Sta znaci na Engleskom ŽDRALA - prevod na Енглеском

• crane

Примери коришћења Ždrala на Српском и њихови преводи на Енглески

Robot stil Ždrala.
Robot Crane Style.

Za ždrala bi bilo samoubistvo da sam nastavi put.
It would be suicide for the crane to continue the journey alone.

Red Majke Ždrala.
Order of the Crane Mother.

I vikao sam na Ždrala dok je pričao onu priču ponovo.
And I yelled at crane while he was Telling that story again.

Zove tehnika ždrala.
Called Crane Technique.

Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše- ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
And these were all novices, and they built something that was really quite ugly-- nothing like a frog or a crane.

Pokaži mi tvog Ždrala, hajde.
Show me your Crane, come on.

Brate Biu, stil Tigra i Ždrala!
Brother Blu, Tiger and Crane style!

A Red Majke Ždrala ne postoji.
And Order of the Crane Mother… doesn't exist.

Knjiga Zmije i Ždrala!
The Snake and Crane book!

Tvoj stil Tigra i Ždrala nema efekta na meni.
Your Tiger and Crane style has no effect on me.

Skok Tigra i zov Ždrala".
Tiger Jump and Crane Call".

Kad sam bila mala imali smo ždrala sa slomljenim krilom.
As a child, we had a crane with a bad wing.

Poznaješ Vu Ah Biinu pesnicu Ždrala.
You know Wu Ah Blu's Crane Fist.

Hung Man Ting, tvoje škrto poznavanje Tigra i Ždrala nije dovoljno da se boriš sa mnom.
Hung Man Ting, your half-baked Tiger and Crane Fist is not good enough to fight me.

Uvek sam bio radoznao da vidim tehniku Zmije i Ždrala.
I've always been curious to see the Snake and Crane techniques.

Tvoj stil Tigra i Ždrala je brz.
Your Tiger and Crane style is fast.

Onda sam se zabio u Ždrala.
Then I smashed into crane.

Na našem sastanku u jesen… nakon što smo stvorili tehniku… koju smo nazvali" Osam koraka Zmije i Ždrala"… jednog jutra smo se skupili… ispred grobnice… kako bi prodiskutovali o detaljima… nove tehnike.
At our meeting in the autumn… after we created the technique… which we called the"Eight Steps of the Snake and the Crane"… one morning we gathered… in front of the tomb… so we could discuss all the details… of the new technique.

Bolji nego pre. Žestoko sam vežbao stil Tigra i Ždrala da bih pobedio Belog Lotusa.
Much better than before I practise hard the Tiger and Crane style in order to beat the White Lotus.

Onda zapišem 50 stvari na kojima sam zahvalna na svitku papira koji savijem u origami ždrala i otpremim ga na put kroz prozor.
Then, I write down 50 things I'm grateful for onto a scroll of paper that I fold into an origami crane and send sailing out my window.

Ima jedan ždral iznad drvene grede krova.
There is a crane above the wood-shack roof.

Ždral je odleteo i više ga nikad nisu videli.
The crane flew off, never to be seen again.

Taj ždral ti je rekao nešto?
That crane speaking to you yet?

Вук и ждрал Велики вук.
The Wolf and the Crane Big Bad Wolf.

Beli ždral raširi krila.
White Crane Spreads Wings.

Ljuti ždral jede raka.
Angry Crane Eats Shrimp.

Mladi ždral još nije van opasnosti.
This young crane isn't out of the woods yet.

Ždralu, pozajmi mi svoja krila.".
Crane, lend me your wings.

Ždralova pesnica.
Crane fist.