Примери коришћења Šta se upravo desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se upravo desilo ovde?
Da skapiram šta se upravo desilo.
Figure out what just happened.Šta se upravo desilo ovde?
What just happened there?Nije jasno šta se upravo desilo.
It's not clear what just happened.Šta se upravo desilo tamo?
What just happened in there?Stvarno nemam pojma šta se upravo desilo.
I have no idea what just happened.Šta se upravo desilo unutra?
What just happened in there?I ne zaboravi šta se upravo desilo.
And don't forget what happened just now.Šta se upravo desilo dole?
What just happened down there?Iskreno, pojma nemam šta se upravo desilo.
I have no idea what just happened.Šta… šta se upravo desilo?".
Just… what happened just now?”.Nisam mogla da razumem šta se upravo desilo.
I could not understand what just happened.Ne znam šta se upravo desilo.
I don't know what just happened.Nije mi baš jasno šta se upravo desilo.
I'm not entirely sure what just happened.Videla si šta se upravo desilo zar ne?
You see what just happened there, didn't you?Da li želiš da mi kažeš šta se upravo desilo ovde?
You want to tell me what just happened here?Niste baš sigurni šta se upravo desilo u Velikoj Britaniji?
Did you notice what just happened in the UK?Još uvek nisam sigurna šta se upravo desilo.
I'm still not really sure what just happened.Nisam sigurna šta se upravo desilo.
I know. I'm not quite sure what just happened.Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
No one understands what just happened.Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody realizes what had just happened.Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
Nobody understood what had just happened.Niko nije razumeo šta se upravo desilo.
No one could understand what just happened.Jeli još neko video šta se upravo desilo sa Abby?
Did anyone else see what just happened there with Abby?U redu, da seciramo šta se to upravo desilo.
Okay, let's dissect what just happened.Otišla je, ostavljajući me da sedim tu i pitam se šta se jebeno upravo desilo.
It left me sitting there wondering what just happened.U redu, da seciramo šta se to upravo desilo.
Okay, let's parse out what just happened.Kao da je govorio- Bože, šta se to upravo desilo?
It was one of those things, like, Oh my god, what just happened?Kao da je govorio- Bože, šta se to upravo desilo?
It's Kako bi definisala što se upravo desilo?
What-what-what would you term what just happened there?
