Sta znaci na Engleskom ĆETE VEROVATI - prevod na Енглеском

• will you believe
• you trust

Примери коришћења Ćete verovati на Српском и њихови преводи на Енглески

U šta ćete verovati?
What will you believe for?

Pronađite iskusnog trenera ili obučenu osobu kojoj ćete verovati.
Find a class or trainer whom you trust.

Odlučite da li ćete verovati toj osobi.
And whether you trust that person.

Kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?
How will you believe if I tell you heavenly things?

Sami odlučite kome ćete verovati.“.
You can DECIDE who you trust.".

Da li ćete verovati svom bližnjem ili ne?
Should you trust your friend or not?

Sami odlučite kome ćete verovati.“.
You get to decide who you confide in.”.

Da li ćete verovati svom bližnjem ili ne?
Are you gonna trust your doctor or not?

A kad njegovim pismima ne verujete, kako ćete verovati Mojim rečima?“.
If you do not believe in his writings, how will you believe in my words?".

Kome ćete verovati i kako ćete preživeti?
Who can they trust, and how will they survive?

A kad njegovim pismima ne verujete, kako ćete verovati Mojim rečima?“.
But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?”.

Kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?
So how will you believe if I speak about heavenly things?

Počnite tako što ćete verovati malim stvarima.
Start with trusting in the little things.

Kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?
How would you believe if I told you of heavenly things?"?

Počnite tako što ćete verovati malim stvarima.
Start by believing God in the small things.

Kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?
How shall you believe me if I tell you of heavenly things?

Počnite tako što ćete verovati malim stvarima.
You start by trusting him for little things.

Kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?
How will you believe when I speak to you about the things of heaven?

Odlučite da li ćete verovati toj osobi.
Determine whether you can trust this person.

Kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?
How will you then believe if I tell you about heavenly things?

Počnite tako što ćete verovati malim stvarima.
You start by trusting God with the little things.

Ja vam samo predajem ovaj Buda Fa, a na vama je da li ćete verovati, ili ne.
I will only explain this Buddha Way to you, and whether you believe it or not is up to you..

Oko toga ćete verovati želeti da postavite neku strukturu.
You will probably to want to set some structure around that.

Ispitajte dokaze a zatim sami odlučite da li ćete verovati u evoluciju ili u stvaranje.
Examine the evidence and then decide for yourself whether to believe in evolution or creation.

Da li ćete verovati nekome da je video Boga lično?
Will you trust yourself to the God who has seen to your life beforehand?

Ja vam samo predajem ovaj Buda Fa, a na vama je da li ćete verovati, ili ne.
I am only teaching you this Buddha Fa, and it is up to you whether you believe it or not.

Uveren sam da ćete verovati da možemo puno biti prijatelji.
I'm confident you will believe that we very much can be friends.

Kad vam kazah zemaljsko pa ne verujete, kako ćete verovati ako vam kažem nebesko?
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

A da li ćete verovati u to ili ne, na vama je da odlučite.
So then whether you believe it or not, is entirely up to you..

Ali ako ne verujete njegovim spisima, kako ćete verovati mojim rečima?“( Jovan 5: 46, 47).
But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"(verses 45-47).