Sta znaci na Engleskom ŠARADA - prevod na Енглеском

• charade

Примери коришћења Šarada на Српском и њихови преводи на Енглески

Šarada gore!
Charade up!

To je šarada.
It's a charade.

Šarada je gotova.
The charade is over.

Ovo je šarada.
This is a charade.

Ne šarada, samo sam pevao.
No charade, I was just singing.

Cela ova šarada.
This whole charade.

Ova šarada više nije potrebna.
This charade is no longer necessary.

To je samo šarada.
It's just a charade.

Ova mala šarada koju izvodiš.
This little charade you been pulling.

I živim kao šarada.
And I live a charade.

Ova vaša šarada je blesava.
This charade of yours is silly.

Ovaj proces je šarada!
This proceeding is a sham.

Nije ovo šarada, to je igra.
This isn't charades, this is the game.

O, sve je to šarada.
Oh, it's all a charade.

Ova šarada je definitivno završena.
This charade is definitely over.

Cela stvar je šarada.
The whole thing is a charade.

Ovo je šarada, to ne funkcioniše.
This is a charade, it's not working.

Ovo je vaša poslednja šarada.
That was your last charade.

Ova šarada je iskupiti za svoje grijehe.
This charade is to atone for your sins.

Nažalost, to nije šarada.
Unfortunately, it's not a charade.

Sada jedna druga šarada zahtijeva našu pozornost.
Because now another charade demands our attention.

Ne, ne ovo je samo šarada.
No, no. Of course not. It was just a charade.

Shvataš da je to šarada, e to je Novi Betlehem.
You're waking up to the charade that's New Bethlehem.

Želio bih se ispričati za šarada.
I would like to apologize for the charade.

Ali šarada bi zahtevala prefinjenost, nijanse, gracioznost.
But the charade would require subtlety, nuance, grace.

Sve ovo nije neka šarada?
It's not a charade, all this? A charade?

Jer cela ova šarada je samo da bi bila tema u novinama.
Because this entire charade is only to stay in the headlines.

Sam miris Pazzi smrad cijelom ovom šarada.
I smell the Pazzi stench all over this charade.

Celo naše prijateljstvo je bilo šarada! I svi su znali osim mene!
Our entire friendship was a sham, and everyone knew but me!

Cela stvar sa pismom biskupu je bila šarada.
This whole letter to the bishop thing, it was a charade.