Sta znaci na Engleskom ČESTO SE ZAPITAM - prevod na Енглеском

• often wonder
• often ask

Примери коришћења Često se zapitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Često se zapitamo da li je.
They often wonder whether it.

Da li se isplati, često se zapitam.
Is it really worth it, I often ask myself.

Često se zapitamo da li je.
I have often wondered whether the.

Posmatrajući uspešne ljude često se zapitamo koja je tajna njihovog uspeha.
Leaders of successful companies are often asked what is the secret to their success.

Često se zapitam ko je tu pametniji?
I often wonder who is smarter?

Kada sam u pećini, često se zapitam šta je podstaklo te ljude da odu tako daleko da se odvaže kroz opasne i uske prolaze kako bi ostavili svoj trag?
When I'm in a cave, I often find myself wondering what drove these people to go so deep to brave dangerous and narrow passageways to leave their mark?

Često se zapitam čime sam to zaslužila.
I often questioned what I deserved.

Često se zapitam ko je tu pametniji?
I have often wondered who's more correct?

Često se zapitam čime sam to zaslužila.
I often wonder what I did to deserve them.

Često se zapitam šta uče u tim školama?
I often wonder what did they learn at school?

Često se zapitamo, šta je danas u modi?
We are often asked, what is modern?

Često se zapitam čime sam to zaslužila.
I often ask myself what I have done to deserve this.

Često se zapitam da li je fotka njegova ili tuđa.
I often ask myself if this is my lesson or his.

Često se zapitam o čemu većina nas uopšte priča.
I often wonder what the people are talking about.

Često se zapitam šta ljudi vide na meni, odnosno u meni.
I often wonder what my husband sees in me.

Često se zapitam ko je tu pametniji?
Often I ask myself who is the more intelligent being!

Često se zapitam da li ima poente” buditi” ljude.
I often wonder what it will take to wake people up.

Često se zapitam da li je fotka njegova ili tuđa.
We often wondered whether the idea was his or hers.

Često se zapitam čime sam to zaslužila.
I asked myself often what I had done to deserve this.

Vrlo često se zapitam gde je naučila sve ove loše stvari.
I asked where she had learnt all these things.

Često se zapitam šta će neko reći kad ga nađe!".
I often wonder what someone will think if they find him!".

Često se zapitam kako je moguće da sam imao toliko hrabrosti?
I often wonder, would I have had such courage?

Često se zapitam šta uče u tim školama.
I wonder sometimes what exactly do they teach at schools these days.

Često se zapitam o čemu većina nas uopšte priča.
I often wondered what tale or more the world tells about us.

Često se zapitam čime sam to zaslužila.
I ask myself quite often about what I did to deserve this.

Često se zapitam, ali se nikad ne sjetim pitati.
I've often wondered, but I've never thought to ask.

Vrlo često se zapitam gde je naučila sve ove loše stvari.
Often wonder where they learnt all those amazing things.

Često se zapitam kako ljudi mogu da izdrže, a da ne čitaju.
Many wonder how anyone can get along without being able to read.

Često se zapitam kako je moguće da sam imao toliko hrabrosti.
Many times I have asked myself if I would have that same courage.

Često se zapitam, šta je bolje, biti sam ili biti u vezi?
I always ask myself this question, is it better being Single or being in a Relationship?