Sta znaci na Engleskom ČESTO POSTOJI - prevod na Енглеском

• there is often
• there's often
• there are often

Примери коришћења Često postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Često postoji odoljevanje procesu promena.
There is often resistance to change.

Istina je zapravo da često postoji više ispravnih načina.
The reality is that more is often more reason.

Često postoji duga lista čekanja za rezervaciju.
Often there is a waiting list.

Istina je zapravo da često postoji više ispravnih načina.
In fact, the reality is that there are often many solutions.

Često postoji duga lista čekanja za rezervaciju.
There's often a lengthy wait list.

Dokle god te želje nisu za nejestivom hranom( pica), često postoji biološki razlog za želje koje imaju trudnice.
As long as they're not for inedible foods(Pica) there is often a biological reason for pregnancy cravings.

Često postoji duga lista čekanja za rezervaciju.
There is often a long waiting list for bookings.

Ključni trenuci nisu uvek tako direktni, ali često postoji neka veza između ranog seksualnog uzbuđenja i dotičnog predmeta.
The defining moments aren't always so on-the-nose, but there's often some connection between early arousal and the object in question.

Često postoji duga lista čekanja za rezervaciju.
There is often a lengthy waiting list for waivers.

Druga rešenja ne mogu da pruže toliki nivo bezbednosti i često postoji rizik da neko presretne stranicu pre nego što ona stigne do vas i modifikuje je.
Other solutions cannot provide such level of security and there is often a chance of someone intercepting the page before it reaches you and modifying it.

Često postoji rivalstvo u porodičnim odnosima.
There's often an element of competition in relationship.

Medju mnogim stanovnicima mnogih( naročito seoskih) zajednica, i medju mobilizerima bez iskustva i obuke, često postoji zbunjenost izmedju plana akcije i zajedničnog projekta.
Among residents in many(especially rural) communities, and among mobilisers without training and experience, there is often a confusion between action plan and community project.

Tu vrlo često postoji odsustvo komunikacije.
So there's often a communication gap.

Često postoji neki problem koji izaziva negativno ponašanje.
Often there is something we do get out of the negative behavior.

Ovi primeri naglašavaju da često postoji mnogo koraka koje treba napraviti pre nego što dostignemo naše dugoročne ciljeve.
These examples highlight that there are often many steps to take before we can reach our longer term goals.

Često postoji manjak informacija, dijagnoze i loše komunikacije.
There is often a lack of information, diagnosis and bad communication.

U medicini, često postoji odvojenost između novinskih naslova i naučnog istraživanja koje pokrivaju.
In medicine, there's often a disconnect between news headlines and the scientific research they cover.

Često postoji problem sa raspodelom sredstava i sa prioritetima.
There is often a problem with allocation of funds and with prioritising.

Na radnom mestu, na primer, često postoji tenzija oko toga da li zaposleni treba da se druži sa šefom, ili da mu se obraća bez persiranja.
In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first-name basis.

I često postoji… oni ne znaju posledice onoga što rade.
And often there's just a… they don't know the implications of what, what they're doing.

Često postoji ograničenje koliko blizu možete fizički da se približite akciji.
Often there is a limit to how close you can physically get to the action.

Često postoji velika razlika između toga šta mislite da jeste i osobe kakvom vas drugi vide.
There is often a difference between what we feel and what others see.

Često postoji vrlo mala razlika između P problema i NP-kompletnog problema.
There is often only a small difference between a problem in P and an NP- complete problem.

Često postoji više instanci aplikacije, a na nama je da zamenimo svaku bez downtime-a.
There are often multiple app instances, and we need to replace each one without having downtime.

Često postoji previše stvari za koje osećamo da bi trebali napraviti koje zapravo i ne moramo napraviti.
There are often many things we feel we should do that we don't really have to do.

Često postoji sumnja da oni koji se mogu hipnotisati predstavljaju ljude slabe volje, naivne ili neinteligentne.
There is often suspicion that being hypnotised could label someone as being weak willed, naïve or gullible.

Međutim, često postoji konfuzija oko izbora između dve vrste WordPress platformi i koja je bolja samo blogerima.
However there is often confusion between the two types of WordPress platforms and which one is best for a bloggers goals.

Često postoji poimanje da mi samo želimo da smanjimo nivo buke, ali je i kvalitet zvuka bitan.
There is often a perception that we just want to lower the noise level, but it is also the quality of the sound that is important.

Često postoji ogromna provalija između onoga što naši roditelji očekuju i zahtevaju od nas, i onoga što mi želimo za sebe.
I think there's often a difference between what our parents want us to do for them and what they want us to do for ourselves.

Na početku često postoji želja da se jede zdravije“, kaže Tomas Huber iz klinike u Bad Oejnhauzenu, specijalizovane za poremećaje ishrane.
There is often a desire to eat healthier in the beginning," says Thomas Huber of the Bad Oeynhausen Clinic, which specializes in eating disorders.