Sta znaci na Engleskom ŠTA SAM POMISLILA - prevod na Енглеском

• what i thought

Примери коришћења Šta sam pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta sam pomislila?
And you know what I thought?

Sramim se šta sam rekla, šta sam pomislila.
I am so ashamed ofwhat I said, what I thought.

Šta sam pomislila u tom trenutku?
What did I think at the time?

Pomislila sam… ne možete ni da zamislite šta sam pomislila.
And I thought… You can imagine what I thought.

Šta sam pomislila u tom trenutku?
What did I think in that moment?

Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?".
Do you know what I thought when I saw you?”.

Šta sam pomislila u tom trenutku?
What was I thinking at that moment?

Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?".
Do you know what I thought the first time I saw you?”.

Šta sam pomislila u tom trenutku?
And what did I think at that moment?

Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?".
Do you know what I thought of you when I first saw you?".

Znaš šta sam pomislila kada si došla?
You know what I thought when you pulled up?

Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?".
But do you know what I thought when I saw you a moment ago?”.

Znaš šta sam pomislila kad bih te videla kako spavaš?
You know what I thought when I saw you asleep?

Ali da li znaš šta sam pomislila kad sam te malopre videla?"?
Do you know what I thought when I saw you for the first time?

Znaš li šta sam pomislila kada sam te prvi put videla?
You know what I thought the first time I saw you?

Iskreno: Šta sam pomislila kad sam videla bebu?
What I thought: When I see my baby?

Znate šta sam pomislila, kada sam videla da ste stigli?
You know what I thought when I saw you come in?

Znaš li šta sam pomislila jutros… kad sam te videla kako spavaš u ateljeu?
You know what I thought this morning… when I saw you asleep in the studio?

Znaš šta sam prvo pomislila?
You know, what I thought first?

Znaš šta sam pomislio?
You know what I thought?

Znaš li šta sam pomislio kada sam te prvi put video?
You know what I thought when I first saw you?

Nije važno šta sam pomislio.
Never mind what I thought.

Znaš šta sam pomislio kad sam shvatio da treba da živim tvoj život?
You know what I thought when I learnt that my life should have been yours?

Mogu li da vam kažem šta sam pomislio kad sam vas ugledao?
Shall I tell you what I thought the moment I saw you?

Znaš šta sam pomislio kad je prvi put spomenuto?
Do you know what I thought when it first came up?

Pa, znate šta sam pomislio.
Well, you know what I thought.

Pomislio sam… Ne znam šta sam pomislio.
I thought-- l don't know what I thought.

Da, znam šta ste pomislili, ali nije to.
I know what you are thinking, but it's not.

Znam šta ste pomislili, ali.
I know what you're thinking, but wait.

Znam šta ste pomislili, ali da, šokirana sam..
I know what you are thinking, and yes, we were terrified.