Примери коришћења Šta se upravo dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bobi, šta se upravo dogodilo?
Da ne možeš da vidiš ni šta se upravo dogodilo.
You can't even see what just happened.Znate šta se upravo dogodilo?
You know what just happened?Ja mislim da ti ne razumeš šta se upravo dogodilo.
I don't think you understand what just happened here.Pazite šta se upravo dogodilo.
Look at what just happened.Sheldon, imaš li najblažu predstavu šta se upravo dogodilo?
Sheldon, do you have any idea what just happened?Gospodine šta se upravo dogodilo?
Sir, what just happened?Pogledala je u njega, ali izgledao je kao danije svestan šta se upravo dogodilo.
She Kapetane, šta se upravo dogodilo?
Captain, what just happened?Krupijei se gledaju i ne veruju šta se upravo dogodilo.
And the Indians are looking so they they can't believe what just happened.Pazite šta se upravo dogodilo.
And look at what just happened.Pogledala je u njega, ali izgledao je kao danije svestan šta se upravo dogodilo.
He Ne znam šta se upravo dogodilo.
I don't know what just happened.Ja nemam pojma šta se upravo dogodilo.
I've got no idea what just happened.Ne znam šta se upravo dogodilo, g. Seaver, ali niste me zavarali.
I don't know what just happened, but you're not fooling me.Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
Now look what just happened.Ne znam šta se upravo dogodilo, gospodo, ali bolje da se ne ponovi.
I don't know what just happened here, gentlemen, but it had better not Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
But look what just happened.Kao na primer šta se upravo dogodilo, zato što ne znam šta se upravo dogodilo.
Like what just happened,'cause I don't know what just happened.Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
Now watch what just happened.Ne znam šta se upravo dogodilo.
I have no idea what just happened.Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
But look at what just happened.Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
Now, look at what just happened.Sada, pazite šta se upravo dogodilo.
Well, look at what just happened.Jasno vam je šta se upravo dogodilo, zar ne?"?
You saw what just happened, didn't you?Ne razumijem šta se upravo dogodilo.
I just… I don't really understand what just happened.Razumiješ li šta se upravo dogodilo ovdje, Rob?
Do you understand what just happened here, Rob?Jasno vam je šta se upravo dogodilo, zar ne?".
You do realize what just happened there, right?'.Pozvala je nekoliko drugarica da im ispriča šta se upravo dogodilo i one nisu mogli da prestanu da se čude i smejali su se zbog tako glupe situacije.
I called a few friends to tell them what had just happened and they couldn't help but laugh at the sheer awfulness and hilarious awkwardness of it all.Šta se ovde upravo dogodilo?
What just happened here?
