Sta znaci na Engleskom ČIJE IME - prevod na Енглеском

• whose name
• whose names
• whose behalf

Примери коришћења Čije ime на Српском и њихови преводи на Енглески

U čije ime piše.
In whose name it stands.

Radnju pripoveda dečak čije ime se ne spominje.
The story of a child whose name is forgotten.

Čije ime je na torti?
Whose name is on the cake?

U nekoga čije ime ne znam.
With someone whose name I didn't know.

Čije ime nisam upamtila.
Whose name I can't remember.

Strpi se, Luna, čije ime se rimuje sa" tuna.".
Patience, Luna, whose name rhymes with"tuna.".

Čije ime nisam upamtila.
Whose name I don't remember.

Svršavao sam po kosi devojke čije ime nisam ni znao.
I slept with women whose names I didn't even know.

Na čije ime¡djeteta.
On whose behalf? The child's.

Lako uz jedan napitak čije ime sad neću navesti.
She names another drink whose name I don't catch.

Čije ime nisam upamtila.
The one whose name I don't remember.

Laku noć, mala, komplikovana dama čije ime treba da znam.*.
Good night, small, complicated lady whose name I should know.

Čije ime vam prvo pada na pamet?
Whose name immediately comes to mind?

Će mu se klanjati oni čije ime nije zapisano u životnoj knjizi.
Name» Those whose names are not written in the book of life.

Ponavljaj Božje Ime i prizivaš tvoje sopstveno Pravo Ja, čije Ime je i Njegovo.
Repeat the Name of God and call upon your Self, Whose Name is His.

Posetite mesto čije ime ne možete čak ni da izgovorite.
Visit a town whose name you can't pronounce.

Mi smo putnici sa određene bliske planete sa prstenovima čije ime radije ne bi da spominjemo.
We are travelers from a certain nearby ringed planet whose name we'd prefer not to mention.

Ljudi čije ime počinje na slovo B jako su osećajni.
People whose names begin with the letter“B” are relatively introverted.

Druga priča je o jednom kazinu u SAD-u čije ime takođe nije obelodanjeno.
The second story is about a casino in the United States whose name is also not disclosed.

Treba mi neko čije ime ne mogu staviti na letku i spakovati ovu sobu.
I need someone whose name I can put on the flyer and pack this room.

Američka soul pevačica biće lice Fordovog novog mirisa, čije ime se još uvek ne zna.
The American soulstress will be the face of Ford's new fragrance, the name of which has not yet been released.

Kenedijev sekretar čije ime je bilo Lincoln, molio ga je da ne ide u Dallas.
Kennedy's secretary, whose name was Lincoln, advised him not to go to Dallas.

Ali treba zadovoljiti ne samo gledaoce nego i neke druge: onu vlast u čije ime karnifeks seče;
But there are others besides these spectators who must be satisfied: the authority in whose name the carnifex acts;

Lincoln sekretar čije ime je bilo Kennedy upozorio ga je da ne ide u teatar.
Lincoln's secretary, whose name was Kennedy, advised him not to go to the theatre.

Nakon prijema platnog naloga inostrane banke, Banka će o prilivu iz inostranstva obavestiti Klijenta na čije ime, odnosno na čiji račun, naplata glasi.
After the receipt of the payment order from a foreign bank, the Bank will notify the client on whose behalf or on whose account the payment is made about the inflow from abroad.

A-Mrava, i još jedan učesnik čije ime sam zaboravio( izvin zbog toga).
They prescribe ibuprophen and a heavy-duty one the name of which i have forgotten(and have no intention of taking).

U međuvremenu je shvatila da je bezveze da ostane samo 4 dana, pa je odlučila da produži kod svoje sestre, koja živi u nekom malom mestu nadomak Berlina, čije ime ne znam.
In the meantime, she realized it was silly to stay for only 4 days, so she decided to prolong her stay and visit her sisters who lives in a small town just outside of Berlin, the name of which I don't know.

I pokloniše se njoj svi oni koji žive na zemlji, čije Ime nije zapisano u Knjizi života Jagnjeta zaklanog od postanja sveta.".
All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.”.

I pokloniše se njoj svi oni koji žive na zemlji, čije Ime nije zapisano u Knjizi života Jagnjeta zaklanog od postanja sveta.".
And all that dwell upon the earth shall worship him whose names are not written in the Book of Life of the Lamb slate from the foundation of the world”.

Zašto bi je vukljala, kod svoje sestre u malo mesto nadomak Berlina, čije ime ne znam, kada ja mogu da ih ponesem za Beograd, rekla mi je:„ Logično je“.
Why would she drag it around to her sisters' in a small town just outside of Berlin, the name of which I don't know, when I can bring it back to Belgrade with me, she told me:“It makes sense”.