Sta znaci na Engleskom ČAK I KADA SE UZME - prevod na Енглеском

• even when you take

Примери коришћења Čak i kada se uzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's Law says: It will always take longer, even if you take into account Hofstadter's Law.

Naši nalazi ukazuju na to da su alkoholna pića povezana sa rizikom od dijabetesa i da je konzumiranje istih u trajanju od 3 do 4 dana tokom nedelje povezano sa najnižim rizicima od dijabetesa, čak i kada se uzme u obzir prosečna nedeljna konzumacija alkohola“.
Our findings suggest that alcohol drinking frequency is associated with the risk of diabetes and that consumption of alcohol over 3-4 weekdays is associated with the lowest risks of diabetes, even after taking average weekly alcohol consumption into account.".

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when taking into account Hofstadter's Law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Things will always take longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Thus Hofstadter's Law: Tasks take long than you expect, even when you take account of Hofstadter's Law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadters law- everything takes longer than you think even when you take into account Hostadters law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's Law- It always takes longer than you expect, even if you take into account Hofstadter's Law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofsteader's law: It always takes longer than you expect, even when you take Hofsteader's Law into account.".

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter’s Law: Things always take longer than you think, even when you take into account Hofstadter’s Law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's Law states that everything takes longer than you expect it to, even after taking Hofstadter's Law into account.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's law applies of course- it always takes longer than you think, even when you take into account Hofstadter's law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's Law: It will always take longer than you think it will, even if you take into consideration Hofstadter's Law.”.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
And it has fulfilled Hofstadter's law: it always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
Hofstadter's Law Douglas Hofstadter A task always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.

Hofštadter zakon: Uvek vam treba duže nego što ste očekivali, čak i kada se uzme u obzir Hofštadter zakon.
I think there is a lot of truth in Hofstadter Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law.

Неки корисници нису видели резултате чак и када се узме веће дозе 50 mg da 70 мг дневно онолико дуго док месец.
Some users didn't see results even when taking higher dosages of 50 mg to 70 mg a day for as long as a month.

С изузетком Града Београда, сви градови и општине у Србији у далеко су бољој финансијској позицији него да је оригинални Закон из 2007. године остао на снази- чак и када се узму у обзир додатни трошкови за одржавање путева.
With the exception of the City of Belgrade, all towns and municipalities in Serbia are in a much better financial standing than it would have been the case had the original Law adopted in 2007 remained in force- even when additional costs for road maintenance are taken into account.