Sta znaci na Engleskom ČULNO - prevod na Енглеском S

Придев
Пригушити
Именица
sensual
сензуални
čulnim
čulno
осећајног
perceptually
čulno
sense
osećaj
osećanje
osecaj
čulo
osjećaj
čula
osjetiti
смислу
осећај
razuma

Примери коришћења Čulno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ustvari, imaš li ikakvo čulno zapažanje tvoga Boga?“.
In fact, do you have any sensory perception of your God.
Zna da je to odraz u ogledalu, alije to živopisno čulno iskustvo.
He knows it's a mirror reflection, butit's a vivid sensory experience.
Čulno, estetsko zadovoljenje, gde u trenutku, momentalno budemo nagrađeni samo zato što postojimo.
Sensuous, aesthetic gratification, where in a moment, in an instant, we are rewarded for just being.
On nerazumno misli da će, čulno uživajući, biti srećan.
He is foolishly thinking that he will be happy by this sense enjoyment.
Bol je neprijatno čulno i emocionalno iskustvo vezano za stvarno ili potencijalno oštećenje tkiva.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience, associated with actual or potential tissue damage.
Drugim rečima, dozvoljava daimaš istinsko čulno osećanje, ako znaš na šta mislim.
In other words,let's you have true sensual feeling, if you know what I mean.
Ali čulno zadovoljstvo nije stanje, već nekakva nervna reakcija, koja biva zamenjena osećanjem opustošenja i nezadovoljstva.
But sensual pleasure is not a state, but some nervous reaction, which is replaced by the devastation and frustration.
Zna da ruka nije tu alije to ipak snažno čulno iskustvo za pacijenta.
He knows that the arm is not there, but, nevertheless,it's a compelling sensory experience for the patient.
Da li postoji nešto fizičko, čulno u vezi sa činom crtanja, što izostaje kada je proces pisanja u pitanju?
Is there something physical, sensual about the act of drawing that is absent from the process of writing?
To je prva vrsta zadovoljstva koja prevazilazi to( čulno) zadovoljstvo i uzvišenije je.
This is the other kind of pleasure which surpasses that(sense) pleasure and is more sublime.
Ekstra čulno opažanje, svi unutrašnji osećaji korespondiraju sa spoljašnjim i zajedno razmatraju duhovnu komunikaciju.
Extra Sensory Perception, all of the inner senses corresponding to the outer senses, which together are considered spirit-to-spirit communication.
Niko me nikad nije pripremao na to da jednostavno potpuno prihvatim čisto, čulno uživanje porađanja.
Nobody ever prepared me to simply fully embrace the sheer sensual pleasure of birth.
Nudimo vam intrigantno vizuelno, čulno i edukativno iskustvo s pregršt novih, još neviđenih iluzija.
We offer you an intriguing visual, sensory and educational experience with a handful of new, unexplored illusions.
A ono što možemo videti o tome kakose stvari odvijaju jeste da je svako čulno iskustvo prolazno.
Now what we can see aboutthe way things are, is that all sensory experience is impermanent.
Nudimo vam intrigantno vizuelno, čulno i edukativno iskustvo s pregršt novih, još neviđenih iluzija.
We offer you an intriguing visual, sensory and educational experience through a variety of new and unexplored illusions.
Pa, ako je ovo budućnost, prošireno doba, a mi ćemo da budemo prošireni kognitivno,fizički i čulno, kako će to da izgleda?
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively,physically and perceptually, what will that look like?
Nakon više od 30 sati meditacije, tvoje čulno opažanje je veoma naoštreno i radi na potpuno novom nivou svesti.
After completing over 30 hours of meditation, your sensory perception is very sharpened and operates at a whole new level of awareness.
U vipassani uzimamo ovu karakateristiku prolaznosti( ilipromene) kao način gledanja na svako čulno iskustvo koje se javi tokom sedenja.
In vipassanä, we take this characteristic of impermanence(or change)as a way of looking at all sensory experience that we can observe while sitting here.
Estetska hirurgija je čulno iskustvo koje ostvaruje naše emotivne želje za izgled našg tela i prepliće sa racionalnim potrebama da izgledmo lepo kako iznutra tako i spolja.
Cosmetic surgery is a sensory experience that achieves our emotional desires for our body image and is intertwined with rational needs to look beautiful from the inside out.
Budino učenje samo je pomoć,način gledanja na čulno iskustvo koji nam pomaže da ga razumemo.
The Buddha's teachings are merely helpful means,ways of looking at sensory experience that helps us to understand it.
Na primer, možemo li u realnom vremenu da pohranjujemo podatke s interneta direktno u nečiji mozak i može li ta osoba darazvije direktno čulno iskustvo?
For example, could we feed real-time data from the Internet directly into somebody's brain, andcan they develop a direct perceptual experience?
Ali ispostavlja se da nešto što može da bude čulno nevidljivo i dalje može biti numerički značajno, time što sa adekvatnim algoritmima, možemo uzeti ovaj tih, naizgled miran snimak i vratimo ovaj zvuk.
But it turns out that something can be perceptually invisible and still be numerically significant, because with the right algorithms, we can take this silent, seemingly still video and we can recover this sound.
Jer ako gledate u takve stvari, vi posmatrate ono što je telesno, što je svetsko,što je čulno, ono što je materijalističko i egoistično.
Because if you behold that kind of thing, you are beholding that which is carnal, that which is worldly,that which is sensual, that which is materialistic, that which is egotistic.
( Aplauz) Nadajmo se, prikladan odgovor na onaj divni citat," uslišena molitva," otvoren u svim smerovima, hvatajući plavu svetlost zore, belo dnevno svetlo nalik šatoru, zlatnu svetlost popodneva, i naravno,noću, suprotnost: čulno, hvatajući svetlo na razne tajanstvene načine.
(Applause) Hopefully, a befitting response to that beautiful quote,"a prayer answered," open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night,the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways.
Proveravamo da li možemo da proširimo ljudski umwelt, tako da on nakon nekoliko nedelja počne dastiče direktno čulno iskustvo ekonomskih kretanja u svetu.
And what we're seeing is, can we expand the human umvelt so that he comes to have, after several weeks,a direct perceptual experience of the economic movements of the planet.
Соба луксуз оријенталног стила плажа подешавање у чулно угодном окружењу.
Room luxury oriental-style beach resort setting in a sensual comfortable environment.
Нико ме никад није припремао на то да једноставно потпуно прихватим чисто, чулно уживање порађања.
Nobody ever prepared me to simply fully embrace the sheer sensual pleasure of birth.
Нудимо вам интригантно визуелно, чулно и едукативно искуство с прегршт нових, још невиђених илузија!
We offer you an intriguing visual, sensory and educational experience with a handful of new, unexplored illusions!
Чулно сатана пребива у човеку када се својим бићем усели у његово тело, и мучи душу и тело.
Satan dwells sensibly in a man when with his being he occupies the man's body, and tortures body and soul.
Дакле, све патње( чулно и ментално), компликује фрустрације немогућности да се разуме, и да се верује( е), и осећај неправде и социјалне некохерентности, све ће на крају довести до" аутистичан кризе" нико неће разумети( осим оних који су прочитали- и разумети- објашњења ове странице).
So, all the suffering(sensory and mental), aggravated by the frustration of the impossibility to be understood, and to be believed, and by the feeling of injustice and social incoherence, all this will eventually lead to an"autistic crisis" that nobody will understand(except the people who have read- and who understood- the explanations of this page).
Резултате: 30, Време: 0.0313
S

Синоними за Čulno

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески