Sta znaci na Engleskom ČUVANJU - prevod na Енглеском

• keeping
• guarding
• preservation
• storage
• storing
• preserving
• care
• you save

Примери коришћења Čuvanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Veština je u čuvanju.
There is wisdom in guarding.

Duracell je posvećen čuvanju bezbednosti ličnih informacija.
Mondolux is dedicated to keeping personal information secure.

Imaš iskustva u čuvanju.
Having experience of Care.

Duracell je posvećen čuvanju bezbednosti ličnih informacija.
Duracell is committed to keeping personal information secure.

Imaš iskustva u čuvanju.
Have had experience of care.

BIC je posvećen čuvanju vaše privatnosti na internetu dok se nalazite na našem sajtu.
BIC is committed to protecting your online privacy when visiting our website.

Ona zaista pomaže čuvanju boje.
It helps to preserve color.

BIC je posvećen čuvanju vaše privatnosti na internetu dok se nalazite na našem sajtu.
HOB is strongly committed to protecting your privacy online when visiting our Web Site.

On simbolizuje čuvanju tajni.
It symbolizes keeping secrets.

U vezi sa situacijom na Kosovu, potkomitet je zaključio da su KFOR i njegovi partneri van NATO uradili impresivan posao u čuvanju mira.
Addressing the situation in Kosovo, the subcommittee concluded that KFOR and its non-NATO partners have done an impressive job in keeping the peace.

Koliko si dobra u čuvanju tajni?
How good are men at keeping secrets?

Pri izboru i čuvanju morskih plodova treba da budete veoma pažljivi, jer su kratkotrajni prizvodi koji se brzo kvare i mogu da izazovu trovanje.
When selecting and storing seafood should be extra careful because they are perishable products that spoil quickly and can cause poisoning.

Ona zaista pomaže čuvanju boje.
It really helps to preserve the color.

Bila si vrlo dobra u čuvanju moje tajne pa ću i ja čuvati tvoju tajnu.
You've been very good about keeping the secret of mine and I will keep the secret of yours.

Uvijek sam bila dobra u čuvanju tajni.
I've always been good at keeping secrets.

Pitali smo učitelja Gotamu o čuvanju istine i učitelj Gotama nam je odgovorio u vezi sa čuvanjem istine;
We asked Master Gotama about the preservation of truth, and Master Gotama answered about the preservation of truth;

Mislila sam da ste vas dve dobre u čuvanju tajni”.
I know you're good at keeping secrets.'.

Iako su kodovi korisni pri čuvanju tajni, kodiranje nije misteriozan proces.
Although codes are useful in guarding secrets, programming for the web is not mysterious process.

Samsung nije baš najbolji u čuvanju tajni.
Samsung is really, really bad at keeping a secret.

Za informacije o daljem korišćenju i čuvanju Vaših ličnih podataka od strane Facebook, Google+ i Twitter-a, savetuje se da se direktno obratite kanalima ovih društvenih medija.
With regard to the further use and storage of your personal data by Facebook, Google+ and Twitter, please obtain the relevant information directly from these social media companies.

Mislila sam da ste vas dve dobre u čuvanju tajni”.
I know you're both good at keeping secrets.”.

Uz višedecenijsko iskustvo u čuvanju, zaštiti i spašavanju podataka za organizacije u oblasti finansijskih usluga, Iron Mountain obezbeđuje usluge i rešenja i kontrolu, koji se odnose na celokupan životni ciklus informacija.
With decades of experience in data storage, protection and recovery, Iron Mountain delivers services solutions and controls that address the entire information lifecycle.

Takođe veoma smo posvećeni čuvanju vaše privatnosti.
We are also extremely committed to protecting your privacy.

Kada sačuvate tabelu, upit, obrazac ili izveštaj dok se podaci su sortirani, redosled sortiranja koji se automatski čuva pri čuvanju objekta.
When you save a table, query, form, or report while the data is sorted, the sort order is automatically saved when you save the object.

Zaposleni igraju ključnu ulogu u čuvanju bezbednosti podataka putem e-pošte.
Employees play a crucial role in keeping data secure through email.

Bio je to vrlo pametan pas i revno mi je pomagao u čuvanju ovaca.
It was a very smart dog and helped me in keeping sheep.

Kao narod moramo da pokažemo veliku brigu u čuvanju svoje dece od moralno posrnulih drugova.
As a people we are to exercise great care in guarding our children against depraved associates.

Kladim se da bi želela da zna kako ste dobri u čuvanju tajni.
I bet she'd like to know how good you are at keeping secrets.

Jarčevi su odlični u rešavanju problema, dobri su u čuvanju tajni, odlični su partneri i prijatelji za ceo život.
Capricorns are great problem solvers, are good at keeping secrets, and make wonderful partners and life-long friends.

Koristili smo ga u prošlosti i on je dobar u čuvanju tajni.
He also profited from the enterprise and was good at keeping a secret.