Примери коришћења Štedni račun на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imate štedni račun u banci?
Pomogao mi je otvorena moji prvi štedni račun.
He helped me open my first savings account.Tako će se vaš štedni račun voditi sam od sebe.
Your savings account is self directed.Imamo li, kao što je,Božić račun ili štedni račun s.
Do we have, like,a Christmas Ja imam štedni račun od kad sam imao 12 godina.
I've got a savings account from when I was 12.Ako ste u mogućnosti,otvorite štedni račun na ime vašeg deteta.
As soon as you can,open a savings account in your child's name.Da, i štedni račun s plastičnom karticom- to je vrlo povoljno.
Yes, and a savings account with a plastic card- it's very convenient.Ako vam treba lakši pristup novcu, štedni račun vam to može pružiti.
If you need access to your money, a savings account can offer you that.Nema više nikakvog razumnog opravdanja što nije imala štedni račun.
There's no longer any reasonable excuse for not having a savings account.Ja sastaviti štedni račun za ovu gu El Capitan.
I put together a savings account for this guEl Capitan.U vašoj banci verovatno imate mogućnost da automatski prebacite deo svoje plate na štedni račun.
You can have your bank automatically transfer some percentage of your paycheck to a savings account.Ako vam treba lakši pristup novcu, štedni račun vam to može pružiti.
If you need easy access to your money, a savings account can give you just that.To je štedni račun na internetu, i to je njen garant za koji može da uzme zajam.
And because it's a savings account, it becomes an asset that she can borrow against.Neću vam ispričati kako da otvorite štedni račun niti kako da počnete da štedite za penziju.
I'm not going to tell you how to open up a savings account or how to start saving for your retirement.Zamislite štedni račun sa kojeg povučete polovinu stanja svake godine, a vaša ušteda raste.
Imagine a savings account from which you withdraw half your balance every year and your Odredite 5% ili 10% od vaših mesečnih primanja ipo automatizmu ih prebacujte na svoj štedni račun svakog meseca.
Take a small portion(5- 10%)of your monthly income and deposit it in your savings account each time.Kada imate samo jedan štedni račun, čini se da se novac na njemu brzo nakuplja i da ima dovoljno za sve.
When you have only one savings account, it seems that money is piling up on it quickly and they have enough for all.Na primer, ako imate 300 evra u kešu i1000 evra na bankovnom računu, samo ih prebacite na štedni račun.
For instance, you still have $300 in cash and$1,000 in the bank- just move it to your savings account.Klijenti koji ne poseduju štedni račun, mogu ga na licu mesta otvoriti u bilo kojoj od 100 ekspozitura Eurobank širom Srbije.
Clients who do not have a savings account can open it in any of 100 Eurobank branches across Serbia.Prva stvar koju treba da uradite kada dobijete svoju platu je da odvojite neku svotu novca i da ga uplatite na štedni račun.
The first thing you should do after receive your payment is then send a predetermined amount to the savings account.Izgradnja štedni račun može da plati za taj vikend u Vegasu ili tom mesecu u Evropi ste mislili da ne mogu da priušte.
Building a savings account can pay for that weekend in Vegas or that month in Europe you thought you couldn't afford.Prva stvar koju treba da uradite kada dobijete svoju platu je da odvojite neku svotu novca i da ga uplatite na štedni račun.
The first thing you should do, when you receive your paycheck is to deposit Štedni račun predstavlja odličan izbor za klijente koji žele da im je novac uvek na raspolaganju, i ujedno ostvare dodatni prihod po osnovu kamate na položenu štednju.
A savings account is U banci je insistirala na tome, kako mora da razgovara s predsednikom banke, da bi otvorila svoj štedni račun, jer, po njenim recima," to je puno novca!".
She insisted that she must speak with the president of the bank to open a savings account because,“It's Redovnim odvajanjem novca na štedni račun možete da izgradite značajnu ušteđevinu veoma brzo, što će omogućiti da vaš štedni račun bude postolje za vašu investiciju.
By putting money regularly into your savings account, you can build some significant Prema istraživanju 2017., nešto više od 70 odsto Amerikanaca ima manje od$ 1. 000 štednje ijoš 21 odsto nema štedni račun uopšte.
According to Način uplate novca na štedni račun: Možeš izvršiti interni prenos sa platnog računa na štedni račun ili sa platnog računa konverzijom odnosno kupovinom/ prodajom valute putem menjačnice i prenosom na depozit po viđenju u valuti u kojoj se depozit vodi.
How to make a payment into your savings account: You can make an internal transfer from U želji da proceduru raspolaganja sredstvima dospelih obveznica Republike Srbije po osnovu stare devizne štednje učini što jednostavnijom i bržom,Eurobank vlasnicima obveznica pruža i specijalnu pogodnost- davanje naloga za prenos dospelih obveznica na štedni račun, čime klijenti štede vreme i ostvaruju dodatni prihod.
Wishing to make the procedure of managing funds based on the bonds of the Republic of Serbia from the old foreign currency Отварање штедног рачуна на а банку или кредитну унију има неколико предности.
Opening a savings account at a bank or credit union has several benefits.Novac čuvan na štednom računu je lako dostupan.
Money sitting in a savings account is safe.
