Sta znaci na Engleskom ĆE STATI - prevod na Енглеском

• will stop
• will stand

Примери коришћења Će stati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš posao će stati.
Your service will stop.

Krv će stati ubrzo.
The bleeding will stop soon.

Vaš posao će stati.
Your business will stop.

Neće stati na vreme!
It's not gonna stop in time!

Jednog dana i ovo će stati.
One day this will stop.

Neće stati na obali.
It's not gonna stop at the coast.

Termocentrala neće stati zbog uglja.
Geology surely will not stop coal.

Znam da ako kaţem samo reč on će stati.
I trust that if I say it he will stop.

I oni neće stati, ubeđen sam.
They will not stop I am afraid.

Ali sledeći put tvoje srce će stati zauvek.
But next time… your heartbeat will stop for good.

Ti napori neće stati nijednog trenutka».
These efforts will not stop even for a moment.".

Ako ne vodite decu u pozorište, pozorište će stati.
If you don't take kids to the theatre, then theatre will stop.

Privatna kočija će stati nasuprot nogostupu.
The private carriage will stop opposite the stand.

Uvek će stati na Vašu stranu, pa makar i znali da grešite.
Always stand by their side, even when you know they are wrong.

Stoga, okupite saveznike koji će stati uz vas ukoliko doživite nasilje.
So gather allies who will stand with you if you're being bullied.

I on će stati pred sudsku stolicu Hristovu.
He, too, will stand before the judgment seat of Christ.

Jednom kad se pročiste umovi ljudi, sud će stati na stranu pravde.
Once the human minds are rectified, the court will stand on the side of justice.

Ovaj voz će stati na najbližu evakuacionu stanicu.
This train will stop at the nearest evacuation station.

Relu želi da osveti svoju porodicu i ništa mu neće stati na put.
Marshall has stayed behind to rescue his family, and nothing will stand in his way.

Mnoge prepreke će stati na put njihovoj sreći.
There are many obstacles that stand in the way of their happiness.

Kada imate prijatelje, znate da imate nekog ko će stati uz vas.
When you have friends, you will know there is somebody who will stand by you.

Svi Pali će stati pod jedan znamen i početi rat s ljudima.
The fallen will stand Under his banners. And there will be a great, new war.

Ko će izaći na goru Gospodnju? i ko će stati na svetom mestu njegovu?
Who will go up to the mountain of G-d, and who will stand in His holy place?"?

Međutim, pokreti u našim vežbama se suštinski razlikuju od drugih praksi, u kojima se kaže da ćeš povećati gong ako budeš vežbao, a ako ne vežbaš, on će stati.
However, the movements of our practice are in essence rather different from other practices, in which they say if I practice I will increase Gong and if I don't practice, it will stop.

Ko će ustati za mene suprot zlima? Ko će stati za mene suprot onima koji čine bezakonje?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Oni će stati pred bogom i porodicom i nekim momkom sa kojim je njen otac nekada poslovao, i zavetovati se da ništa, ni potpuno siromaštvo, ni smrtonosna bolest, ni potpuna i krajnja mizerija neće nimalo umanjiti njihovu večnu ljubav i privrženost.
And they will stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they will vow that nothing, not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.

Na kraju doćićete do 800 kilometara i auto će stati, jer je gorivo curilo i nije bilo iskorišteno.
In the end, you will reach 800 kilometers and the car will stop, because the gas leaked and was not used.

Ko će ustati za mene suprot zlima? Ko će stati za mene suprot onima koji čine bezakonje?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

Od mnogih povoljnih efekata koji predstavljaju rezultat odluke Londonskog kluba, najvažnije je da će stati rast kamata i da će biti podstaknute strane investicije», rekao je Pelević.
Of the many beneficial effects resulting from the London Club's decision, the most important are that interest will stop accruing and foreign investments will be stimulated, he said.

Ako prolazite kroz nešto sa čime se ne možete suočiti sami i želite da imate nekoga ko će stati uz vas i podignuti vas kad vas čitav svet šutira i zabija vam nož u leđa, molim vas da se sada pomolite sa mnom.
If you are going through something that you just can't handle on your own, and you would like someone there who will stand by you and pick you up when the whole world is kicking you and stabbing you in the back, then I ask you to please pray a prayer with me right now.