Примери коришћења Čitav mesec на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda i čitav mesec.
Na čoveka deluje onako kako je prošao čitav mesec.
Living as Možda i čitav mesec.
Želela sam da naučim da kuvam i ona me je držala u kuhinji, sekla,mešala i rezala čitav mesec.
I wanted to learn to cook, and she kept me in the kitchen, cutting,cubing and chopping for a whole month.Možda i čitav mesec.
Maybe even a whole month.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošlog mesecapun mesecmedeni mesecsledećeg mesecaposlednjih meseciлетњих месециследећег месецаmedenom mesecunarednim mesecimaзимским месецима
Више
Pisaće se o tome kako su se nedeljama viđali papagaji da lete nad gradom, i kakosu jedan istaknuti inženjer i njegova porodica čitav mesec živeli od trupla zebre.
They would write about how flights of parrots were seen for weeks above the city,how a prominent engineer and his family lived an entire month off a zebra carcass.Prošao je čitav mesec i ja sam je zaboravio.
A whole month passed, and I forgot all about it.Pokušavao sam i pokušavao čitav mesec.
I tried for an entire month.Krvarila sam čitav mesec.
Pokušavao sam i pokušavao čitav mesec.
And I have been trying all month.Krvarila sam čitav mesec.
I bled heavily for a whole month.Ponekad deca koja imaju poremećaje ponašanja prođu nekoliko dana ili nedelju ili dve bez incidenata, pa čak mogu da deluju i šarmantno tokom ovog vremena, alimalo koje može da sastavi čitav mesec, a da bar jednom ne upadne u probleme.
Sometimes kids with conduct disorders will go for several days or a week or two without incident, and may even act quite charming during this time, butfew can go an entire month without getting into trouble at least once.Moraš da shvatiš da sam, prošao čitav mesec pun seksa.
You have to understand I've gone an entire month with sex.Tokom čitavog meseca.
During the entire month.Tokom čitavog meseca.
Throughout the entire month.Mi slavimo čitavog meseca!
I celebrate the whole month!Mi slavimo čitavog meseca!
Celebrate the entire month.Rasipao sam svoj novac čitavog meseca za to!
I lost my voice for the whole month!Mi slavimo čitavog meseca!
I am celebrating the entire month.Mi slavimo čitavog meseca!
And I celebrate the entire month.Mi slavimo čitavog meseca!
We celebrate the entire month.Прошло је читав месец, а само 5 кг.
It's been an entire month and only 5 lbs.Gotovo da ništa ozbiljno nisam ni napravio čitavog meseca.
I have done virtually nothing the entire month of January.Толико је популарно да људи морају да резервишу своја места читав месец унапред.
It's so popular that people have to book their seats an entire month in advance.Ovo suđenje je tokom čitavog meseca zaokupljalo našu pažnju, jer je Delić najviši bosanski zvaničnik koji se do sada pojavio pred sudom.
This trial was the focus of our attention the whole month, as Delic is the highest-ranking Bosnian official to appear at this court so far.Одлучите се одакле желите да идете на викенд иотворите разгледницу на фрижидеру да бисте подсетили где ћете ићи након читавог месеца доследности.
Decide where you would like to go for a weekend away andpop a postcard on the fridge to remind you where you will be going after a whole month of being consistent.Peto izdanje Evropskog meseca sajber bezbednosti,koji se održava tokom čitavog meseca oktobra širom Evrope, ima za cilj informisanje građana o pretnjama po sajber bezbednost i promociju sajber bezbednost među građanima i organizacijama kroz edukaciju i razmenu dobrih praksi.
Th edition of the European Cybersecurity Широм планете, различитим програмима и активностима које се реализују током читавог месеца, скреће се пажња јавности на значај и улогу музеја у развоју целокупног друштва, а мај је задобио титулу месеца музеја.
Across the globe, during the whole month, through different programs and activities, the attention of the public is drawn to the importance of museums for the development of society, making May the Календарски стручњак John Pratt је написао:„ Енохов календар је критикован као безнадежно примитиван, јер се, са само 364 дана, врло брзо разилазио са годишњим добима:за само 25 година сезоне би стизале читав месец раније.
Calendar expert John Pratt wrote that"The Enoch calendar has been criticized as hopelessly primitive because, with only 364 days, it would get out of sync with the seasons so quickly:in only 25 years the seasons would arrive an entire month early.Понекад деца која имају поремећаје понашања прођу неколико дана или недељу или две без инцидената, па чак могу да делују и шармантно током овог времена, алимало које може да састави читав месец, а да бар једном не упадне у проблеме.
Sometimes children with conduct disorders will go for several days or a week or two without incident, and may even act quite charming during this time, butfew can go an entire month without getting into trouble at least once.
