Sta znaci na Engleskom ČUĆE - prevod na Енглеском

• will hear
• shall hear
• will feel

Примери коришћења Čuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuće nas neprijatelj.
We hear the enemy.

Ooe ooe čuće se i videće.
YHWH will hear and answer.

Čuće nas neprijatelj.
The enemy can hear us.

I, ko nije čuo, čuće.
He who does not hear will feel.

Čuće nas neprijatelj.
Our enemy will hear us.

I opet, ko nije čuo, čuće.
He who does not hear will feel.

Jao, čuće moje dete Cecu!
I will put to my baby hear!

Ili bi rekao:" Ako budeš plakala, čuće te mama.
Or he'd say:"If you cry Mum will hear you.

Nemoj čuće nas tvoja majka-9 puta.
Your Mother will hear us… 9 times.

Oni koje JA zovem SVOJOM Decom čuće i prepoznaće MOJ Glas.
Those that I call MY children will hear and recognize MY voice.

Čuće za ovu sramotu, obećavam!
I promise they will hear about this disgrace!

Ako ćutiš, čuće te samo oni koji te vole.
If you talk, only we hear you.

Čuće zveket naših mačeva i znaće šta možemo da uradimo!
They will hear the ring of our swords, and they will know what we can do!

Ako ćutiš, čuće te samo onaj ko te voli.".
If you aren't quiet, someone will hear you.".

Ona će te paziti kada budeš pustio svoje prve korake, čuće tvoje prve reči.
She will watch you take your first steps, hear your first words.

Čuće narodi, i zadrhtaće; muka će spopasti one koji žive u zemlji filistejskoj.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Nasmešite se kada podižete slušalicu- onaj ko vas zove čuće to u vašem glasu.
Smile when picking up the phone… The caller will hear it in your voice.

Čuće Antihrist šta propovedaju ova dva čoveka i kako ga nazivaju lažovom, vračarom, obmanjivačem i lukavim đavolom.
Antichrist will hear that preach two people who call him a flatterer, magician, liar and treacherous devil.

Nasmešite se kada podižete slušalicu- onaj ko vas zove čuće to u vašem glasu.
Smile when you answer the phone, who calls you will hear it in your voice.

Čuće bezbroj, ponekad zbunjujućih, aluzija na dobro poznate slabosti izvesnog Džordža, kome će se, bez imalo oklevanja, odati i zasluženo priznanje;
He will hear abundant if sometimes bewildering allusion to the well-known weaknesses of Old George;

Večerom i jutrom i u podne tužim i uzdišem, i čuće glas moj;
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Međutim, oni koji veruju u Boga, usred oluje, čuće Njegov glas koji govori:» Ja sam, ne bojte se!
But those who believe in God will hear His voice amid the storm, saying,"It is I; be not afraid!

Psa 55: 17 Večerom i jutrom i u podne tužim i uzdišem, i čuće glas moj;
Psalm 55:17 Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.

Ljudi- i ljudi koji su srušili ove građevine čuće sve nas uskoro- citirala je ona Buša.
BUSH:-- and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.

Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas, i istrebiće ime naše sa zemlje; i šta ćeš učiniti od velikog imena svog?
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear it, and surround us, and cut off our name from the earth?

Ljudi- i ljudi koji su srušili ove građevine čuće sve nas uskoro- citirala je ona Buša!
And the people-- and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon!

Uvo otvoreno prema Bogu, to je, verujuće srce koje čeka na Njega, da čuje šta On kaže, čuće Njegov govor.
Andrew Murray wrote that“An ear opened towards God, that is, a believing heart waiting on Him, to hear what He says, will hear Him speak.”.

Ljudi- i ljudi koji su srušili te ove zgrade čuće nas sve uskoro“, rekao je tada Buš.
And the people who knocked these buildings down will hear all of us soon,” Mr. Bush had said.

Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas, i istrebiće ime naše sa zemlje; i šta ćeš učiniti od velikog imena svog?
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?"?

Oni će videti svoju funkciju u tvom licu koje sija, a u tvom sretnom smehu čuće Božiji poziv namenjen njima.
They will see their function in your shining face, and hear God calling to them in your happy laugh.