Sta znaci na Engleskom ŽELEĆI - prevod na Енглеском

• wanting
• wishing
• desiring
• seeking
• wanted
• wish
• wants
• want
• would

Примери коришћења Želeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeći da saznam razloge.
Wanting to know reasons.

Pas je nastavio, želeći još.
He kept going, wanting more.

Ne želeći ništa od mene.
Not wanting anything from me.

Gurala se prema njemu, želeći više.
She pushed against him, wanting more.

Želeći da se sve završi.
Wishing that everything would end.

Nekoliko leta, želeći da su poslednja.
A few summers, wishing they'd last.

Želeći svima blistav osmeh,….
Everyone wants a brighter smile,….

Video koji će vas ostaviti želeći više….
This author leaves you wanting more….

Želeći da se to nije uopšte dogodilo.
You wish it didn't happen at all.

Video koji će vas ostaviti želeći više….
An Excerpt to leave you wanting more….

Ne želeći da taj osećaj ikada prestane.
We never want that feeling to end.

Video koji će vas ostaviti želeći više….
This band will leave you wanting more….

Ne želeći da taj osećaj ikada prestane.
You never want that feeling to stop.

I oni se raziđoše, želeći jedan drugom.
And they parted, wishing one to another.

Evo želeći vam cijelu noć Troputni.
Here's wishing you an all night three-way.

Hej, došao iz projekata, želeći više♪.
Yo, came from the projects, wanting more♪.

Želeći vam dobro i blagoslov od Boga.
Wishing you the best and God's blessings.

Oh ne, ne”, odgovorila sam, želeći da ona nastavi.
No,” I replied,“but she wants to start.”.

Želeći da ide, ali još uvek osećajući malo tuge.
Wanting to go, but still feeling a bit of sadness.

Oh ne, ne”, odgovorila sam, želeći da ona nastavi.
No,” I replied,“he wants it to continue.”.

Želeći da se igra, sin ga je stalno gnjavio.
Wanting to play, the son was constantly bothering him.

Stala sam uspravno, želeći da budem njegova hrabra Amira.
And I right off wanted to be his pal.

Želeći da sam shvatala šta sam imala dok si bio moj.
Wish I realized what I had when you were mine.”.

Oh ne, ne”, odgovorila sam, želeći da ona nastavi.
Yes," I replied, not wishing him to continue.

Želeći da sam shvatala šta sam imala dok si bio moj.
Wishing I'd realize what I had when you were mine.

Nema ništa loše s želeći ljudi u vašim godinama.
There's nothing wrong with desiring men at your age.

A ja sam otad proveo svaki trenutak želeći osvetu.
And I've spent every moment since then wanting revenge.

Očajnički želeći njegovu ljubav i odobravanje.
I desperately wanted his approval and love.

Nemoj kvariti ono što imaš želeći ono što nemaš;
Don't spoil what you have by desiring what you don't;

Očajnički želeći njegovu ljubav i odobravanje.
I desperately wanted their love and approval.