Sta znaci na Engleskom ŠTO JE VREDNO - prevod na Енглеском

• that is worth
• that's worth

Примери коришћења Što je vredno на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je vredno čuvanja.
What's worth preserving.

Štiti ono što je vredno.
Protect that which is valuable.

Sve što je vredno rizika.
Everything that is worth risking.

Štiti ono što je vredno.
He protects what is valuable to him.

Sve što je vredno je retko.
Nothing worthwhile rarely is.

Štiti ono što je vredno.
It is designed to protect what's valuable.

Sve što je vredno je retko.
But nothing worthwhile rarely is.

Nećete izgubiti ništa što je vredno.
We will not lose what is precious.

Nešto što je vredno spasiti.
Something worth rescuing.

Nemam ovde ništa što je vredno.
I haven't got anything that's valuable here.

Sve što je vredno je retko.
But anything worthwhile rarely is.

Ali to je zato što je vredno.
But that's because it's worth it.

Ništa što je vredno, ne dolazi lako.
Nothing that's worth anything comes easy.

Nećete izgubiti ništa što je vredno.
You won't lose anything truly valuable.

Sve što je vredno je retko.
But then anything worthwhile rarely is.

Nećete izgubiti ništa što je vredno.
You do not lose anything that is worthwhile.

Sve što je vredno u meni dolazi od Boga.
Anything that is good in me comes from God.

Nećete izgubiti ništa što je vredno.
I wouldn't be losing anything worthwhile.

Sve što je vredno u meni dolazi od Boga.
Everything that is good in us comes from God.

Dan kada ukrademo nešto što je vredno dati zivot za to.
The day we rob something that is worth giving up our lives for.

Sve što je vredno zahteva mnogo rada.
Anything that is worthwhile takes a lot of hard work.

Ne dok ne poželiš da kažeš nešto što je vredno slušanja.
And I am not saying YOU have anything to say that's worth listening to.

Sve što je vredno zahteva mnogo rada.
Everything that is worth something requires a lot of work.

Ne dok ne poželiš da kažeš nešto što je vredno slušanja.
Well it doesn't, unless you have something to say that's worth listening to.

Ono što je vredno njoj i što je vredno tebi.
What it's worth to her And what it's worth to you.

Osim privatizacije onoga što nam je ostalo a što je vredno.
The task now is figuring out what's left over, and what it's worth.

Sve što volite u stvaralaštvu Vasila Hadžimanova, sve što je vredno pažnje, doneće novi zvuk saksofona ruskog muzičara.
Everything you love in the creation of Vasil Hadžimanov, all that is worth the attention, will bring a new sound of a saxophone of the Russian musician.

Valjda nije moderno želeti da se postigne nešto što je vredno.
I think it is not modern to want to make something that is worthwhile.

Konačno, Rajnhold Nibur sažeo je tu suprotnost, prisutnost Adama I i Adama II u životu, sledećim rečima:" Ništa što je vredno činjenja ne može se postići u jednom životu, zato nas nada mora spasiti.
Finally, Reinhold Niebuhr summed up the confrontation, the fully lived Adam I and Adam II life, this way:"Nothing that is worth doing can be achieved in our lifetime; therefore we must be saved by hope.

И покушају да сачуваш све што је вредно.
You should hide everything that is valuable.