Sta znaci na Engleskom ŠTA SE POBOGU - prevod na Енглеском

• what the hell
• what on earth
• what in god's name

Примери коришћења Šta se pobogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se pobogu desilo?
What the hell happened?

Džordže, Henri, šta se pobogu desilo?
George, Henry, what on earth has happened?

Šta se pobogu dešava?
What the hell is going on?

Prestcott, šta se pobogu dogodilo?
Mr Prestcott, what on earth is going on?.

Šta se pobogu desilo?
What the hell happened out there?

Whoa, Dispecar, luka, Tre, šta se pobogu dešava?
Whoa, Dispatch, harbor, Tre, what the hell's going on?

Sada, šta se pobogu desilo?
Now, what the hell happened?

Šta se pobogu dešava?
What on earth is going on?.

Williame, šta se pobogu dešava sa tobom?
William, what on earth is the matter with you?

Šta se pobogu ovde dešava?
What in God's name is going on here?

Šta se pobogu dešava ovde?
What in God's name is going on here?

Šta se pobogu dešava ovde?
What on God's flat earth is going on?

Šta se pobogu desilo ovde?
What on God's green Earth happened here?

Šta se pobogu desilo u Teksasu noćas?
What the Hell Has Happened to Texas?

Šta se pobogu desilo u Teksasu noćas?
What on Earth happened in Texas today?

Šta se pobogu desilo u Teksasu noćas?
What the Hell Happened in Texas Last Night?

Šta se pobogu desilo u Teksasu noćas?
What the hell happened in Baltimore tonight?

Šta se pobogu dešava u našem mirnom malom rukavcu?
What on earth is happening in our quiet little backwater,?

Što se pobogu dešava?
What the hell's going on?

Maggie, što se pobogu dešava?
Maggie, what the hell is going on?

Što se pobogu desilo?
What on earth's the matter?

Što se pobogu dešava?
What the hell is happening?

Što se pobogu dešava tamo?
What on earth is going on down there?

Što se pobogu desilo?
What the frak happened?

Šta ti se pobogu desilo?
What on earth happened to you?