Sta znaci na Engleskom ČOVEK ZA TEBE - prevod na Енглеском

• man for you
• guy for you

Примери коришћења Čovek za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je uopšte čovek za tebe?
What is a man to you?

Nisam čovek za tebe", prošaputao je.
I'm not the man for you," he whispers.

Šta je onda taj čovek za tebe?
Who is that man for you?

Nisam čovek za tebe", prošaputao je.
I'm not the guy for you,” he whispered.

Nije on, nije on čovek za tebe.
Either way, he's not the man for you.

Nisam ja čovek za tebe, tako da nemoj da trošiš vreme na mene.
I am not your guy, so don't waste your time.

Onda sam ja čovek za tebe!
Then I am the man for you!

Ali Zelda, ako tražiš nešto sa velikim zadnjim sedištem i puno benzina, ja sam čovek za tebe.
But Zelda, if you're looking for something with a big backseat and a lot of gas, I'm your man.

Serban je čovek za tebe.
Serban is the man for you.

Ovo je najbolji božićni poklon koji si mogla da dobiješ, saznanje da nije čovek za tebe.
This is the best Christmas gift you could've gotten, knowing that he is not the man for you.

Ted nije pravi čovek za tebe.
Ted's not the right guy for you.

Ja možda nisam pravi čovek za tebe, ali ti činiš da osećam da te stvarno zaslužujem kad god smo zajedno.
I may be the right guy for you yet you have made me feel like I really deserve you every time we are together.

Znakova da on nije čovek za tebe.
Signs that he is not the guy for you.

Čarls je savršen čovek za tebe!
David is the right man for you!

Кажу, нисам човек за тебе.
I'm not the man for you.

Дозволи ми да убијем овог човека за тебе.
Let me kill this man for you.

Imam pravog čoveka za tebe.
I've got the guy for you. All right.

Imam čoveka za tebe.
I've got the guy for you.

Što su ti ljudi za tebe?
What are these people to you?

Oni nisu pravi ljudi za tebe?
These aren't real people to you?

Daću druge ljude za tebe i narode za dušu tvoju« Isaija 43.
I will give men for you, and people for your life.”.

Ja lovim ljude za tebe.
I catch people for you.

Uzmeš je da ubija ljude za tebe.
You get her to kill people for you.

Mislim da imam ljude za tebe.
I think I've got some people for you.

Žrtvovala sam svoje ljude za tebe.
I just sacrificed my own men for you.

Trebalo je punih deset godina pratiti ove ljude za tebe.
It took me 10 years to track down these people for you.

Izabrala sam ove ljude za tebe.
I picked these people for you.

Али, ако је и закључава свој телефон тако да никада не може приступити, то је пуна на црвеном узбуну да он није човек за тебе.
But if he also locks his phone so that you can never access it, it's a full on red-alert that he's not the man for you.

Када престанете сумњаш себе и почнете веровати своје срце, онда ћете знати да сте дефинитивно упознала човека за тебе.
When you stop doubting yourself and you start trusting your heart, then you will know you have definitely met the man for you.

Nema više ljudi za tebe.
No more humans for you.