Sta znaci na Engleskom ĆETE VEROVATNO - prevod na Енглеском

• you will probably
• will likely

Примери коришћења Ćete verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Igru ćete verovatno nastaviti kod kuće.
You probably have the game at home.

Iako ovo zvuči primamljivo, tako ćete verovatno završiti u suzama.
Sounds like a riot, but it will probably all end in tears.

Ali ćete verovatno bankrotirati za to vreme.
And you will probably go bankrupt in the process.

U prvih nekoliko prodaja ćete verovatno biti na gubitku.
For the first few years of operation, you will likely run at a loss.

Tu ćete verovatno dobiti potrebne informacije.
There, the needed information will likely be provided to you.

Problem je samo što ćete verovatno skinuti više od jednog.
It is possible that you fall under more than one.

TV Darts je igra veštine za razliku od drugih strelica koje ćete verovatno igrati.
Sniper Arena is unlike any other sniper game you will find.

Ovaj dan ćete verovatno zapamtiti.
You will probably always remember this day.

Ako trenutno ne koristite često kokosovo ulje u kuvanju, evo nekih njegovih koristi zbog kojih ćete verovatno poželeti to da promenite.
If you currently don't use much coconut oil in your cooking, here are a list of benefits that will likely make you want to start.

Posle obroka ćete verovatno poželeti da dremnete.
After the appointment you will probably want to sleep.

Kao što i vi možete biti odbijeni, tako ćete verovatno odbiti i vi nekoga.
So basically, you are rejecting yourself, hence others will reject you too.

Ove nedelje ćete verovatno imati problema sa oticanjem.
You are likely to have problems with swelling this week.

Nemojte ga pitati da li vaša zadnjica izgleda veća u vašim novim farmerkama, jer ćete verovatno dobiti detaljnu analizu razloga za potvrdan odgovor.
Do not ask the Libra man if your butt looks bigger in your new jeans, as you will probably get a detailed analysis of the reasons for the affirmative answer.

Posle toga ćete verovatno imati problem da ih vratite kući.
You're probably in difficulty for bringing them back in the house.

Ali ako vas neko maltretira malo manje nego što vi maltretirate sebe, vi ćete verovatno ostati u vezi s tom osobom i beskonačno dugo je trpeti.
But if someone abuses you a little less than you abuse yourself, you will probably stay in the relationship and tolerate it endlessly.".

Posle toga ćete verovatno imati problem da ih vratite kući.
You probably are going to find that you have trouble getting them back.

Manjak interesovanja za ljubav koji ćete verovatno osećati idućih dana će vas zabrinuti.
The lack of interest for the love that you will most likely feel the next few days will worry you..

Sada ćete verovatno početi viđati svog ginekologa svaka dve nedelje.
You will probably begin to see your practitioner every 2 weeks now.

Imate nekoliko dobrih prijatelja koji vas razumeju, ali ćete verovatno stvoriti nekoliko gorkih neprijatelja kojih se morate čuvati.
They have several good friends who understand them, but will probably create some bitter enemies that you have to keep.

Vi ćete verovatno upoznati osobu koja će postati jako bitna u vašem životu.
Probably you will meet a person who will become very important in your life.

Problem je samo što ćete verovatno skinuti više od jednog.
Even more likely is that you will descend from more than one of them.

Vi ćete verovatno morati da prihvatite da spavanje nije deo tipičnog obrasca Vaše bebe.
You probably have to accept that long stretches of sleep are not likely to be part of your baby's typical pattern.

U periodu koji sledi vi ćete verovatno doživeti neki veći gubitak.
At the end of the day, you will likely have suffered a substantial loss.

Vi ćete verovatno provesti više vremena u pronalaženju savršenog ukusa e-tečnosti nego što ćete potrošiti u potrazi za e-cigaretom, jer postoji mnogo više izbora e-tečnosti u odnosu na e-cigarete.
You will probably spend more time searching for the perfect flavored e-liquid than you will spend looking for your next(or first) vaping device because there are many more choices of e-juice than there are e-cig devices.

Ukoliko ljudi koje sretnete pričaju glasno, neljubazni su i napeti, vi ćete verovatno reagovati i ponašati se u skladu s tim i polako ćete podizati svoj nivo tenzije.
If the people you meet talk in a loud voice, are impolite and tense, you will probably react and behave accordingly, hereby raising the level of tension.

Na početku ćete verovatno moći da pevate samo u rasponu od mp do mf, ali vaš raspon će se vežbom povećati.
When you start out you will probably only be able to sing from mp to mf, but your range will increase with practice.

U skorije vreme ćete verovatno izgubiti nešto do čega vam je jako stalo.
You will soon lose something dear to you..

Do kraja dana ćete verovatno poželeti da više nikad ne okusite lubenicu jer ćete svaki čas morati da piškite( to je ujedno i glavni razlog zašto je retko jedem).
By the end of the day, you will likely never want to eat watermelon again because you will be peeing so freakin' much(this is the very reason I don't eat it that often).

Tokom prvog trimestra ćete verovatno ići na po jedan pregled svakog meseca.
For the first few years, you will probably have a check-up every three months.

Taj peškir ćete verovatno morati baciti, jer će boja preći na njega.
You will probably have to toss this towel because the color will stick to it.