Sta znaci na Engleskom ŠTO CE SE DOGODITI - prevod na Енглеском

• what's going to happen
• what will happen
• what would happen
• what's gonna happen

Примери коришћења Što ce se dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ce se dogoditi?
What would happen?

Ne znam što ce se dogoditi.
I don't know what's going to happen.

Što ce se dogoditi?
What's going to happen?

Zanimalo me što ce se dogoditi.
I was curious what would happen.

A što ce se dogoditi?
Then what happens?

Nemam pojma što ce se dogoditi.
I have no idea what will happen.

Što ce se dogoditi?
And what's gonna happen?

Rekao si da si bio znatiželjan što ce se dogoditi.
You said you were curious what would happen.

Što ce se dogoditi s njim?
What will happen to it?

LF vas netko vidi, znate li što ce se dogoditi.
If somebody sees you, do you know what will happen.

Što ce se dogoditi sa Džekom?
What's gonna happen to Jack?

Nemaš pojma što ce se dogoditi, zar ne?
You don't have any idea what's gonna happen, do you?

Što ce se dogoditi za dva tjedna?
What happens in two weeks?

Pa, ne znam. Moramo cekati da vidimo što ce se dogoditi.
We will have to wait and see what happens.

Što ce se dogoditi s mojim djetetom?
What will happen to my baby?

Cal, tocno znaš što ce se dogoditi sa mnom ako odeš.
Cal, you know exactly what's going to happen to me if you walk away.

Što ce se dogoditi ako on ne nastrada?
What happens if he gets hurt?

Pa, onda, što kažeš da se samo borimo i vidimo što ce se dogoditi?
Well, what'd you say we just fight it and see what happens?

Što ce se dogoditi ako ne to uciniti?
What happens if we don't do it?

Nadam se da ce shvatiti da, bez obzira što ce se dogoditi.
I hope you will understand that, no matter what will happen.

Što ce se dogoditi s tipom uzeli?
What's gonna happen to the guy they took?

Napravite svoju ljubav za svoju kcer jaci od svog straha U što ce se dogoditi.
Make your love for your daughter stronger than your fear of what is to come.

Što ce se dogoditi s Adanan Al-Ahmadijem?
What's going to happen with Adanan Al-Ahmadi?

No, bojim se o tome što ce se dogoditi da vas, ako niste stalo.
But I'm scared about what's going to happen to you if you're not cared for.

Što ce se dogoditi ako se ne lijeci?
What happens if he doesn't get treated?

Seth, kada je svemir namjerava da se nešto dogodi, što ce se dogoditi.
Seth, when the universe intends for something to happen, it will happen.

Tko zna što ce se dogoditi tri mjeseca od sada.
Who knows what will happen three months from now.

Ediein najdraži trenutak u danu bio je dolazak na gradilište svog novog doma. Jer, znala je što ce se dogoditi.
Edie Britt's favourite moment of every day was her arrival at the construction site of her new home, because she knew what was about to happen.

Što ce se dogoditi ako se to ne promjeni?
What's going to happen if this doesn't change?

Bili ste tako sretni da budu slobodni od svakog svog duga, što se nije obazirao kad ti je rekao što ce se dogoditi nakon što ste podnijeli.
You were so happy to be free from all your debt, you paid no attention when they told you what happens after you file.