Sta znaci na Srpskom SHALL HEAR - prevod na Српском

• čuje
• ће чути
• ће слушати
• čuće
• čuti
• čuju
• će slušati

Примери коришћења Shall hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

The earth shall hear.
A iz zemlje se čuje.

The dead shall hear the voice of the Son of God, and live.".
Мртви ће чути глас Сина Божијег и оживети» Јн.

And all the earth shall hear.
A iz zemlje se čuje.

The dead shall hear the voice… and live.
Mrtvi čuju glas Sina i ožive.

And thine ears shall hear.
Uši će da grome čuju.

And how shall hear without a preacher?
А како ће чути без проповедника?

Thine ears shall hear.'.
Uši će da grome čuju.

Even the dead shall hear that voice and they that hear shall live.
Mrtvi će čuti ovaj glas, i oni koji ga čuju oživeće.

The ears of the deaf shall hear.
Uši će da grome čuju.

And the Lord shall hear their prayers.".
И Бог ће чути њихове молитве.

Time is coming when ALL the dead in their graves shall hear the.
Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.

And the earth shall hear the corn.
A iz zemlje se čuje.

The hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice.
Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.

My congressman shall hear about this.
Helsinški komitet će čuti za ovo.

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.
Da sav Izrailj čuje i boji se, i da se više ne učini tako zlo medju vama.

And pierced ears shall hear the tone.
Uši će da grome čuju.

A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth.
Mudar će slušati i više će znati, i razuman će steći mudrost.

Speak and the world shall hear Thy voice;
Говори; војвода ће чути твој глас.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Da sav Izrailj čuje i boji se, i da se više ne učini tako zlo medju vama.

Even so it will happen at the universal resurrection:"The dead shall hear the voice of the Son of God" and shall come to life(John 5:25).
Исто ће се догодити и приликом општег васкрсења:„ Мртви ће чути глас Сина Божјег и оживети"( Јн. V, 25).

The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Čuće narodi, i zadrhtaće; muka će spopasti one koji žive u zemlji filistejskoj.

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear and shall surround us and shall cut off our name from the land!
Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to, pa će nas opkoliti i zatrće naše ime na zemlji!

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Tada svi ljudi onog mesta neka ga zaspu kamenjem da pogine; i tako izvadi zlo iz sebe, da sav Izrailj čuje i boji se.

The humble shall hear of it and be glad.
Neka čuju krotki i obraduju se.

All the men of his city shall stone him to death with stones: so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.
Tada svi ljudi onog mesta neka ga zaspu kamenjem da pogine; i tako izvadi zlo iz sebe, da sav Izrailj čuje i boji se.

For Saul shall hear it and will kill me.
Јер ће чути Саул, па ће ме убити.

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; i čuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.

So all Israel shall hear and fear, and not again do such.
И сав народ ће чути и уплашити се и више неће поступати.

And all the people shall hear, and fear, and do no….
И сав народ ће чути и уплашити се и више неће поступати.

All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Da sav narod čuje i boji se, i unapred, da ne radi uporno.