Sta znaci na Engleskom ČINJENIČNE - prevod na Енглеском

• factual
• fact-based

Примери коришћења Činjenične на Српском и њихови преводи на Енглески

To su činjenične stvari.
These are factual things.

U ovoj priči ne postoje nikakve činjenične greške.
I know there are no factual errors in this piece.

Ali to su činjenične informacije.
That is factual information.

Žao mi je što predsednički kandidat republikanaca iznosi takve stvari bez činjenične osnove“, rekao je Rot.
I'm sorry that the Republican presidential candidate trumpets out things like that without any factual basis," Roth said.

Ali to su činjenične informacije.
This is factual information.

Činjenične premise mogu ne biti izvesne, ali ne postoji ništa što je izvesnije, na osnovu čega bi se moglo pokazati da su lažne.
Factual premises may not be certain, but there is nothing more certain by which they can be shown to be false.

Ali to su činjenične informacije.
They are factual information.

Tokom Hladnog rata, tajnovito odeljenje za antisovjetsku propagandu- pod nazivom Odeljenje za istraživanje informacija- je pružalo činjenične, rapidne i lucidne odgovore na falsifikate KGB-a.
During the Cold War, the country's shadowy anti-Soviet propaganda unit, the Information Research Department, provided fact-based, rapid, and lucid responses to KGB forgeries.

Ali to su činjenične informacije.
So this is factual information.

Pišete činjenične izveštaje o proveri koji povećavaju uspešnost sistema upravljanja;
Write factual audit reports that improve the effectiveness of a management system.

A postoji i dekla rativna memorija, u kojoj čuvamo lična iskustva i činjenične informacije koje sačinjavaju našu životnu priču.
And there's declarative memory, where we store the personal experiences and factual information that make up the story of our lives.

Ako Biblija sadrži činjenične greške onda Bog nije svemoguć i u stanju je da i sam načini grešku.
If the Bible contains factual errors, then God is not omniscient and is capable of making errors Himself.

Može zatražiti od podnosioca žalbe i šefa misije da podnesu, u okviru datog vremenskog roka, bilo kakve činjenične podatke, dokumente ili drugi materijal koji se smatra relevantnim; i.
May request the Complainant and the Head of Mission to submit, within a specified period of time, any factual information, documents or other material which is considered to be relevant; and.

Napišete činjenične izveštaje o proveri, koji poboljšavaju uspešnost sistema upravljanja informacionom bezbednošću;
Write factual audit reports that help to improve the effectiveness of the management system.

Oni su prisiljeni da donose kritično važne odluke na osnovu činjenične, neposredne realnosti u procesu rafalne racionalne reakcije na nadražaje.
They are forced to make critical decisions based on factual, immediate reality in a process of rapid-fire rational stimulus response.

Ali to su činjenične informacije.
And that's factual information.

U tri eksperimenta, Miler i Openhajmer zamolili su studente da zapisuju beleške u učionici, a zatim su testirali koliko su studenti memorisali činjenične detalje, kao i pojmovno razumevanje materijala i sposobnost studenata da sintetizuju ili uopšte dobijene informacije.
Across three experiments, Mueller and Oppenheimer had students take notes in a classroom setting and then tested students on their memory for factual detail, their conceptual understanding of the material, and their ability.

Ali to su činjenične informacije.
And these are factual information.

Komisija takođe može zatražiti od podnosioca žalbe da podnese bilo koje činjenične informacije, dokumenta ili ostale materijale koji se smatraju relevantnim.
The Panel may also request the Complainant to submit any factual information, documents or other material considered to be relevant.

Razumećete dugačke i kompleksne činjenične i književne tekstove te uviđati stilske različitosti.
You can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style.

Ово укључује чињеничне податке, личне податке, генетске информације и чисте идеје.
This includes factual data, personal data, genetic information and pure ideas.

Чињенична и локална правила надлежности која гарантују правну директивуeRS.
Factual and local rules of jurisdiction to guarantee the legal directiveers.

Доносимо вам чињеничне информације о члановима његове породице.
We bring you factual details about members of her family.

Наступањем правних или чињеничних разлога за немогућност.
Because of factual or legal impossibility for its impossibility;

Sporna je činjenična tačnost ovog članka.
The factual accuracy of this article is disputed.

Ипак, садржајне и чињеничне грешке не могу бити потпуно искључене.
Nonetheless, content- and factual errors cannot be completely excluded.

Izveštavate o proveri, uključujući pisanje važećih, činjeničnih i izveštaja o neusaglašenosti koji dodaju na vrednosti.
Report the audit, including writing valid, factual and value adding nonconformities;

Ипак, садржајне и чињеничне грешке не могу бити потпуно искључене.
Nevertheless, content and factual errors cannot be ruled out completely.

Сложеност чињеничних и правних питања.
The complexity of the legal and factual issues involved.

Pa tu postoji činjenična razlika, ali nema razlike principa.
The factual difference exists but does not call for a different principle.