Sta znaci na Engleskom ČUDNIJA - prevod na Енглеском

• stranger
• weirder

Примери коришћења Čudnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Realnost je još čudnija.
Reality is even stranger.

Bila bi još čudnija nego što si sada.
You'd be even weirder than you are.

Ali, realnost je još čudnija.
Yet, reality is even stranger.

Ona je mnogo čudnija u stvarnom životu.
Yes its very strange in real life.

Biti sve„ drugačija“ i„ čudnija“.
Began behaving“different” and“strange.”.

Istina je mnogo čudnija od onoga što možeš da podneseš.
The truth is stranger than you know.

Alfredova priča je takođe čudnija od fikcije.
Alfred's story is also stranger than fiction.

Istina je mnogo čudnija od onoga što možeš da podneseš.
Reality is far stranger than you can imagine.

Kažu da je stvarnost ume da bude čudnija od mašte.
They say truth can be stranger than fiction.

Istina je čudnija od mašte… i mnogo strašnija.
Truth is stranger than fiction… and far more terrifying.

Džoi dodaje:„ Istina je čudnija od fikcije.
Joey added:“Truth is stranger than fiction.

Istina je čudnija od mašte… i mnogo strašnija.
Truth is stranger than fiction… and a lot more frightening.

Ali, ponekad, istina je čudnija od fikcije.
But sometimes, the truth is stranger than fiction.

Iako, kako je to često slučaj, istina je bila još čudnija.
Although, as is often the case, the truth was even stranger.

Istina je uvek čudna, mnogo čudnija od izmišljotine.
For truth is always strange; Stranger than fiction;

Još je čudnija nego ranije, što mi je bilo mnogo zabavno da igram.“.
She's even weirder than before, which is fun for me to play.”.

Kažu da je stvarnost ume da bude čudnija od mašte.
They do say that reality can be stranger than fiction.

Istina je mnogo čudnija od onoga što možeš da podneseš.
The truth is stranger than anything you could make up.

Ne treba da čudi to što je istina čudnija od fikcije.
It's no wonder that truth is stranger than fiction.

Ponekad, istina je čudnija od mašte… i mnogo strašnija.
The truth is often stranger than fiction… and a lot funnier.

Jedna od onih priča gde je istina zaista mnogo čudnija od fikcije.
This is one of those cases where truth is far stranger than fiction.

Istina je ponekad čudnija od fikcije, samim tim i interesantnija.
Truth is sometimes stranger than fiction… and more entertaining.

Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
The one thing that this job has taught me is that truth is stranger than fiction.

Situacija je postala još čudnija kada je njegov prijatelj došao do Rejčel i rekao joj kako je nestao nameštaj iz stana sad već njenog bivšeg dečka.
Things got even stranger when his friends told Rachel his things began disappearing from their flat, including his bed and other furniture.

Istina je uvek čudna, mnogo čudnija od izmišljotine.
Because the truth is always strange, stranger than fiction.».

To je čudno, mada je istinito; Istina je uvek čudna, mnogo čudnija od izmišljotine.
Tis strange but true, for truth is always strange; stranger than fiction.

Koje čudne talente posedujem?
What odd talent do you have?

Suviše čudan da bi živeo, suviše redak da bi umro!”!
Too Weird to Live, Too Rare to Die!

Обојица су разговарали о чудној дихотомији коју су осећали.
They both discussed the strange dichotomy they felt.

Koliko je čudan naš solarni sistem?
How weird is our Solar System?