Sta znaci na Engleskom ČOVJEČANSTVA - prevod na Енглеском

• of mankind
• humanity
• mankind
• of humankind

Примери коришћења Čovječanstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad, u cijeloj povijesti čovječanstva.
Never before, in all of human history.

Rekla odjel čovječanstva je po cijelom telefona i tableta.
She said the department of humanity is all over her phone and tablet.

Jedan vodi preko konačnu sudbinu čovječanstva?
One waged over the ultimate fate of mankind?

To je budućnost čovječanstva, to je budućnost života na ovom planetu!
This is the future of humanity, this is the future of life on this planet!

On mi je dao razlog za objesiti na mom čovječanstva.
He gave me a reason to hang on to my humanity.

Tada si već došao do zaključka da bez čovječanstva… neće biti nikoga da se bori protiv ovih sfero-graditelja.
Then you've already come to the conclusion that without humanity… there's no one to combat these sphere-builders.

Nisam siguran, ali on ima pristup odjelu čovječanstva.
I'm not sure, but he has access to the department of humanity.

Baš kao i mi proizvodimo više podataka nego što smo ikada proizveo u povijesti čovječanstva, Proizvodimo više tajni nego što smo ikada proizvedenih u povijesti čovječanstva, i još mi nikad bitno je procijenila našusposobnostda kontroliratajne.
Just like we produce more information than we ever produced in the history of mankind, we produce more secrets than we've ever produced in the history of mankind, and yet we never fundamentally reassessed our ability to control secrets.

Vi ste jedan od posljednjih preostalih džepova čovječanstva.
You are one of the last remaining pockets of humanity.

To je praznovjerje da ste pokupili iz cijelog čovječanstva ste punjena unutar sebe.
It's a superstition that you have picked up from all the humanity you've stuffed inside yourself.

Natjerao sam se da osjetim svaku smrt… Da vidim svako nevino lice koje sam ubio za spas čovječanstva.
I've made myself feel every death see every innocent face I've murdered to save humanity.

Bajka, koja je do današnjeg dana prvi učitelj čovječanstva, tajanstveno počiva u priči.
The fairy tale, which to this day, is the first tutor of mankind, secretly lives on in the story.

Oni nose imena kao što su Belzebuba, Asmodeus, Moloch bogatstvu i posvećeni kvare dušu čovječanstva.
They bear names like Beelzebub, Asmodeus, Moloch and Mammon and are dedicated to corrupting the souls of mankind.

Serafi su poslani na Zemlji kao dobročinitelja čovječanstva donosi mudrost.
The seraphim were sent to Earth as benefactors of humankind bringing wisdom.

U svijetu u kojem je ljubav slijepa Ali samo slijepi mogu vidjeti, jedna lijepa žena i jedan moćan čovjek će ujediniti promijeniti sudbinu cijelog čovječanstva.
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind.

I dan i godinu, otpušteni su da ubiju Trećinu čovječanstva…".
And day and month and year, were released to kill a third of mankind…".

Sotona se na više fizički izgled, koristi različitih tehnologija kako bi porobiti sve više i više čovječanstva.
Satan takes on a more physical appearance, uses various technologies to enslave more and more of mankind.

Kao prvo, jer imaš najgluplju frizuru u povijesti čovječanstva.
Well, for one thing, because you've given yourself the stupidest haircut in human history.

Oni se kreću od svoje osnovne razbojnika na dnu skroz do svoje… ako hoćete, vaš inteligencija koja je Uređuje iza kulisa nad poslovima čovječanstva.
They range from your basic thugs on the bottom all the way up to your… if you will, your intelligentsia that is governing behind the scenes of the affairs of mankind.

Svijetu u kojem znanost kleči u službi za boljitak čovječanstva.
A world where science kneels in service to the betterment of humankind.

Danas, možemo sa sigurnošću reći da smo l'- ve poštovan naše demokratske vrednote, i danas, počinjemo novu putovanje s tih 100 žena, put prema svjetliju budućnost, prema obnovi čovječanstva.
Today, we can safely say that we've honored our Democratic values, and today, we begin a new journey with these 100 women, a journey toward a brighter future, toward the restoration of humanity.

Zapravo, on nije više uvaženi naučnik za evoluciju čovječanstva.
In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.

Svijet je danas kompleksniji nego ikada u istoriji i postaje sve kompleksniji i ako stvari ostanu ovakve kakve jesu, materijalistčki pogled na svijet, odnosno materijalističke vrijednosti, će ugušiti ono što je najvažnije za napredak čovječanstva.
The world is much more complex than ever and is becoming more complex, and if things remain as they are, the materialistic world view and values will suppress values that are most important for the progress of mankind.

Они су увјерени да појава човјечанства није случајна, сватко има сврху.
They are convinced that the emergence of humanity is not accidental, everyone has a purpose.

Човјечанство је настојало да створиОгромне структуре, укључујући и скулптуралне радове.
Mankind has sought to createGiant structures, including sculptural works.

A kada čovječanstvo završi s nama, okrenut će se protiv sebe.
And when humanity had finally finished with us, it would turn on itself.

Imaš idealno čovječanstvo, ali si ga deformirao si.
You haven't idealized mankind, you've deformed it.

Od tada sam posmatrao kako čovječanstvo priprema binu za vlastito izumiranje.
Since that time I have watched humanity set the stage for its own extinction.

Dok si ti spašavao čovječanstvo, ja sam pripremila izjavu.
While you've been saving mankind, I drafted an affidavit.

Све што човјечанство дугује сусаму има један разлог- јединствен кемијски састав.
All that humanity owes to sesame has a single reason- a unique chemical composition.