Sta znaci na Engleskom ŠTETNIH HEMIKALIJA - prevod na Енглеском

• harmful chemicals

Примери коришћења Štetnih hemikalija на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek odaberi proizvode koji su bez štetnih hemikalija!
Choose products without the harmful chemicals.

Sposobnost detoksikacije štetnih hemikalija je značajan faktor koji određuje dobro zdravlje.
Your ability to detoxify these harmful chemicals is a major factor in determining your level of health.

Bez otrova, neprijatnog mirisa i štetnih hemikalija!
There is no mess, no smell, and no harmful chemicals.

Mnogi proizvodi sadrže mnoštvo štetnih hemikalija i sastojaka kojima se ne bi trebalo izlagati tokom trudnoće.
Many products contain many harmful chemicals and substances that should not be exposed to during pregnancy.

Uvek odaberi proizvode koji su bez štetnih hemikalija!
Try choosing a product that has no harmful chemicals.

Proizvodi bez dodatih štetnih hemikalija imaju duži životni vek jer postaju bezbebedni za reciklažu i ponovnu upotrebu.
By not adding harmful chemicals in products and materials we give them a longer life as they become safe to recycle and re-use.

Ofarbajte kosu na potpuno prirodan način- bez štetnih hemikalija.
Dye your hair naturally- without harmful chemicals.

Dalje, sve više štetnih hemikalija se prska na voće i povrće, kao što su pesticidi i herbicidi, da bi se ubile trave i bube.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.

Prerađena hrana je prepuna nepotrebnog dodatog šećera, praznih kalorija, veštačkih boja, moguće štetnih hemikalija i ima jako malu nutritivnu vrednost.
Processed foods are full of unnecessary sugar, empty calories, dyes, possibly harmful chemicals, and offer little nutritional value.

Sa 4. 000 štetnih hemikalija u svakoj cigareti, svaki put kada udahnete dim u pluća, nanosite štetu vašem telu, licu, zubima i koži.
With 4,000 harmful chemicals in each cigarette, every time you inhale a smoke in the lung, you damage your body, face, teeth and skin.

Možda je to dobra stvar, jer se botoks sastoji od štetnih hemikalija koje mogu da uzrokuju mnogo neželjenih nuspojava.
Maybe it's a good thing because Botox consists of harmful chemicals that can cause many unwanted side effects.

Glavni razlog je taj što je jetra odgovorna za filtriranje i metabolizam toksina iz krvi, tako da je mlađa jetra manje verovatno pod uticajem štetnih hemikalija i samim tim bolja za zdravlje.
The main reason is that the liver is responsible for filtering and metabolizing toxins from the bloodstream, so younger livers are less likely to have accumulated harmful chemicals.

Možda je to dobra stvar, jer se botoks sastoji od štetnih hemikalija koje mogu da uzrokuju mnogo neželjenih nuspojava.
Maybe this is a good thing because Botox comprises of harmful chemicals that can cause a lot of unwanted side-effect.

Iz tog razloga ljudi najčešće kupuju skupe proivode za čišćenje koji sadrže gomilu raznih štetnih hemikalija i toksina koji mogu prouzrokovati štetu njihovom zdravlju.
This is why they always buy expensive cleaning products, which are loaded with all kinds of harmful chemicals and toxic materials, which can cause damage to their health.

Đumbir je prepun antioksidansom gingerolom koji pomaže u otklanjanju štetnih hemikalija koje proizvodi naše telo kada smo zabrinuti, pa đumbir pomaže i kod smanjenja psihološkog stresa” kaže Mekintoš.
Ginger is full of the antioxidant gingerol, which helps remove harmful chemicals produced by our body when we are anxious, and ginger helps in reducing psychological stress,“says McIntosh.

Da biste se smirili i osećali aktivno, morate smanjiti unos kofeina, nikotina, štetnih hemikalija, kao što su lekovi bez recepta koji vas drže budnim, alkoholom i tako dalje.
To rest proper and feel active you must reduce your intake of caffeine, nicotine, harmful chemicals, such as over-the-counter meds that keep you awake, alcohol and so on.

Zdravlje je pravo bogatstvo, a ključna stvar za održavanje zdravlja je da se redovno čistite od štetnih hemikalija i toksina koji se postupno nakupljaju u vašem telu tokom vremena.
Health truly is wealth, and a critical component of health maintenance is to regularly detoxify your body from the harmful chemicals and toxins that gradually build up over time.

Tkanina ne sadrži štetne hemikalije i ima Oeko-Tex® sertifikat.
These sheets are also without harmful chemicals or pesticides with an Oeko-Tex 100 certification.

Да ли је проводио своје вријеме емитовање штетних хемикалија и уништавање квалитета ваздуха у затвореном?
Did it spend its time emitting harmful chemicals and ruining indoor air quality?

Спречити прашину, штетне хемикалије, радиоактивне честице.
Prevent dust, harmful chemicals, radioactive particles.

Šta radi: Otkriva štetne hemikalije koje su prisutne u hrani i vodi.
What it does: Detects harmful chemicals present in food, water, and even pot.

Не садржи штетне хемикалије као што је.
It doesn't contain harmful chemicals like.

Други садрже многе штетне хемикалије- раствараче, пигменте, канцерогене материје.
The last contain many harmful chemicals- solvents, pigments, carcinogens.

Штетних хемикалија за избегавање производа за негу косе.
Harmful chemicals to avoid in hair care products.

Deca su štetnim hemikalijama izloženi putem vode, hrane, vazduha i stvarima oko njih.
Children also are exposed to harmful chemicals through food, water, air and products around them.

Садржи штетне хемикалије које помажу у суочавању с проблемом.
In its structure there are harmful chemicals which help to cope with a problem.

Али без икаквих штетних хемикалија, горе наведена посебна средства за чишћење неће радити.
But without any harmful chemicals, the above-mentioned special cleaners will not work.

Узимање борове коре екстракт помаже да се ограничи слободан радицалспотентиаллy штетних хемикалија које су.
Taking Pine bark extract helps to limit free radicalspotentially harmful chemicals that are.

Течност за испирање уста се састоји од многих штетних хемикалија.
Mouthwash is made up of many harmful chemicals.

Кокосово уље не садржи штетне хемикалије.
Coconut oil contains no harmful chemicals.