Sta znaci na Engleskom ĆE SE PRILAGODITI - prevod na Енглеском

• will adapt
• will adjust to

Примери коришћења Će se prilagoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ribe će se prilagoditi na njih.
Fish will adapt to it.

Recite i terapeut će se prilagoditi.
The therapist will adapt to the.

Ribe će se prilagoditi na njih.
Species will adapt to it.

Novinarstvo je profesija koja će se prilagoditi.
Journalism as a profession will adapt.

Vaše telo će se prilagoditi novom načinu.
Your body will adjust to a method.

Ali sve će se srediti pa će se prilagoditi.
But it will be OK and you will adapt.

Vaše telo će se prilagoditi novom načinu.
Your body will adjust to the new routine.

Podignite svoje standarde i dete će se prilagoditi.
Hold your own standards higher and your child will perform.

Vaše telo će se prilagoditi novom načinu.
Your body will adjust to its new environment.

Grizman je inteligentan igrač sa vrhunskim kvalitetom, na kraju će se prilagoditi“.
Griezmann is an intelligent player, of great quality, and he will end up adapting.”.

Nadam se da će se prilagoditi brže nego Lafayette.
I think he will adjust better than Claudia.

Uštavljena koža, dobar đon, lepo će se prilagoditi vašem stopalu.
They've got leather soles, good lambskin, and they completely adjust to your feet.

Neke osobe će se prilagoditi prilično brzo, u roku od nekoliko nedelja, dok će drugim osobama trebati znatno duže.
Some will adapt fairly quickly, within a few weeks, while others may take significantly longer.

Kako se braniti od nečeg što će se prilagoditi svakoj vašoj akciji?
How do you kill something that can adapt to any threat?

Neke osobe će se prilagoditi prilično brzo, u roku od nekoliko nedelja, dok će drugim osobama trebati znatno duže.
I'm sure some people will adapt fairly quickly, within a few weeks, while others may take significantly longer.

Svi naši sajtovi poseduju čist, oštar i profesionalan web dizajn koji će se prilagoditi budućem rastu vašeg poslovanja… Pozovite nas.
We create clean, sharp, professional website design that will adapt to the future growth of your business.

Brushalter koji će se prilagoditi vama i vašim potrebama.
In other words, the webinar adapts to you and your needs.

Pomoću QuickSSL Premium džoker certifikata dobijate neograničene poddomene i na neograničen broj servera- jedan sertifikat koji će se prilagoditi kako vaše preduzeće raste.
With QuickSSL Premium wildcard certificates, you get unlimited subdomains and on an unlimited number of servers- one certificate that will adapt as your business grows.

Kao i uvek umetnost će se prilagoditi stvarnosti, a ne obrnuto.
Gradually your body will adapt to practice and not the opposite.

Ukoliko dete nauči da se njegova osećanja prihvataju kao stvarna i legitimna i pomogne mu se da ih izrazi rečima i da se odgovorno ponaša još u prvom razdoblju buntovništva, lakše će se prilagoditi tim veštinama i odgovoriti izazovima druga dva razdoblja buntovništva.
If a child's emotions are validated and he is helped to articulate his feelings, and then to act on those feelings responsibly when he is in the first stage of rebellion, he will find it easier to adapt those skills to the challenges of the next two stages of rebellion.

Nemojte se plašiti, oči će se prilagoditi na promenu, a vi ćete pronaći lepotu u tome.
Do not be afraid to move on; your eyes will adjust to the change and you will end up finding the beauty you deserve.

Samo ga dodajte kadgod vam je potrebno da se pojavi na vašem web sajtu i on će se prilagoditi veličini kontrole koja ga sadrži, kao što je div ili neki drugi HTML tag.
Just add it wherever you want it to appear on your website, and it will adapt its size to the parent container, i.e. the div or other HTML tag.

Kada radite, želite nešto što će se prilagoditi vama, umesto da vas prisiljava da se vi prilagođavate.
When you're working you want something that just moulds to you rather than forcing you to mould to it.

Izrada sajta Web/ Programiranje ako želite čist, originalan i jedinstven, profesionalni web dizajn koji će se prilagoditi budućem rastu vašeg poslovanja ili organizacije pronašli ste rešenje sa našim profesionalnim web dizajn uslugama.
If you are looking for a clean, sharp, professional website design that will adapt to the future growth of your business or organization, you have found your answer with our professional web design services.

Bez obzira na zahtevnost situacije, xDrive će se prilagoditi bilo kojoj površini i osigurati maksimalno prianjanje u svakom trenutku.
However demanding the situation, xDrive will adapt to any surface to ensure maximum traction at all times.

Ako je dobro socijalizovan i obučen odmalena, lako će se prilagoditi skoro svakoj životnoj situaciji koja obezbeđuje mentalne i fizičke vežbe koje ona zahteva.
If he is well socialized and trained from puppyhood, he can adapt to almost any living situation that provides the mental and physical exercise he requires.

Pa će se lako prilagoditi uslovima u većini akvarijuma.
They are fairly hardy and will adapt to most aquarium conditions.

Riba, pa će se lako prilagoditi uslovima u većini akvarijuma.
This fairly hardy fish will adapt to most aquarium conditions.

Srećom ovo je vrlo otporna riba, pa će se lako prilagoditi uslovima u većini akvarijuma.
This fish is fairly hardy and will adapt to most aquarium conditions.

Širina bina će se automatski prilagoditi.
The table width will adjust itself automatically.