Sta znaci na Engleskom ČLAN EVROPSKOG PARLAMENTA - prevod na Енглеском

• member of the european parliament
• MEP

Примери коришћења Član evropskog parlamenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Uostalom i Ivica Dačić je član Evropskog parlamenta.
Rachida Dati is a member of the European parliament.

Od 2019. je član Evropskog parlamenta( Partije Fides).
Since 2014, she is Member of the European Parliament(MEP).

General Morillon je trenutno član Evropskog parlamenta.
Balcytis is currently a member of the European Parliament.

Rumunski član Evropskog parlamenta Adrijan Severin ide na istragu u Rumuniju.[ Rojters].
Romanian member of the European Parliament Adrian Severin is heading for an investigation in Romania.[Reuters].

Uspeli smo da izbegnemo budžetsku krizu povrh ekonomske krize", ukazao je švedski član Evropskog parlamenta Goran Farm.
We have managed to avoid a budgetary crisis on top of the economic crisis,” Goran Farm, a Swedish socialist member of the European Parliament, said in a statement.

Kao član Evropskog parlamenta, ona je prosledila predlog za veću transparentnost u pregovorima prošle godine.
As a member of the European parliament, she forwarded a motion for greater transparency in negotiations last year.

Kao najveća politička snaga u Evropi, nije iznenađujuće što uvek tražimo pouzdane i snažne partnere koji dele naše vrednosti», rekao je član evropskog parlamenta Antonio Lopez Isturiz, inače generalni sekretar EPP.
As the largest political force in Europe, it is not surprising that we are always seeking reliable and strong partners that share our values", said MEP Antonio Lopes-Isturiz, the EPP general secretary.

Član Evropskog parlamenta Hanes Svoboda upozorio je predstavnike zemalja jugoistočne Evrope da članstvo nije unapred određeni ishod.
European Parliament member Hannes Swoboda cautioned SEE representatives that the outcome of membership is not a foregone conclusion.

Da bi bila moderna evropska demokratska i pluralistička zemlja… mislim da još uvek postoje lekcije koje Turska treba da nauči", izjavio je Glasu Amerike britanski član Evropskog parlamenta Ričard Hauit.
And as part of being a modern European democratic and pluralistic country… I still think that is a lesson[Turkey has to learn]," British European Parliament member Richard Howitt told Voice of America.

SKOPLJE, Makedonija-- Član Evropskog parlamenta Alojz Peterle podstakao je makedonske vlasti da održe tempo reformi vezanih za EU.
SKOPJE, Macedonia-- European Parliament member Alojz Peterle encouraged Macedonian authorities to keep up the pace of EU-related reforms.

Nakon pažljivog razmatranja, Evropska komisija je utvrdila da ove dve zemlje ispunjavaju uslove za pristupanje,” kaže Othmar Karas, član Evropskog parlamenta, komentarišućii preporuku Evropske komisije da otvori pregovore o pridruživanju sa dve države zapadnog Balkana.
After careful examination, the European Commission has established that these two countries meet the conditions for accession," says Othmar Karas, MEP, commenting on the recommendation….

Član Evropskog parlamenta Jarosłav Vałesa, iz Poljske, požalio se ranije da se prema ribolovcima u EU postupa kao sa kriminalcima u Norveškoj.
Member of the European Parliament Jarosław Wałęsa, from Poland, suggested earlier that EU fishermen are being treated like criminals in Norway.

Budući da je bio letonski premijer i ministar finansija i kao član Evropskog parlamenta u periodu 2004- 2009, Dombrovskis sada traži ponovno imenovanje na mesto izvršnog potpredsednika Evropske komisije.
Having served as Latvia's prime minister and finance minister and as a member of the European Parliament in 2004- 2009, Dombrovskis now seeks reappointment as the executive vice president of the European Commission.

Ja nisam teoretičar zavere, ali' Bundesbanka‘ bi trebalo da bude u stanju da vrši reviziju zlata jednom godišnje kao što to čini sa rezervama u Frankfurtu- rekao je Hans Olaf Henkel, nemački član Evropskog parlamenta.
While we haven't been allowed to inspect escapes me, I'm no conspiracy theorist, but the Bundesbank should be able to audit the gold once a year like it does with reserves in Frankfurt,” Hans Olaf Henkel, German member of the European Parliament, told RT.

Holandski član Evropskog parlamenta i kopredsedavajuići Zajedničke parlamentarne komisije Turske i EU Jost Lagendijk prisustvovao je sudskom ročištu.
Dutch member of the European Parliament and co-chair of the Turkey-EU Joint Parliamentary Commission Joost Lagendijk attended the court hearing.

Pariz je pogrešno obračunao sopstvenu štetu nastalu posle raskida ugovora sa Rusijom za isporuku dva nosača helikoptera klase„ mistral“, smatra Žan Luk Melenhon, član Evropskog parlamenta i francuske partije Levi front.
Paris has miscalculated the damages it owes following its termination of a contract with Russia for the supply of two Mistral helicopter carriers, according to Jean-Luc Mélenchon, a member of the European Parliament and the French Left Front party.

Dejvid Mekalister, član Evropskog parlamenta i predsednik Komiteta za spoljne poslove Evropskog parlamenta, takođe će učestvovati u nekim delovima sastanka.
David McAllister, Member of the European Parliament and President of the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament, will also participate in parts of the meeting.

Ukoliko su relevantni dijalozi između zvaničnika EU i turskog predsednika tačni, izgleda da postoje aspekti sporazuma između Ankare i EU koji su namerno skriveni“, rekao je Miltos Kirkos, član Evropskog parlamenta iz grčke partije centra To Potami.
If the relevant dialogues between the EU officials and the Turkish President are true, it seems that there are aspects of the deal between Ankara and the EU which were concealed on purpose," Miltos Kyrkos, a member of the European Parliament from the Greek centrist party To Potami told Reuters.

Budući da je bio letonski premijer i ministar finansija i kao član Evropskog parlamenta u periodu 2004- 2009, Dombrovskis sada traži ponovno imenovanje na mesto izvršnog potpredsednika Evropske komisije.
Dombrovskis, who was the Prime Minister and Minister of Finance of Latvia and a Member of the European Parliament in the years 2004- 2009, is currently seeking reappointment as the Vice-President of the European Commission.

Erik Meier,( 15) član Evropskog parlamenta, postavio je Evropskoj komisijipitanje da li su svesni da građani SAD i Kanade upozoravaju na novu vrstu tragovakoje avioni ostavljaju na nebu od 1999. godine koji se ponašaju na jedan novi, drugačiji način.
Erik Meijer(15), member of the European Parliament, asked the European Commission whether they were aware that since 1999 US and Canadian citizens have been complaining about a growing number of new and different kinds of trails are being left behind aircraft.

Istovremeno, to je i jedan od prioriteta austrijskog predsedništva EU. Dejvid Mekalister, član Evropskog parlamenta i predsednik Komiteta za spoljne poslove Evropskog parlamenta, takođe će učestvovati u nekim delovima sastanka.
At the same time it is one of the priorities of the Austrian Presidency of the Council of the European Union. David McAllister, Member of the European Parliament and President of the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament, will also participate in parts of the meeting.

Он је члан европског парламента од јуна 2009. године.
He has been a Member of the European Parliament(MEP) since June 2004.

Бивши је члан Европског парламента.
Former Member of the European Parliament.

У јулу 2009. године је постао члан Европског парламента.
In July 2009 he became a MEP.

У периоду 1986-1999 био је члан Европског парламента.
In 1986-1999 he was a Member of the European Parliament.

Он је адвокат и члан Европског парламента.
He is a lawyer and a Member of the European Parliament.

У јулу 2009. године је постао члан Европског парламента.
He first became a member of the European Parliament in July 2009.

Мерц је у периоду 1989- 1994. година, био члан Европског парламента.
From 1980 to 1994 De Gucht was a Member of the European Parliament.

Članovi Evropskog parlamenta glasaju na jednoj od sednica.
Members of the European Parliament(MEPs) vote during a Parliament session.

Danas su ovi dalekovidi ljudi članovi Evropskog parlamenta.
Today these farsighted people are the members of the European Parliament.