Sta znaci na Engleskom ĆE VAM BITI - prevod na Енглеском

• you will be
• you will have
• would you be
• you're going
• you shall be
• you'd be
• you will become
• may be

Примери коришћења Će vam biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve će vam biti čisto.”.
You will be clean.”.

U nekom trenutku će vam biti dosta.
At some point you will have enough.

To će vam biti oprošteno.
For that you will be forgiven.

Videćete koliko će vam biti lakše.
See how much you will be much easier.

Tada će vam biti neophodan.
Then you will become indispensible.

Videćete koliko će vam biti lakše.
Look into how much you will be much easier.

Novac će vam biti isplaćen odmah.
You will be paid immediately.

Pročitajte ceo zakon pa će vam biti jasno.
Read the law and you will have clarification.

Možda će vam biti i zahvalna.
Perhaps you will be thankful.

Opraštajte drugima,- i tako će vam biti oprošteno.
Forgive others, and you will be forgiven.

Uskoro će vam biti ponuđeno unapređenje.
You will be promoted soon.

Opraštajte drugima,- i tako će vam biti oprošteno.
Forgive the others, and you shall be forgiven.

Tada će vam biti neophodan.
Eventually, you will become indispensable.

I da nisam promijenila svoje lice, će vam biti križ?
And if I hadn't changed my face, would you be cross?

Kasnije će vam biti drago.
You will be happy later.

Ako je to bilo jednostavno, ono upotreba će vam biti'?
If it were simple, what use would you be'?

Kasnije će vam biti drago.
You will be happy later on.

Pametno birajte na kojem delu tela će vam biti tetovaža.
It is also important to decide on which part of your body you will have this tattoo.

Uskoro će vam biti ponuđeno unapređenje.
You shall be promoted shortly.

Vaša prava su bitna jer nikada ne znate kada će vam biti potrebna.
Your rights matter because you never know when you're going to need them.

Najlepše će vam biti u svom domu.
You will have the best time in your home.

Tu će vam biti potrebna gore pomenuta dokumentacija.
You will be required to upload the above documentation.

Ova oblast života će vam biti dominantna.
This side of you shall be dominant.

Onda će vam biti dovoljna odlična hrana.
And… you will have plenty of good food.

A tek u paklu će vam biti jasno.
Yet you shall be brought down to the Inferno.

Nalog će vam biti obrisan ukoliko prekršite ovo pravilo.
You will be removed if this guideline is violated.

Mislim da će vam biti udobnije.
I just think that you'd be more comfortable.

Fokus će vam biti na uspostavljanju harmoničnih odnosa u porodici.
You will be able to establish harmony between family relationships.

Mi ćemo pobeđivati toliko da će vam biti muka i bićete umorni od pobeđivanja.
And we are going to start winning so much that you're going to get sick and tired of winning.

Ako će vam biti lakše, mogao bih se nositi sa nekoliko kubika morfija manje.
If you'd be more comfortable, I might be able to deal with a few less cc's of morphine.