Sta znaci na Engleskom ŠETALIŠTE - prevod na Енглеском

• promenade
• boardwalk
• walk

Примери коришћења Šetalište на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je šetalište.
And that's Boardwalk.

Šetalište na obali, 5 miliona.".
Beach promenade. 5 billion.".

Vracamo se na šetalište.
Back to the promenade.

Šetalište je još dobro mesto.
The promenade is still the go-to spot.

Matori, ovo je šetalište.
Dude, this is the boardwalk.

Šetalište pored mora… Bela kula.
The seaside promenade… the white tower.

Ja sam. 423 Istvud šetalište.
It's me. 423 Eastwood Walk.

Šetalište pored plaže, sutra ujutru.
The beach sidewalk, tomorrow morning.

Idemo u šoping u šetalište" Springfildski visovi"!
We're going shopping at the Springfield Heights Promenade!

Sam, znaš Tonijev All American Hot Dog dolje uz šetalište?
Sam, you know toni'sall american hot dog down by the boardwalk?

Oduvek sam želela da vidim šetalište u Atlantic Cityju.
I've always wanted to see the Atlantic City boardwalk.

Šetalište. Ispunjeno sa stotinama dvojnica Beti Grejbl. Iz svih krajeva Amerike.
The boardwalk filled with hundreds of Betty Grable look-alikes… from all over America selling war bonds.

Ovo mesto se zove gradsko šetalište, ima ocenu 8 od 10 u mojoj knjizi sastanaka.
This place is called'city walk'. It got 8 out of 10 in my date book.

Mnogo svetskih hotela se nalazi pored plaže, šetalište je puno boja.
Many of the world's hotel is located next to the beach, the promenade is full of color.

Šetalište je puno kafića i restorana koji se u letnjem periodu, kada smo mi posetili grad, pune tek oko 19 časova.
The promenade is full of bars and restaurants in the summer, when we visited the city, full of only about 19 hours.

Dok prolazimo ulicama New Yorka, molim vas da obratite pažnju na šetalište ispred nas.
As we pass our New York City street, please turn your attention to the sidewalk up ahead.

To je i razlog što mesto nema šetalište uz more, nego veliki, simpatično uređeni trg na kojem se odvija drustveni zivot.
This is why there is no promenade along the sea, but a big and nicely arranged square where the social life takes place.

Vetar je jako duvao, ali nismo odustajali svih 14km, koliko je dugo šetalište koje smo prepešačili i uživali.
The wind blew very hard, but we did not give up all 14 km, how long promenade which we walked and enjoyed.

Poslednje dve godine, šetalište duž obale u Varni, poznato kao Prva Aleja, bilo je uzrok konfrontacije između organizacija civilnog društva i TIM grupe, koja radi projekte po istočnoj Bugarskoj i koja je vlasnik mnogo hotela duž obale.
For the past two years, a seafront promenade in Varna known as the First Alley has been a cause of confrontation between civil society organizations and TIM Group, which runs projects throughout Eastern Bulgaria and owns many of the hotels on the coast.

Pre sumraka smo šetali duž plaže, a kasnije te večeri išli smo na gradsko šetalište gde se nalaze sve prodavnice najpoznatijih brendova.
Before dusk, we walked along the beach and later that evening we went to the town's promenade where all the top brand name stores are.

Šetalište je preuređeno, a brodići krstare i danju i noću. Trenutno Beograd godišnje poseti 850. 000 turista, ali skoro polovina od broja tih turista poseti samo Beograd, a ne i druge krajeve Srbije, što mislim da je šteta. Haruna: Koja biste mesta osim Beograda preporučili turistima? Ambasadorka: Pošto je Srbija otprilike veličine Hokaida ne treba toliko puno vremena iz jednog u drugo mesto.
The promenade has been rearranged and boats are crisscrossing the rivers day and night. Belgrade is visited by some 850 tourists each year, but almost half of them visit only Belgrade and not other parts of Serbia as well, which I think is a pity. Q: Apart from Belgrade, which places would you recommend to tourists? A: Since Serbia is, approximately, the size of Hokkaido, it does not take long to go from one place to another.

Zajedničkim snagama i uprkos velikoj vrućini, očistili su deo Savskog keja, odnosno šetalište i priobalje reke Save iza blokova 45 i 70.
With joint forces, despite the heat, they cleaned up a part of the Savski kej, a promenade and the Sava River coast behind blocks 45 and 70.

Luka je moderna, nedavno izgrađena, široko šetalište, još bolji restorani i butici, a na levoj strani je Jaffa- najstarija luka na svetu.
Port is a modern, newly built, wide promenade, better restaurants and boutiques, and on the left side of the Jaffa- the oldest port in the world.

Veliki je broj prirodnih izvora tople vode, od kojih neki dostižu temperaturu i do 40 stepeni. Na periferiji Bujanovca nalazi se i jezero koje je glavno mesto odmora i šetalište tokom lepih dana.
There are a large number of natural hot springs, some of which reach the temperatures of up to 40 degrees C. There is a lake on the outskirts of Bujanovac, which is the main place of rest and the promenade during nice days.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković danas, u 18. 30 časova, na Kalemegdanu( Savsko šetalište) prisustvovaće otvaranju izložbe fotografija, na poziv Ambasade Republike Turske u Beogradu.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will be attending the opening of a photo exhibition at Kalemegdan(Sava promenade) today, at 6.30 pm, at the invitation of the Turkish Embassy in Belgrade.

Pešačku pasarelu od Savskog šetališta do Beogradske tvrđave čine dve celine, zavojita rampa, sa liftovskom kulom i skulpturom na vrhu, i pešački most. Zavojita rampa dužine je 83m, dok sa kulom visine 10m, u kojoj je smešten lift, i skulpturom na vrhu predstavlja umetničku skulptoralnu formu koja se u prostoru razvija sa više zavojnica i povezuje šetalište sa pešačkim mostom i parkingom na krovu" Beton hale".
The footbridge between the Sava quay and the Belgrade Fortress consists of two parts, the winding ramp with a lift tower and a sculpture on the top, and a bridge structure. The winding ramp, 83 m long, 10 m high lift tower and the sculpture on the top represent an artistic sculptural form developed through several spirals that connects the promenade with the footbridge and parking area on the roof of"Concrete Hall".

На шеталишту пуна људи, барови, ресторани, дискотеке и све своје срце жели.
On the promenade full of people, bars, restaurants, discos and everything your heart desires.

Шеталиште је преуређено, а бродићи крстаре и дању и ноћу.
The promenade has been rearranged and boats are crisscrossing the rivers day and night.

Na šetalištu, Eli. Sto metra od mog stana.
On the boardwalk, Eli, 100 yards from my suite.

Imamo leš na šetalištu Oušn Park 517.
We've got one dead body at 517 Ocean Park Walk.