Sta znaci na Engleskom ČIJA IMENA - prevod na Енглеском

• whose names
• whose name

Примери коришћења Čija imena на Српском и њихови преводи на Енглески

Čija imena uvek rado spominjete.
Speaking of she whose name is always mentioned.

Ko su svi ti ljudi čija imena si zapisao?
Who are all those men whose names you've written?

Čija imena su zapisana u' knjizi života‘?
Whose names are in“ the book of life”?

Mi svakog dana bombardujemo zemlje čija imena ne znamo ni da izgovorimo.
Every day we pass people whose names we never learn.

Nedavno su mi neki bitni ljudi, čija imena ne želim da otkrijem predložili da osnujem svoju političku stranku jer imam veliki broj fanova i podršku na društvenim mrežama.
According to her, influential people whose names she does not want to call, invited her to create her own political party, because it has a lot of supporters in social networks.

Budila sam se u krevetima, sa muškarcima, čija imena nisam ni zapamtila!
I've woken up in beds with men whose names I didn't even remember!

Povređeni Amerikanci, čija imena nisu navedena, pretrpeli su teške povrede, ali one nisu opasne po život.
The Americans, whose names have not yet been released, sustained serious but not life-threatening wounds.

Oduvijek sam htjela nekoliko djevojčica čija imena počinju sa slovom T.
I've had this dream of having a bunch of little girls whose name start with T.

To će raditi oni čija imena stoje zapisana u knjizi života.
It's about the people whose names are written in the book of life.

Čak su se i deca od šest i sedam godina smrtno borila u molitvi za one čija imena nisu mogla ni ispravno izgovoriti.
Even children six and seven years old travailed in prayer for countries the names of which they couldn't even spell.

To će raditi oni čija imena stoje zapisana u knjizi života.
And it is going to be those people whose names are written in the book of life.

Važno: Ova funkcija je zamenjena jednom ili više novih funkcija koje mogu da obezbede poboljšanu preciznost i čija imena bolje odražavaju njihovu upotrebu.
Important: This function has been replaced by newer ones which may provide improved accuracy and whose names better reflect their usage.

Grupa sadrži dva makroa čija imena su prikazana u koloni Ime makroa.
The macro group contains two macros, the names of which are displayed in the Macro Name column.

Važno: Ova funkcija je zamenjena jednom ili više novih funkcija koje mogu da obezbede poboljšanu preciznost i čija imena bolje odražavaju njihovu upotrebu.
Important: This function has been replaced with one or more new functions that may provide improved accuracy and whose names better reflect their usage.

Izgubili smo 58 hiljada Amerikanaca, čija imena su uklesana u zid nedaleko odavde.
There are over 58,000 of my would-be peers whose names are on a long black wall.

Biblioburos”( bukvalno“ Biblioteka na magarcu”) je pokretna biblioteka koja raznosi knjige širom Severne Kolumbije na leđima dva magaraca koji se zovu Alfa i Beto, čija imena zajedno formiraju reč alfabeto, ili“ alfabet” na španskom.
Biblioburros”(literally“Donkey Library”) is a mobile library that distributes books around Northern Colombia on the back of two donkeys named Alfa and Beto, whose names together form the word alfabeto, or“alphabet” in Spanish.

Takođe je navedeno da su osumnjičeni, čija imena nisu saopštena, stari između 22 i 32 godina.
Whose name was not released, is reported to be between 20 and 25 years old.

Režirao sam brojna hvatanja u zemljama čija imena vi ni ne smete da znate.
I've directed numerous snatch-and-grabs from countries whose names you are not allowed to know.

Alat pgrep, na primer, izdvaja procese čija imena odgovaraju zadatom regularnom izrazu.
The pgrep utility, for instance, displays the processes whose names match a given regular expression.

Ona je bezbroj puta, na mitinzima i spontanim demonstracijama, vikala na sav glas tražeći smrt ljudima čija imena nikad nije ni čula i u čije navodne zločine nije ni najmanje verovala.
Times beyond number, at Party rallies and spontaneous demonstrations, she had shouted at the topof her voice for the execution of people whose names she had never heard and in whose supposedcrimes.

Takođe je navedeno da su osumnjičeni, čija imena nisu saopštena, stari između 22 i 32 godina.
They also say the suspects, whose names have not been disclosed, are between the ages of 22 and 32.

Među njima je 26 osoba koje su već preminule i čija imena, po zakonu, ne mogu da se obelodane.
Among them were 26 people who have already died and whose names could not be revealed under law.

Naravno, iza ovog plana su takođe određene države čija imena ne želim da pominjem- ustvari većina njih su očigledna.
Of course behind this plan were also certain states whose names I do not want to mention- in fact most of them are obvious.

Ono što učenici vole u vezi s najboljim učiteljima- onima o čijim se lekcijama raspravlja na porodičnoj večeri, čija imena se uvek pamte i čiji uticaj se nikad ne zaboravlja- nešto je sasvim drugo.
What students love about the best teachers- the ones whose lessons are discussed at the dinner table, whose names are always remembered and whose impact is never forgotten- is quite different.

У чије име се то ради?
And in whose name do they do this?

Čije ime nisam upamtila.
And whose name I can't remember.

Чија имена су записана.
Whose names were drawn.

Људи чије име почиње са" А" су довољно вредни.
People whose name begins with"A" are hardworking enough.

Глупи пријатељи, чија имена не знам ни да знам.
Stupid friends, whose names I don't even wanna know.

Lako uz jedan napitak čije ime sad neću navesti.
She names another drink whose name I don't catch.