Sta znaci na Engleskom ŠOFERŠAJBNI - prevod na Енглеском

• windshield

Примери коришћења Šoferšajbni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zalepile na šoferšajbni.
Landed on my windshield.

Izvini, da li možeš da ostaviš broj na šoferšajbni?
Excuse me. Can you leave your number on the windshield?

Ostavi na šoferšajbni.
Leave it on the windshield.

Bila je na sedištu smrti… i glava joj se zaglavila u šoferšajbni!
She was in the death seat… and her head got caught in the windshield!

Pronašao sam ovo na šoferšajbni prošle nedelje.
Found this on my windshield last week.

Kada sam se vratila do svojih kola nakon zabave, bilo mi je na šoferšajbni.
When I got back to my car after the party, it was sitting on my windshield.

Koliki vas je na šoferšajbni svog automobila pronašlo flajer?
How many of you children have gone out to your car and found a flyer on the windshield?

Bilo je odsjaja na šoferšajbni.
There was a glare on the windshield.

Pukotine na šoferšajbni, posebno ako su u uglu i podsećaju na paukovu mrežu, mogu biti jasan znak da je automobil učestvovao u sudaru.
Cracks across the windshield, especially when they spiderweb out from the cowl can be a hint that a car's been in an accident.

Vidiš ovu rupu na šoferšajbni?
See, uh, the crack in the windshield?

Ostavljala sam ti poruku na šoferšajbni tvog auta, i rekoh ako mu je auto ovde, on je ovde što mu ostavljam poruku na kolima?
I was leaving you a note on the windshield of your car, and I said to myself,"His car's here, so he's here. So why am I leaving a note on his windshield?.

Ostavio sam mu poruku na šoferšajbni.
I left a note on his windshield.

Prošlo je osam dana otkako je Perez prvi put primetio pojavljivanje Device Marije na njegovoj šoferšajbni.
It has been eight days since Perez first witnessed the appearance of the Virgin Mary on his windshield.

Ostavila sam tvoj broj na šoferšajbni.
I left your number on the windshield.

To je rupa od metka na vašoj šoferšajbni?
Is that a bullet hole in your windshield?

Mogao bi da nabavi i šoferšajbnu i kaže da je to auto.
You might as well get a windshield and call it a car.

Probudio sam se, a šoferšajbna je bila svuda po meni.
I woke up, and the windshield was all over me.

Prošao sam kroz šoferšajbnu i boli me--.
I went through a windshield and I don't give.

Šta? Pogodio sam šoferšajbnu šest puta za redom.
I hit the windshield six times in a row.

Pravo kroz šoferšajbnu parkiranog auta.
Right through the windshield of a parked car.

Mušterija na benzinskoj pumpi pere šoferšajbnu, a nije kupila benzin.
Gas station customer washing windshield without buying gas.

Onda je izleteo kroz šoferšajbnu kada je udario u most?
Then he went through the windshield when he hit the bridge?

Ovo nije asfalt, previše je krto i puca kao šoferšajbna.
This isn't asphalt. It's too brittle. It's shattered like a windshield.

I otišli su dole, ispred su mi razbili auto, šoferšajbnu i otišli.
And they went down, outside broke my car, windshield and left.

Uspeo sam da rekonstruišem deo šoferšajbne.
I was able to reconstruct a section of the windshield.

Da li je to uopšte dozvoljeno, šoferšajbna?
Is that actually allowed, in traffic, the windshield?

Prvo sam razbio Willie-jevu šoferšajbnu.
First i broke willie's windshield.

Parkirao sam na vašem mestu i slomili ste mi šoferšajbnu.
I parked in your spot, and you broke my windshield. It's Kyle.

Bolje operi šoferšajbnu.
You'd better wipe the windshield.

Staklo, koje je poseklo Rajana Leonarda, nije od šoferšajbne.
The glass that cut Ryan Leonard did not come from a windshield.