Sta znaci na Engleskom ŽELEO SAM DA DAM - prevod na Енглеском

• i wanted to give

Примери коришћења Želeo sam da dam на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da dam Kari šansu.
I wanted to give Kara a chance.

I još nešto, želeo sam da dam glas urođenicima.
The other thing: I wanted to give indigenous people a voice.

Želeo sam da ti dam nešto ekstra.
I wanted to give you a little something extra.

Želeo sam da joj dam svaku šansu.
I wanted to give her every chance.

Želeo sam da joj dam glas.
And I wanted to give them a voice.

Želeo sam da ti dam poklon, pa sam kupio i Soo-gyung-i.
I wanted to give you a present, so I bought Soo-gyung's, too.

Ne, ali želeo sam da vam dam šansu.
No, but I wanted to give you the chance.

Želeo sam da mu dam moj trofej.
I wanted to give him my trophy.

Želeo sam da joj dam glas.
I wanted to give them their voice.

Želeo sam da joj dam glas.
I wanted to give her voice.

Želeo sam da vam dam priliku da razmislite o sopstvenom stilu.
I wanted to give you a chance to think about your own style.

Želeo sam da vam dam ovo.
I wanted to give you this.

Želeo sam da joj dam glas.
I wanted to give her her own voice.

Želeo sam da joj dam šansu, da živi daleko od svega ovoga.
I wanted to give her a chance, a life away from all this.

Želeo sam da joj dam glas.
I wanted to give voice to her.

Želeo sam da sebi dam neko vreme… da budem siguran da je to prava stvar, da to želim da uradim.
I wanted to give myself some time to make sure this was the right thing this was what I really wanted to do.

Želela sam da ti dam ovu pozivnicu.
I wanted to give you this invitation.

Želela sam da dam svom životu novi smer, pa sam došla ovde.
I wanted to give my life a new direction, so I came here.

Želela sam da ti dam moje deonice, ali neko ih je ukrao.
I wanted to give you my shares, but someone stole them.

Želela sam da mu dam šansu da kaže istinu.
I wanted to give him a chance to tell the truth.

Želeo bih da dam zvanično priznanje.
I'd like to make a formal confession.

Želeo bih da vam dam nešto vredno vašeg prijateljstva.
I would like to give you something worth your friendship.

Pre nego što počnem da odgovaram na vaša pitanja, želeo bih da dam kratku objavu.".
Before I take your questions, I'd like to make a quick announcement.

Želela bih da ti dam, oproštajni poklon.
I want to give you a farewell present.

Желео бих да дам Антон Горев Нешто друго у замену за његову помоћ.
I would like to give Anton Gorev something else in exchange for his help.

Желео бих да дам неколико предлога мушкарцима.
I would like to give some advice to men.

На крају, желео бих да дам неке корисне савете за развој пословног плана.
And finally, I would like to give some useful tips for developing a business plan.

Želeo bih da dam svoju procenu rusko-američkih odnosta tokom ovog perioda, posebno jer sam ja bio direktno uključen u mnoge događaje.
I would like to give my assessment of Russia-US relations during this period, especially since I was directly involved in many events.

Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
Sir, I want to give you the periodic table, in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight.".

Nakon toga, rekla sam:" Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
And then afterward, I said,"Sir, I want to give you the periodic table, in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight.".