Sta znaci na Engleskom ČAČKU - prevod na Енглеском

• cacak
• čačak

Примери коришћења Čačku на Српском и њихови преводи на Енглески

Srpska opoziciona SNS planira demonstracije u Čačku.
Serbian opposition SNS plans demonstration in Cacak.

Reč je o stanicama u Čačku, Zaječaru, Nišu, Kragujevcu i drugim mestima.
Some of those stations are in Čačak, Zaječar, Niš, Kragujevac and elsewhere.

Debate su do sada održane u Novom Sadu, Nišu i Čačku.
To date, public debates have been held in Novi Sad, Nis and Cacak.

Darko je diplomirao na Tehničkom fakultetu u Čačku, a karijeru je započeo kao programer.
Darko graduated at the Faculty of Technical Sciences in Čačak and started working as a programmer.

Program je obuhvatio seriju okruglih stolova u Kragujevcu, Novom Pazaru, Novom Sadu, Nišu, Beogradu i Čačku.
The program involved a series of round tables in Kragujevac, Novi Pazar, Novi Sad, Nis, Belgrade and Cacak.

Usledili su petodnevni javni protesti na gradskom trgu u Čačku kojima je prisustvovalo od 3000 do 5000 građana.
Five-day protests followed at the town square in Cacak where from 3000 to 5000 people gathered day after day.

Posle završene Gimnazije u Čačku studirao je srbistiku na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gde je diplomirao 2002. godine.
After finishing high school in Cacak Serbistics studied at the Faculty of Philology, University of Belgrade, where he graduated in 2002.

Pojedinačne teme istraživanja izabrali su njihovi sugrađani tokom akcije glasanja Kruševcu, Kikindi, Čačku i Nišu tokom oktobra 2011. godine.
Some of the research topics were selected by votes of citizens in Krusevac, Kikinda, Cacak and Nis in October 2011.

Zbog povećanja obima poslovanja u našem prodajnom centru u Čačku bili smo pozitivno primorani da proširimo kapacitete prodajnog prostora.
Due to the increasing of our business at our office in Paracin, we were positively forced to increase the capacity of retail space.

NeReLa projekatRadna grupa| nove tehnologije u visokom obrazovanjuRadojka je profesor na Fakultetu tehničkih nauka u Čačku.
RADOJKA KRNETA NeReLa projectWorking group| New technologies in higher educationRadojka is a professor at the Faculty of Technical Sciences in Čačak.

Taj posao, odlukom skupštine, poveren je Radio Čačku, po ceni od 68. 000 dinara za dan prenosa.
By the decision of the Assembly, this job was entrusted to Radio Cacak, at the price of 68.000 dinars for a day of TV coverage.

Za vreme pregovora, Deroko je naredio da se uhapsi partizanska delegacija kao odgovor na napad partizana na četnički štab u Čačku.
During the talks, Deroko ordered that the Partisan delegation be apprehended as a retaliation to the Partisan attack on the Chetnik formation in Čačak.

Zbog povećanja obima poslovanja u našem prodajnom centru u Čačku bili smo pozitivno primorani da proširimo kapacitete prodajnog prostora.
Due to the increasing volume of business at our sales center in Paracin we were positively forced to expand the capacity of retail space.

Upotrebom ove kartice do sada su obnovljena igrališta u Beogradu, Nišu, Novoj Pazovi, Pančevu, Čačku, Vlasotincu, Boru i Prokuplju.
Owing to the use of this card, playgrounds in Belgrade, Niš, Nova Pazova, Pančevo, Čačak, Vlasotince, Bor, and Prokuplje have been reconstructed so far.

Prema rečima zaposlenih u Radio Čačku i predstavnika sindikata, koji je tek nedavno formiran, agonija je počela odmah nakon privatizacije.
In the words of Radio Cacak employees and representatives of the recently-formed trade union, their agony began soon after privatization.

Priređuju su i otvorene promocije za građane, kao i radionice za roditelje u još šest gradova: Sečnju, Zrenjaninu, Leskovcu, Čačku, Kraljevu i Užicu.
Open promotions are organised for citizens, and workshops for parents in six more cities: Sečanj, Zrenjanin, Leskovac, Čačak, Kraljevo, and Užice.

( Blic)- Osnovni sud u Čačku odbacio je svih 311 tužbi koje je Radio-televizija Srbije podnela protiv građana Čačka koji nisu platili TV pretplatu.
(Blic)- The Basic Court in Cacak rejected all 311 suits that Radio-Television Serbia filed against Cacak citizens who have not paid the TV fee.

Student doktorskih akademskih studija na studijskom programu Elektrotehničko i računarsko inženjerstvo Fakulteta tehničkih nauka u Čačku, Univerziteta u Kragujevcu.
PhD student on the study programme"Electro-technical and computer engineering, Faculty of Technical Sciences in Čačak, University of Kragujevac.

Rođen u Čačku, 1980. godine, muzičko obrazovanje stekao je u Školi za muzičke talente u Ćupriji, nakon čega upisuje osnovne, potom i magistarske studije na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu.
Born in Čačak in 1980, he attended the School for Music Talents in Ćuprija, after which he graduated from the Faculty of Music in Belgrade.

Gradonačelnik Čačka Velimir Stanojević izvinuo se igraču i pozvao ga da ostane u Čačku," uprkos sramoti koju su lokalni navijači naneli gradu".
Cacak Mayor Velimir Stanojevic apologised to the player and urged him to stay in Cacak,"despite the disgrace the local supporters have brought on the town".

Viši sud u Čačku našao je tom prilikom da su Ilićeva čast i ugled povreĎeni, izmeĎu ostalog, i humoreskom" Zanemoćali mandarin" objavljenom februara 2009. godine.
The Higher Court in Cacak found on that occasion that Ilic"s honor and reputation were marred, among other things, by the humoresque"The Impotent Mandarin", published in February 2009.

Ove vrste čine oko 81% svih jedinki izbrojanih u toku januara na Zapadnoj Moravi. Uzvodno od Vrnjačke banje ka Kraljevu i Čačku raste broj ptica vodenih staništa.
These species made up about 81% of all individuals counted in January at Western Morava. Upstream of Vrnjačka Banja to Kraljevo and Čačak, the number of waterfowl is increasing.

Na Odeljenju za palijativno zbrinjavanje opšte bolnice u Čačku, dr Danka Dragićević i kolege, posvećeni su ovim pacijentima i njihovim porodicama 24 časa dnevno.
In the Palliative Care Unit at the General Hospital in Cacak, Dr. Danka Dragicevic and her colleagues have dedicated themselves to the patients and their families 24 hours a day.

U okviru kampanje realizuju se i otvorene promocije za građane, kao i dodatne radionice za roditelje u još šest gradova: Sečnju, Zrenjaninu, Leskovcu, Čačku, Kraljevu i Užicu.
The campaign is realises and opens promotions for the citizens, and additional workshops for parents in six more cities: Sečanj, Zrenjanin, Leskovac, Čačak, Kraljevo and Užice.

Izrada tehničke dokumentacije za novi naučno-tehnološki park u Čačku obezbediće tehničke uslove za izgradnju objekta koji će finansirati Vlada Srbije.
The development of technical documentation for the new Science and Technology Park in Čačak will create technical conditions for the facility construction to be funded by the Government of Serbia.

Prilozi su raznoliki, uglavnom reportažnog tipa, rađeni sa mnoštvom sagovornika i na različitim lokacijama u Beogradu, Pančevu, Barajevu, Novom Sadu, Čačku, Kragujevcu, itd.
Programs are diverse, mostly in the form of reportage, made with a number of interlocutors and at different locations in Belgrade, Pancevo, Barajevo, Novi Sad, Cacak, Kragujevac, etc.

Na Osnivačkoj skupštini, održanoj 27. juna 2015. u Čačku, Boško Obradović je izabran za prvog Predsednika Srpskog pokreta Dveri konsenzusom glasova delegata iz cele Srbije.
At the inaugural meeting, held on 27 June 2015 in Cacak, Boško Obradović was elected the first President of Serbian Movement Dveri consensus votes of delegates from all over Serbia.

Bojović je, kako su preneli mediji, vlasnik i preduzeća za proizvodnju i prodaju hleba i peciva" Ishrana" koje ima 54 maloprodajna objekta u Čačku, Lučanima, Ivanjici i Gornjem Milanovcu.
According to media reports, Bojovic is also the owner of"Ishrana", a company making bread and pastry with 54 retail stores in Cacak, Lucani, Ivanjica and Gornji Milanovac.

Prva redakcija osnovana je u Čačku( Jugoslavija, 2001), zatim u Goraždu, Višegradu( BiH, 2001), Mostaru, Stolcu, Banja Luci, Jajcu, Blagaju( BiH, 2002), Skoplju( Makedonija, 2002) i Mitrovici( Kosovo, 2002).
The first newspaper team was founded in Cacak(Yugoslavia, 2001) followed by Gorazde, Visegrad(BiH, 2001), Mostar, Stolac, Banja Luka, Jajce, Blagaj(BiH, 2002), Skopje(Macedonia, 2002) and Mitrovica(Kosovo, 2002).

U okviru kampanje realizuju se i otvorene promocije za građane, kao i dodatne radionice za roditelje u još šest gradova: Sečnju, Zrenjaninu, Leskovcu, Čačku, Kraljevu i Užicu.
Open promotions for the citizens are realised within the campaign, as well as additional workshops for parents in other six cities: Sečanj, Zrenjanin, Leskovac, Čačak, Kraljevo, and Užice.