Sta znaci na Engleskom ČEKALA SAM - prevod na Енглеском

• i've been waiting
• i waited
• i was expecting
• i was hoping
• i have been waiting
• i had been waiting

Примери коришћења Čekala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekala sam da čujem.
I waited to hear.

U stvari, čekala sam te.
In fact, I was expecting you.

Čekala sam u kolima.
I waited in the car.

Celog života, čekala sam na tu ludu ljubav.
All my life, I've been waiting for this crazy love.

Čekala sam ovo.
I've been waiting for this.

I onda je rekla," Čekala sam vas.".
And she said:"I've been waiting on you.".

Čekala sam na ovo.
I've been waiting for this.

Rekla si u osam i čekala sam. Sad moram da idem.
You said eight, and I waited, but I've gotta get going.

Čekala sam da čujem.
I have been waiting to hear.

Kada sam bila tvojih godina, čekala sam bebu.
When I was your age, I was expecting a baby.

Čekala sam čitavu večnost.
I've been waiting for ages.

Jednostavno, čekala sam pravi trenutak i pravu osobu.
I waited to find the right guy and the right time.

Čekala sam to decenijama.
I waited for it for decades.

Evo, čekala sam čitavo jutro.
Here, I've been waiting all morning.

Čekala sam da pogase svetla.
I waited until lights out.

Max, čekala sam 6 godina da kažeš to.
Max, I've been waiting six years for you to say that.

Čekala sam ceo dan.
I've been waiting all day.

Znaš, čekala sam 10 godina da te ubacim u vreću.
You know?- Hmm? I've been waiting 10 years to get you in the sack.

Čekala sam da popričamo o.
I've been waiting to talk about.

Voltere, čekala sam sedam dugih godina na ono piće.
Walter, I've been waiting seven long years for that drink I told you about.

Čekala sam te u noćima.
I was expecting you in the evening.

Čekala sam da se nešto desi.
I've been waiting for something.

Čekala sam pismo od njega.
I was expecting a letter from her.

Čekala sam da vas upoznam.
Yes. I've been waiting to meet you.

Čekala sam da čujem od vas.
I've been waiting to hear from you.

Čekala sam tvoju recenziju.
I have been waiting for your critique.

Čekala sam ga posle škole.
I was expecting him after the Universiade.

Čekala sam da odete na počinak.
I waited until after you'd gone to bed.

Čekala sam jedno sat i po vremena".
I was expecting an hour and a half.".

Čekala sam da bude zvanično.
So I waited until it was official.