Sta znaci na Engleskom ĆUTANJE JE - prevod na Енглеском

• silence is
• silence has
• silence was
• quiet is

Примери коришћења Ćutanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćutanje je zlato;
Silence is golden.

Sada je i taj dijalog prekinut; ćutanje je potpuno;
This dialogue itself was now disengaged; silence was absolute;

Ćutanje je okean.
Silence is an ocean.

Veliki persijski mislilac Rumi kaže:„ Ćutanje je jezik Boga, a sve drugo je loš prevod“.
Rumi the mystical poet, he says, God's language is silence, everything else is poor translation.

I ćutanje je poruka.
Silence is a message.

Ali ćutanje je glas.
Silence is a Voice.

Ćutanje je osuđujuće.
The silence is a condemnation.

Ali ćutanje je glas.
The silence is the voice.

Ćutanje je odmor duše.
The eighteenth gift is Silence.

Ali to ćutanje je bučnije od dranja.
And the silence is louder than thunder.

Ćutanje je najbolji odgovor.
Silence is the best reply.

To ćutanje je najteže.
The silence was the hardest.

Ćutanje je najbolji odgovor.
Silence is the best answer.

Ćutanje je zlato, ponekad.
Silence is golden, sometimes.

Ćutanje je vrlina budala.
Silence is the virtue of fools.

Ćutanje je vrlina budala.
Silence is the virtue of a fool.

Ćutanje je nalik priznanju.
His silence is like a confession.

Ćutanje je glasnije od vikanja.
Quiet is MUCH scarier than yelling.

Ćutanje je više od ćutanja..
Silence is more than quiet.

I ćutanje je ponekad suvise glasno.
Sometimes silence is very loud.

Ćutanje je glasnije od vikanja.
The silence was worse than shouting.

Ćutanje je i danas moj odgovor.
And silence was my reply, until today.

I ćutanje je ponekad suvise glasno.
Sometimes silence is way too loud.

Ćutanje je u ovom slučaju zlato''.
Silence is not golden in this case.

Ćutanje je suviše opasno za mene.
The quiet is too overpowering for me.

Ćutanje je često najbolji odgovor.
Silence is frequently the best answer.

Ćutanje je u ovom slučaju zlato''.
In this case, silence is not golden.”.

Ćutanje je zlato, je li?!
Silence is golden.. or is it?

Ćutanje je često najbolji odgovor.''.
Silence is sometimes the best response.”.

Ćutanje je glasnije od vikanja.
The silence is worse than the scream.