Sta znaci na Engleskom ŠTA POKUŠAVAŠ - prevod na Енглеском

• what are you trying
• what you
• what you're trying
• what are you tryin

Примери коришћења Šta pokušavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam šta pokušavaš.
I know what you're saying.

Za 50 godina od sada, ako mogu da razumem šta pokušavaš da kažeš.
Years from now, if I can understand what you're trying to say.

Znam šta pokušavaš.
I know what you're trying.

Šta pokušavaš uciniti?
What are you trying to do?

Vasvani, šta pokušavaš.
Vaswani, what are you trying.

Šta pokušavaš da mi kažeš?
What are you trying to tell me?

Očito je šta pokušavaš da uradiš.
It's obvious what you want to do.

Šta pokušavaš da nam kažeš?
What are you trying to tell us?

Ček, ček, znam šta pokušavaš!
Wait, wait, I know what you're thinking!

Znam šta pokušavaš da--.
I know what you're trying--.

Šta pokušavaš da mi kažeš sine?
What are you trying to say son?

Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.
I don't know what you're trying to say.

Šta pokušavaš da me nahraniš?
What are you trying to feed me for?

Kako da znam šta pokušavaš da uradiš?
How do I know what you're trying to do?

Šta pokušavaš da mi kažeš, tata?
What are you trying to say, Dad?

Duboko iznutra šta pokušavaš da uradiš.
Deep down inside what you're itching to do.

Šta pokušavaš, da me oslepiš?
What are you tryin' to do, blind me?

Mislim da shvatam šta pokušavaš da kažeš.
I think I understand what you're trying to say.

Šta pokušavaš da naucis Megan?
What are you trying to teach Megan?

Izvini, ne znam šta pokušavaš da kažeš.
I'm sorry, I have no idea what you're trying to say.

Šta pokušavaš da mi kažeš, Tabs?
What are you trying to say, Tubbs?

Razmisli šta pokušavaš da uradiš.
Think about what you're doing right now.

Šta pokušavaš da mi kažeš, Džo?
What are you trying to tell me, Joe?

Ne znam šta pokušavaš da sugerišeš.
I don't know what you're trying to suggest.

Šta pokušavaš da mi kažeš Pejdž?
What are you trying to tell me, Paige?

Znam šta pokušavaš da radiš.
I know what you're trying to do.

Šta pokušavaš da nam kažeš, Adame?
What are you trying to tell us, Adam?

Znam šta pokušavaš da kažeš.
I know what you're trying to say.

Šta pokušavaš da uradiš, da me ubiješ?
What are you trying to do, kill me?

Znam šta pokušavaš da uradiš, Bute.
I know what you're trying to do, Booth.