Sta znaci na Engleskom ČELNICI - prevod na Енглеском

• leaders
• officials
• heads
• executives

Примери коришћења Čelnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o ulaganju, a ne o potrošnji", tvrde čelnici grada.
These are investments, not expenditure", claim the city leaders.

Čelnici naših država neumorno pokušavaju da uštede novac.
Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.

Građani Tunisa i svetski čelnici se opraštaju od predsednika Esebsija.
Tunisians, world leaders bid farewell to President Essebsi.

Čelnici BNV-a traže i od Javnog servisa Srbije da obezbedi informisanje Bošnjaka na- bosanskom jeziku. Autor:M.
The leaders of BNV are also asking that Serbian public service broadcasters provide information to Bosniaks in- the Bosnian language.

Uoči ovogodišnjih vanrednih izbora čelnici SNS-a su govorili da očekuju podršku 70 posto birača.
Before the vote, SPD leaders had said they hoped for 60 percent support.

Čileanski čelnici optužili su Svetsku banku da je u svojim izveštajima o regulativi poslovanja" Doing Business" više godina nepošteno tretirala tu državu.
Chilean officials have accused the World Bank of treating the country unfairly for many years.

U četvrtak 14. novembra, papa Franja je rekao da investitori i čelnici tehnoloških kompanija moraju da budu odgovorni za sigurnost.
Pope Francis said on Thursday that technology company executives and investors must be held accountable….

A gradski čelnici došli su da vide telo tako da se ne šire glasine da je pobegao u Francusku.
And the city officials came to view his body so there couldn't be any false rumours that he'd escaped to France.

Jeljcin: Okupili smo se danas ovde, gospodine predsedniče, čelnici triju republika- Belorusije, Ukrajine i Rusije.
President Yeltsin: We are gathered here today, Mr. President, the leaders of three republics- Belarus, Ukraine and Russia.

Kao što se očekivalo, čelnici 60 zemalja obećali su da će postići emisiju ugljendioksida neto-nula do 2050. godine.
As expected, leaders of 60 countries pledged to achieve net-zero carbon emissions by 2050 during the UNGA meetings.

Mike, ako jezastava stajala za bilo što drugo, da ćeš ga letjeti svaki dan, i ne samo tih dana da pozdrave našega vojsku i njezini čelnici.
Mike, if the flag stood for anything else, you'd fly it every day, and not just those days that salute our military and its leaders.

U međuvremenu, čelnici će biti u potrazi za trajnim rešenjem….
In the meantime, officials will be working on a permanent solution.

Bivši predsednik Uefa Mišel Platini podneo je tužbu u Francuskoj u pokušaju da dokaže da su se bivši čelnici FIFA udružili kako bi ga izbacili iz fudbala.
Former UEFA president Michel Platini has filed a lawsuit in France in a bid to prove that former FIFA officials conspired to get him banned from football.

Naši takozvani čelnici ne pokreću zemlju, ništa ne postižu.
Our so-called leaders can't take the country forward, can't get anything done.

Ako UK napusti EU, London će izgubiti pristup takvim informacijama- što je jedan od razloga zbog kojih su pre referenduma o„ bregzitu“ 2016. godine bivši čelnici britanskih službi javno upozoravali da bi raskid sa Unijom naneo štetu bezbednosti zemlje.
If the UK leaves the EU, however, Britain would lose access to such information- one reason that prior to the 2016 Brexit referendum, former British intelligence heads publicly warned that quitting the union would damage the country's security.

Izraelski i palestinski čelnici će u utorak još jednom razgovarati o unapredjenju mirovnog procesa.
Israeli and Palestinian leaders will meet Thursday in a bid to advance the Middle East peace process.

Istorijski je takve istrage vodio Odbor za pravosuđe Predstavničkog doma, ali čelnici Demokratske stranke mogu za to da izaberu posebnu komisiju.
The Judicial Commission of the Chamber has historically led the investigations for a political trial, but the leaders of the Democratic Party may also choose to put in charge a selected'ad hoc' committee.

Izraelski i palestinski čelnici će u utorak još jednom razgovarati o unapredjenju mirovnog procesa.
Israeli and Palestinian leaders will hold a summit meeting on Tuesday in a fresh bid to advance the peace process.

Čelnici Koka kole rekli su da je malo verovatno da će se piće pojaviti van granica Japana, nazivajući ovaj poduhvat“ skromnim eksperimentom”.
Coca-Cola executives say the drink is unlikely to be sold outside of Japan, calling the release simply a“modest experiment.”.

Tužilaštvo je saopštilo da su fudbalski čelnici u poslednjih 25 godina uzeli stotine miliona dolara u sklopu nelegalnih isplata.
Prosecutors said soccer officials have taken hundreds of millions of dollars in illegal payments in the last 25 years.

Čelnici Denvera ukupno su osam puta posetili Jokića dok je bio u Megi i objasnili mu da u Stenovitim planinama prave' Balkansku državu'.
Denver officials visited Jokic eight times at Mega and explained that they were building another Balkan nation in the Rocky Mountains.

U ovom TV programu o svojim uspesima govore opštinski čelnici, omladinski aktivisti i predstavnici Kancelarija za mlade iz nagrađenih mesta.
In this TV program, municipality officials, youth activists and the Youth Offices' representatives from the awarded towns, talk about their successes.

Pojedini čelnici sindikata obećali su da će štrajkovati sve dok Makron ne odustane od obećanja da će popraviti penzioni sistem.
Some trade union leaders have vowed to strike until Macron abandoned his campaign promise to overhaul the retirement system.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je u utorak da će čelnici EU“ odlučiti narednih dana” da li će odobriti Velikoj Britaniji to odlaganje, koje bi bilo treće.
European Council President Donald Tusk said Tuesday that EU leaders"will decide in coming days" whether to grant Britain that extension- what would be the third.

Pojedini čelnici sindikata obećali su da će štrajkovati sve dok Makron ne odustane od obećanja da će popraviti penzioni sistem.
For their part, several trade union leaders have promised to continue to strike until Macron abandons his planned pension overhaul.

Grupa za planiranje održivog razvoja je interdisciplinarni tim koji čine čelnici relevantnih funkcija u podgrupama kao i predstavnici pripadajućih korporativnih odeljenja.
The SD Planning Group is an interdisciplinary team comprising the heads of relevant functions in the subgroups and service companies and representatives from appropriate corporate departments.

Glavni čelnici Microsofta će se sastati tokom nedelje kako bi se dogovorili koje će inicijative za kodiranje razmene podataka i kako brzo doneti i primeniti.
They said top Microsoft executives are meeting this week to decide what encryption initiatives to deploy and how quickly.

U Libanu demonstranti tvrde da, dok trpe pod ekonomskom krizom, čelnici zemlje se koriste svojim položajima moći da bi se obogatili, putem povoljnih ugovora.
In Lebanon, protesters argue that while they are suffering under an economic crisis, the country's leaders have been using their positions of power to enrich themselves, through kickbacks and favourable deals.

Čelnici lokalnih samouprava vole da kažu da su servis građana, ali sigurno je da ćemo tek kada uvedemo e-upravu moći da kažemo da smo dobar servis.
Leaders of local governments like to say that they service the citizens, but it is certain that only when we introduce e-government we will be able to say that we have a good service.

On je saopštio da je zvanična nota stigla za vikend i da su mu čelnici ove države poručili da će poštovati i Rezoluciju 1244, ali i dijalog Beograda i Prištine, kada se nastavi.
He said the official note arrived over the weekend and that this country's leaders told him they would respect UN Security Council Resolution 1244, but also the dialogue between Belgrade Pristina when it resumes.