Sta znaci na Engleskom ĆE SIĆI - prevod na Енглеском

• will go down
• shall descend
• would descend
• down
• will descend
• will come down

Примери коришћења Će sići на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će sići?
Will he get down?

Dokle će ići i gde će sići?
How far will it go and down which path?

Da li će sići?
Will it come down?

Ili: Ko će sići u bezdan? To jest da izvede Hrista iz mrtvih.
Or,'Who will descend into the abyss?'(that is, to bring Christ up from the dead.)".

Bogovi neće sići….
The gods are fallen….

U grob će sići, počinuće sa mnom u grobu.
My hope will go down with me to the grave.

Rekla je da ti kažem da će sići za par minuta.
Said to tell you she'd be down in a few minutes.

U grob će sići, počinuće sa mnom u grobu.
No, my hope will go down with me to the grave.

To jest da svede Hrista; 10: 7 Ili: Ko će sići u bezdan?
Bring Christ down from above: 10:7 Or, Who shall descend into the?

Ili: Ko će sići u bezdan?
Or,"Who will go down into the abyss?

Kad sam bio mali sam se zamisliti da… svi moji strahovi su u utrobi sunca i kad sunce bi konačno ići dolje, moji strahovi će sići s njega.
When I was little I used to imagine that… all my fears were in the belly of the sun and when the sun would finally go down, my fears would go down with it.

Odmah će sići.
She will be right down.

Ili: Ko će sići u bezdan? To jest da izvede Hrista iz mrtvih.
Or, Who shall descend into the deep?(that is, to bring up Christ again from the dead.).

On će to morati da uradi inače će sići sa vlasti brže nego što je došao.
Because then he would have to come later from work than he would come..

I jednorozi će sići s njima i junci s bikovima; zemlja će se njihova opiti od krvi i prah će njihov utiti od pretiline.
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Bog je pre toga već rekao Jovanu:" Duh Sveti će sići i ostati na nekome koga krstiš.
God had told John,"The Holy Spirit will come down and rest on someone you baptize.

Usuđujem se reći da će sići za nekoliko trenutaka«, glasio je Annein odgovor, a ona je, posve prirodno, bila krajnje smušena;
They are up stairs with my sister--they will be down in a few moments, I dare say,"--had been Anne's reply, in all the confusion that was natural;

Bog je pre toga već rekao Jovanu:" Duh Sveti će sići i ostati na nekome koga krstiš.
God had told John the Baptist that the“man on whom the Spirit comes down and remains is the One who will baptize with the Holy Spirit.

I jednorozi će sići s njima i junci s bikovima; zemlja će se njihova opiti od krvi i prah će njihov utiti od pretiline.
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.

Sveti Kralj Točka Zakona je Maitreja koji će sići u ovom vremenskom periodu da bi spašavao ljude.
The Holy Law-Wheel King is the Maitreya who would descend during this period of time to save people.

Kako stoji u islamskoj svetoj knjizi, u Damasku će se, na kraju istorije, sresti lažni mesija( antihrist) i Isus Hrist, koji će sići, i to će biti mesto konačnog obračuna.
According to Islamic scriptures, when history comes to an end the False Messiah(The Antichrist) will be challenged by Jesus Christ, who will descend from heaven, and the place of their final encounter will be- Damascus.

Ili: Ko će sići u bezdan?
Or“Who shall descend into the abyss?”?

I David progovori i reče Ahimelehu Hetejinu i Avisaju sinu Serujinom bratu Joavovom: Ko će sići sa mnom k Saulu u logor? A Avisaj odgovori: Ja ću sići s tobom.
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying,"Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said,"I will go down with you.".

Sveta odabrana rasa će sići sa gornjih nebesa da prebiva sa ljudstvom na zemlji.
The holy elect race will descend from the upper heavens to dwell with mankind on the earth.

Videla sam da dok je Isus bio u Svetinji nad svetinjamada bi bio venčan za Novi Jerusalim; i pošto se Njegov posao u svetinji završi, On će sići na zemlju u kraljevskoj sili i uzeće sebi dragocene, one koji su strpljivo čekali Njegov povratak.''.
I saw that while Jesus was in the most holy place He would be married to the New Jerusalem, and after His work should be accomplished in the holiest, He would descend to the earth in kingly power and take to Himself the precious ones who had patiently waited His return.”.

I gorivo će sići itd itd.
He will come down from Heaven etc. etc.

On će te duše zadržati gore i ponovo će sići da na svojim plećima ponese još nekoliko drugih.
He will keep those souls up there and come down again to take a few more up on his shoulders.

On je takođe CEO„ 21st Century Fox“, ali će sići sa te pozicije čim kompaniju preuzme„ Walt Disney Company“, što je dogovoreno u julu ove godine.
He's also CEO of 21st Century Fox but will step down from the role soon as the company is transferred to rival media company Walt Disney Company as part of a sale agreement made in July.

I pošto se Njegov posao u svetinji završi, On će sići na zemlju u kraljevskoj sili i uzeće sebi dragocene, one koji su strpljivo čekali Njegov povratak.''.
And after His work should be accomplished in the holiest, He would descend to the earth in kingly power and take to Himself the precious ones who had patiently waited His return.

On će verovatno sići u Dižonu.
Probably down in San Diego.