy as well as the plutocracy would become democracies once the people with the help of changes in the constitution overthrow the king or the plutocrat, not only on paper, but actually claim the power for themselves.Ako to ne uradite, one će se pretvoriti u tempirane bombe spremne da eksplodiraju svakog trenutka.
If they stay here, they will become a time-bomb that may explode at any time.Uskoro će se iznenađenje pretvoriti u zbunjenost, zbunjenost u konfuziju, a naposletku u užas….
Soon surprise will turn to bewilderment, bewilderment to confusion and finally to terror….U šta će se Edo pretvoriti?
What will become of Edo?A možda će se žaba pretvoriti u princa.
The frog can become a prince.Božićno veče će se uskoro pretvoriti u haos i krvavu noćnu moru….
Christmas quickly turns to chaos and a bloody nightmare ensues.Možda će se meseci pretvoriti u godine.
Months can become years.Vi ćete se žalostiti, ali vaša će se žalost pretvoriti u radost“( Jovan 16: 16, 20).
You Ali neke tajne ne pristaju da ostanu sahranjene- a akose njihova tajna otkrije, sve će se iznova pretvoriti u živi pakao….
But some secrets Mnogi ljudi se odriču testenina, pirinča, krompira, hleba, pa čak ipovrća, iz straha da će se oni pretvoriti u salo.
So many people are missing out on pasta, rice, lentils, potatoes, bread, andeven vegetables for fear that they will turn to fat.A ja ću se pretvoriti u strašnu aždaju.
Yes, I will become l'infant terrible.Ako me ti poljubiš, ponovo ću se pretvoriti u princa.
If you kiss me, I will become a Prince again.".
