Sta znaci na Engleskom ĆEMO IZAĆI - prevod na Енглеском

• will come out
• do we get out
• we will go out
• we'd go out
• gonna get out
• we will leave

Примери коришћења Ćemo izaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ćemo izaći.
How we go out.

Ćemo izaći na jezeru.
We will go out on the lake.

Kako ćemo izaći.
How we get out.

Da li je bitno da li ćemo izaći?
Does it matter if we get out?

Kako ćemo izaći?
How do we get out?

Pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
And if there be no man to deliver us, we will come out to thee.

Kako ćemo izaći odavde?
How do we get out of here?

Umesto toga ćemo izaći.
Instead, we go out.

Barem ćemo izaći na vodi zajedno.
At least we will go out on the water together.

Usput, kada ćemo izaći?
By the way, once we get out?

Na trenutak ćemo izaći izvan granica Bosne i Hercegovine.
For a moment, we will go beyond the borders of Bosnia-Herzegovina.

Pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
And then, if there be none to save us, we will come out to thee.

Posle ćemo izaći zajedno.
I told her we'd go out afterwards.

Pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
And then, if there is no one to save us, we will come out to you.".

Odavde ćemo izaći zajedno.
We're gonna get out of here together.

Mislim, da će biti dan, neko vreme naredne godine, gde je ići ćemo u ne znajući da li Higgs bozon postoji ili ne, a mi ćemo izaći.
I mean, there will be a day, some time next year, where we will go in not knowing whether the Higgs Boson exists or not, and we will come out.

( Šapće) Kako ćemo izaći odavde?
(WHISPERING) How do we get out of here?

Mi ćemo izaći na ulice u ponedeljak, 25 Bahman i slaviti za vas.
We will go on Monday, 25 Bahman to the streets and celebrate for you.

Ne, dobro… svi ćemo izaći odavde, momci.
No, well… We're gonna get out of here, guys.

Mi ćemo izaći na teren sa ogromnim respektom, ali i željom da odnesemo tri boda kući.”.
We will go there full of confidence trying to bring three points home.".

Mislili smo kako ćemo izaći na večeru u kafić.
We thought we'd go out and have dinner at a cafe.

A starešine javiske rekoše mu: Ostavi nam sedam dana, da pošaljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
The elders of Jabesh said to him,"Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you.".

Tako su ljudi iz Javisa poručili:„ Sutra ćemo izaći pred vas, a vi činite s nama šta hoćete.
Then the men of Jabesh said,"Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.

A starešine javiske rekoše mu: Ostavi nam sedam dana, da pošaljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
The elders of Jabesh said to him,“Leave us alone for seven days, that we may send messengers into all the territory of Israel, and if there is none to save us, we will come out to you.”.

Tako su ljudi iz Javisa poručili:„ Sutra ćemo izaći pred vas, a vi činite s nama šta hoćete.
The men of Jabesh then told their enemies,"Tomorrow we will come out to you, and you can do to us whatever you wish.

A starešine javiske rekoše mu: Ostavi nam sedam dana, da pošaljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite, that we may send messengers to all the land of Israel: and then, if there is no man to save us, we will come out to thee.

I rekoše Javišani Amoncima: Sutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas šta vam bude drago.
Therefore the men of Jabesh said,"Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.".

A starešine javiske rekoše mu: Ostavi nam sedam dana, da pošaljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
And the men of Jabis say to him, Allow us seven days, and we will send messengers into all the coasts of Israel: if there should be no one to deliver us, we will come out to you.

I rekoše Javišani Amoncima: Sutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas šta vam bude drago.
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

A starešine javiske rekoše mu: Ostavi nam sedam dana, da pošaljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
So the elders of Jabesh said to him,“Leave us alone for seven days so that we may send messengers in all the territory of Israel, and if there is no deliverer for us, then we will come out to you.”.