Sta znaci na Engleskom VREDNO VREMENA - prevod na Енглеском

• worth the time

Примери коришћења Vredno vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Vredno vremena[ izraz].
Well worth the time….

To vas može koštati vrlo malo, ali je vredno vremena i ulaganja.
Even though you may find it a bit costly, but it is worth the time and investment made.

Vredno vremena i truda!
Worth the time and effort!

Potrošači stoga mogu odlučiti da se ne žale, jer nije vredno vremena i napora.
Consumers feel that complaining isn't worth their time or effort;

Nije vredno vremena i para.
Not worth the time and money.

U početku stvarno i deluje malo besmisleno i pitas se da li je vredno vremena?
In the beginning, it actually takes up a lot of time and you may wonder whether or not it's worth it.

Nije vredno vremena ni truda.
It's not worth the time and energy to fight.

Pripremite i unapred organizujete sve što možete sami da spasite svoje prijatelje vredno vremena i napora; i.
Prepare and organize in advance whatever you can yourself to save your friends much valued time and efforts; and.

Da li je vredno vremena koje si u njega uložio?
Is that worth the time you're putting in?

A povrh svega toga, univerziteti i ostale organizacije su primorani da odluče da li je preuzimanje kontrole nad. xxx sajtovima vredno vremena, muka i novca( oko 200 dolara po domenu).
Against this backdrop, universities and other organizations have been forced to decide whether it's worth the time, trouble and money(about $200 per domain) to take control of their. xxx sites.

Da li je vredno vremena koje planiram provesti uz nju?
Is it worth the hours I spent with it?

Mislim da ti je bolje da radiš nešto predpostavljajući da za to nećeš biti nagrađena, i da to neće imati priznanje koje zaslužuje, i da to neće biti vredno vremena i truda koje si uložila.
You are better off doing something on the assumption that you will not be rewarded for it, that it will not receive the recognition it deserves, that it will not be worth the time and effort invested.

Ovo je potpuno vredno vremena koje zahteva za pripremu.
They are worth the time it takes to prepare.

Ako rafting nije vredno vremena potrošenog na njega, ne bi postajala tako velika pratnja za taj sport.
If whitewater rafting was not worth the time spent doing it, you would not have as large of a following as you do for the sport.

Ovo je potpuno vredno vremena koje zahteva za pripremu.
But it is totally worth the time it takes to prepare.

Ovo je potpuno vredno vremena koje zahteva za pripremu.
This one is well worth your time picking up.

I to će biti vredno vremena i energije koju budete odvojili.
And it will be well worth the time and energy that you invest.

Да ли је вредно времена и енергије?
Are they worth the time and energy?→?

Иако је дуже путовање( три сата дуж западно од Кјото), дневно путовање у Хирошиму је вредно времена.
Although a lengthier trip(it's three hours due west of Kyoto by high-speed train), a day trip to Hiroshima is well worth the time.

За фанове историје који желе да се мало загуше у краљевство Цоммагене, путовање у овај Цоммагене тумулус( гробље) је вредно времена.
For history fans wanting to poke about a bit deeper into the Commagene kingdom, a trip to this Commagene tumulus(burial site) is well worth the time.

Наши пријатељи на ЦДЦ створена корисно сајт о ручно прање, што је вредно времена да прочитате кроз.
Our friends at the CDC created a helpful website about hand washing, which is worth the time to read through.

Odvajanje vreme za sebe i druge ljude sa strane dozvoljava vam lični rast, vredno vreme sa voljenim osobama, i prostor za vas kao individuu.
Actively putting in the time to be with yourself and others outside of your relationship allows for personal growth, valuable time with loved ones, and the much-needed space to exist as an individual.

Није вредно времена”.
NOT WORTH the TIME".

Није вредно времена”.
Not worth their time'.

Врло је вредно времена за истраживање.
Very much worth the time to explore.

Врло је вредно времена за истраживање.
It is well worth some exploration time.

Стога, није вредно времена за губљење енергије на жали њима.
Therefore, it's not worth your time to waste energy on complaining about them.

Али за кутије пелена, то је и даље вредно времена.
But for boxes of diapers, it's still a worthwhile timesaver.

Није толико и биће вредно времена да се осигуравате само квалификоване куповине које ће резултирати Цасхбацк Бонусом.
It isn't that much and it will be well worth your time to ensure you're making only qualified purchases that will result in a Cashback Bonus.