Sta znaci na Engleskom ŠTETNIH - prevod na Енглеском

• harmful
• damaging
• adverse
• detrimental
• bad
• heat-trapping
• noxious
• hurtful
• unskillful
• nefarious

Примери коришћења Štetnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo štetnih supstanci.
There was no harmful substance.

Mnogi nameravaju da se odreknu štetnih navika.
Many more make commitments to give up bad habits.

Od štetnih ljudi i supstanci.
From harmful people and substances.

Suzbijanje nekih štetnih insekata.
Control the harmful insects.

Nema štetnih supstanci u materijalu.
No harmful substances in the material.

Nedovoljno ludih i štetnih požuda?
Foolish and harmful desires?

Nema štetnih posledica po zdravlje ljudi i životinja.
It has no detrimental effect on human or animal health.

Nedovoljno ludih i štetnih požuda?
The foolish and harmful desires?

I nema više štetnih„ curenja“ koja dolaze nedeljno iz obaveštajnih krugova.
And there's no more damaging leaks coming weekly from the intelligence spooks either.

Nedovoljno ludih i štetnih požuda?
Not enough of foolish and hurtful desires?

Zašto bi kupovao za njih više oholosti ili zadovoljstava, više taštine ili budalastih i štetnih želja?
Why should you purchase for them more pride or lust, more vanity, or foolish and hurtful desires?…?

Uklanjanje štetnih posledica;
Elimination of harmful effects;

Između ostalog, mnogi nameravaju da se odreknu štetnih navika.
There are people who try to give up bad habits.

Smanjuje uticaj štetnih elektromagnetskih polja.
Reduces the harmful effects from electro-magnetic fields.

Ako je prejak, čaj može imati štetnih sastojaka.
If it too strong, tea can have harmful ingredients.

Granične vrednosti štetnih emisija postaju sve strožije.
The limit values for harmful emissions are becoming ever stricter.

Biosigurnost se koristi za zaštitu od štetnih incidenata.
Biosafety is used to protect from harmful incidents.

Opis mogućih značajnih štetnih uticaja projekta na životnu sredinu;
Description of possible significant detrimental impacts of the project;

USB-C bi uskoro mogao ponuditi zaštitu od štetnih uređaja.
USB-C could provide protection against nefarious devices.

Usled njihovih minimalnih štetnih efekata, ove tipove dijete nutricionisti najčešće preporučuju.
Due to their minimal detrimental effects, these types of diets are most commonly recommended by nutritionists.

U sprečavanju mogućih štetnih posledica.
Prevention of possible harmful effects on.

Ali zato što onaj ko je prisvojio i razvija štetne mentalne osobine ima mučno boravište ovde i sada- sa mnogo pretnji, mnogo očajanja, mnogo grozničavosti- i posle razlaganja tela, posle smrti može očekivati loše odredište, zato Blaženi zagovara napuštanje štetnih mentalnih osobina.
But because one who enters& remains in unskillful mental qualities has a stressful abiding in the here& now- threatened, despairing,& feverish- and on the break-up of the body, after death, can expect a bad destination, that is why the Blessed One advocates the abandoning of unskillful mental qualities.

A kažu da nema štetnih nuspojava.
And they said there'd be no harmful side effects.

S ekološkog aspekta, prerada gasa značajno smanjuje emisiju štetnih gasova.
With eco-SPRAY, harmful gas emissions are greatly reduced.

Opis mogućih značajnih štetnih uticaja projekta;
Description of possible significant detrimental impacts of the project;

Možete ga piti koliko god želite u toku dana, jer nema nikakvih štetnih efekata.
You can drink as much as you want, because no adverse effects.

Kada vežbate, štitite sebe od štetnih efekata svakodnevnog stresa.
When you exercise regularly, you protect yourself from the bad influence of the everyday stressful life.

Na sreću, vrlo je jednostavno zaštititi nokte od ovih štetnih faktora.
Luckily, it's pretty easy to protect nails against these damaging factors.

Bar jedan od partnera pokazuje kajanje zbog štetnih opaski ili ponašanja, ali ne i saosećanje.
At least one of the partners shows remorse for hurtful remarks or behavior, but not compassion.

Tamna čokolada može da zaštiti kožu od štetnih materija.
Dark chocolate can protect your skin from damaging substances.