Sta znaci na Engleskom ČAŠE VINA - prevod na Енглеском

• glasses of wine
• glass of wine

Примери коришћења Čaše vina на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo posle dve-tri čaše vina.
Especially after two glasses of wine.

Imam dve čaše vina da popijem, ti nemaš.
I have two glasses of wine to drink; you have none.

Tom je već popio tri čaše vina.
Tom has had three glasses of wine already.

Kao da popijem dve čaše vina i ne budem mamurna.
It's like having two glasses of wine without the hangover.

Tokom Pashe su korišćene četiri čaše vina.
During Passover, four glasses of wine are consumed.

Ispio je dve čaše vina zaredom.
She ordered two glasses of wine separately.

Tokom Pashe su korišćene četiri čaše vina.
During the Passover seder, four glasses of wine is consumed.

Cena obroka za dvoje, uz dve čaše vina je oko 4000 dinara.
Dinner for two, with a glass of wine, costs about 4,000 rupees.

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
Facial expression after 1, 2 and 3 glasses of wine.

Kraju manje potentan od 4 čaše vina Pijete svako veče.
Ultimately less potent than the 4 glasses of wine you drink every night.

Generalno ne pijem, sećam se da sam to veče popila dve čaše vina.
I don't drink and last night I had 2 glasses of wine.

Popili smo dve čaše vina, nakon čega je rekao da mu se fotografija sviđa.
We had two glasses of wine and he said,‘I really like that.'.

( Smeh) Džeremi Paksmen- doduše, posle čaše vina- 36.
(Laughter) Jeremy Paxman-- admittedly, after a glass of wine-- 36.

Meni treba jedna-dve čaše vina da se opustim i budem raspoložena.
I have to have a couple glasses of wine in order to relax enough to ride.

Kako ljudi izgledaju nakon jedne, dve i tri čaše vina.
What happens before and after drinking 1, 2, and 3 glasses of wine.

Vredni su svake suze, svake čaše vina, vredni su SVEGA.
They are worth every tear, they are worth every glass of wine, they are worth IT ALL.

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
This is what people look like after 1, 2, and 3 glasses of wine.

Više od dve čaše vina ne povećava još više želju- nego ima suprotan učinak!
Note- more than two glasses of wine will have the opposite effect!

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
Amazing photos capture how faces change after 1, 2 and 3 glasses of wine.

Gurmanski specijalitet bez čaše vina, izgleda mi nekako skoro tragično.”.
A gourmet meal without a glass of wine just seems tragic to me somehow.

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
Photographer makes portraits of people after 1, 2 and 3 glasses of wine.

Gurmanski specijalitet bez čaše vina, izgleda mi nekako skoro tragično.”.
According to singer Kathy Mattea,“A gourmet meal without a glass of wine just seems tragic to me somehow.”.

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
This photo series shows how people look after drinking 1, 2, and 3 glasses of wine.

Okej, krenula nas je malo emocija posle druge čaše vina pa smo se raspevali, ali evo da se vratimo na ono zbog čega smo ovde.
Okay, we got a little emotional after another glass of wine, but let's go back to what we are here for.

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
These“wine portraits” show how people look after one, two, and three glasses of wine.

Zubarka Eli Holman, poreklom iz Švedske, uhapšena je zbog ispijanja čaše vina na avionu" Emirates erlajnsa" za Dubai u julu 2018. godine.
Dr. Ellie Holman was detained for drinking a glass of wine on an Emirates Airline flight to Dubai in July 2018.

Fotograf je pokazao kako izgledaju ljudi posle 1, 2 i 3 čaše vina.
Amazing photos capture shows how people look after drinking 1, 2, and 3 glasses of wine.

U međuvremenu, danska studija je pokazala da ispijanje dve male čaše vina dnevno smanjuje rizik smrti kod obolelih od Alchajmerove bolesti.
Meanwhile, a Danish study suggested that drinking two small glasses of wine daily may reduce the risk of death for Alzheimer's patients.

U ovoj seriji fotografija, svaka osoba bila je fotografisana u treznom stanju, a onda nakon jedne, dve i tri čaše vina.
He photographed each person immediately upon arrival and then again after one, two, and three glasses of wine.

Podseća se da većina nacionalnih preporuka navodi da je jedna ili dve čaše vina ili piva dnevno korisna po zdravlje.
Most national guidelines suggest there are health benefits to one or two glasses of wine or beer a day.