Sta znaci na Engleskom ČUDNIJE - prevod na Енглеском

• stranger
• weirder
• weird
• funnier

Примери коришћења Čudnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i čudnije.
Even weirder.

Čudnije stvari dogodilo.
Stranger things have happened.

Ako postoji nešto čudnije.
If there's something weird.

Čudnije je nego što zvuči, verujte mi.
It's funnier than it sounds, trust me.

Može li ovo postati čudnije?
Could this get any weirder?

Pretpostavljam čudnije stvari dogodilo.
I suppose stranger things have happened.

Ostale razlike su još čudnije.
Other stories are even stranger.

Možda i nije ništa čudnije od drugih stvari.
It's no stranger than anything else.

A ima i nešto još čudnije.“.
But there's something even stranger”.

Što je bilo još čudnije, nije samo ona.
What's even weirder is, it's not just her.

Druge mogućnosti su još čudnije.
Other possibilities are even stranger.

Još čudnije mi je što narod to prihvata.
I think it's weird that people tolerate it.

Prošli smo i kroz čudnije stvari.
We've been through weirder things.

Pa, vidite, kazaću vam nešto još čudnije."!
Now I will tell you something even stranger!

Šta bi moglo biti čudnije od ovoga?
What could be stranger than this?

A onda je naišao na nešto još čudnije.
Then he came across something even stranger.

Svaka zemlja deluje čudnije od druge!
Each town seemed stranger than the next!

Čudnije stvari se dešavaju uvek i svuda.
Stranger things happen all the time everywhere.

Nazovite me ako vidite ništa čudnije nego inače.
Call me if you see anything weirder than usual.

Ne čudnije od mene, upoznavanje dude.( Smije).
No weirder than me dating a dude.(chuckles).

Ja palete bacam kada počnu čudnije da mirišu.
I hate when my cutting boards start to smell weird.

Imala sam čudnije fantazije od te, veruj mi.
I've had stranger fantasies than that, trust me.

Najmisterioznije telo u svemiru je sada još čudnije.
One of the most mysterious objects in space just got even weirder.

I čudnije stvari su se dešavale u istoriji fudbala.
Even stranger things have happened in tennis history.

Ako postoji nešto čudnije to mora biti tamna energija.
If there's anything stranger I think it has to be dark energy.

Ovo je zaista jako čudno, ali znate šta je još čudnije?
That's quite strange, but you know what's stranger still?

Još je čudnije, šta je ovde pronađeno u zemlji.
But even stranger, is what has been found in the earth here.

Iskreno što god imaju nemožemo biti čudnije od ovog što ja imam.
Honestly, whatever They've got can't be weirder than what I have.

Njene još čudnije ravnodušnosti prema toj osamljenosti.
Her even stranger indifference to this solitariness.

Pili smo čudne količine, ali čudnije bi bilo prestati.
We drank, like, a weird amount, but, like, it'd be weirder to stop.